Page 444 - Guerra civil

I GUERRA CIVIL

X X X V I
Carece de notas.

X X X V II

1 Narbone: además de la forma narbo-narbonis, ocurre la forma
narbona narbonae: se trata de la ciudad homónima de la provenza.

X X X V III
Carece de notas.

X X X IX
Carece de notas.

XL
1 Pabulatum: supino.

XLI
Carece de notas.

X LII
Carece de notas.

X LIII
Carece de notas.

X L IV

1 Neque. .. neque: no son correlativos; el primero ( et non),
se opone a ordines servare; el segundo introduce una nueva
proposición.
X LV

1 U t . . . u t .. . : ambos son consecutivos, pero el primero está
ligado a tantum, y el segundo indica una consecuencia de la
proposición precedente, y supone un adeo sobrentendido.

XLV I

1 N ostri: nótese el uso de César de combinar el posesivo con
los adjetivos numerales.

X C V I