Page 114 - Anónimo. - Leabhar Ghabhala - Libro de las invasiones [1988]

j Siete años hasta Eochaid hijo de Ere,
sin encontrar muestras de debilidad,
hasta que fue muerto sobre la llanura,
por los hijos de Neimid hijo de Badhra 6.
k Los nombres de los tres hijos de Neimid son,
Ceasarb, Luamh y Luadchra;
por ellos fue herido el rey con una lanza,
Eochaid, hijo de Ere, del que hablo.
1 Después los Tuatha Dé vinieron
sobre la especie duradera de los Fir Bolg;
con engaños (magia) ganaron en los campos
el dominio de los Fir Bolg 1.

) Dech° mblúft/¿na° Eochaidh mac Ere, °diez °años
ñocha nfhuair0 eochair aimhneíVt, °(faigh, fairich) en­
contrar
go ro marbsat0 ós° an rae°, °(marb) matar, °sobre
°(reidh) llanura
tri° meic° Neimzc/ meic Badhrae. °tres °(mac) hijo
7 k Anmanw0 tri mac Neimid no, °nombre
Ceasarb, Luamh, y° Luchro; °y
leo° ro goet° an rí° do rin», °por ellos °(gonta) he­
rir °rey

Eochaidh mac Ere atberim0. °(abair) decir .
1 Iar° sin tangatar Tuatha0 Dé °después °pueblo
ar Feraib Bolee ba buan° gné°; °duradero °especie
rugsat tre maithes0 amuigh0 °a través de °(amhuilt)
llanura
a° bflaithes0 ona Féruibh0. °su °(flaitheas) domi­
nio °Fir bolg

112