Page 442 - Guerra civil

I GUERRA CIVIL

X V II
Carece de notas.

X V III
Carece de notas.

X IX

1 Id ne fieri equivale a Fiebat ut id non posset fieri.

X X

1 Cuius: genitivo objetivo regido por spe atque fiducia.
2 M anus: es aquí colectivo.

X X I

1 Nocturni temporis licentia: el genitivo es subjetivo: “la indisci­
plina que nace de la hora nocturna”.

X X II
Carece de notas.

X X III
Carece de notas.

1 H S L X = sestertium sexagies: seis millones de sestercios;
sesenta veces cien mil ( centena milia sobrentendido) sestercios.

X X IV
Carece de notas.

X X V
Carece de notas.

X X V I

1 b i: in iis navibus.
I
X X V II

S
1 u b: con ablativo, indica el tiempo en que sucede una cosa.

XCIV