Page 448 - Guerra civil

I GUERRA CIVIL

una sustitución simétrica en cruz; está compuesto de una doble
antítesis y se llama también conmutación o retruécano.
2 Ut vitarent: habrían evitado; proposición consecutiva que al
mismo tiempo es apódosis del nexo hipotético.
3 Non possent: coordinada por asíndeton a la precedente propo­
sición consecutiva y, esta misma, apódosis.
4 Videret: proposición coordinada por asíndeton a la precedente,
que puede ser considerada con valor temporal o causal.
B Conspicatus: habiéndolos percibido; el sujeto es equitatus, el
objeto caetratos.

LX X I

1 Id: anticipa el contenido de la infinitiva siguiente.
2 Contra : en cambio.
3 Collatis signis: ablativo absoluto.
4 Datum ir i. . . facultatem : se hubiera dado la posibilidad.

LX X II

1 E am : indica el propósito de la infinitiva siguiente.
2 Cur .. . am itteret: se inicia aquí un discurso indirecto, que mani­
fiesta en forma interrogativa las razones que inducían a César a
no presentar batalla.
3 Él prefería (malebat) conseguir (obtinere) su propósito
(rem ), dejándolos en vida sanos y salvos (eis salvis atque in­
columibus).
4 Loquebantur: inmediatamente después de este verbo es preciso
sobrentender dicentcs, del que depende la infinitiva sese non esse
pugnaturos.
\
LX X III
Carece de notas.

LX X IV
Carece de notas.

L X X V
Carece de notas.
L X X V I

1 A d ig it: obliga; construido con dos acusativos: el de la persona,

C