Page 117 - Anónimo. - Leabhar Ghabhala - Libro de las invasiones [1988]

lo que se lo dijeron a su druida. El más antiguo les dio
el siguiente consejo «Llevad clavijas de avellano y de es-
ino al lugar de la batalla por la mañana, y si ganáis la
E atalla, clavad los pinchos en la parte posterior del cuello
de los hombres que deban ser muertos mañana, y si son
demonios se convertirán en montones de gusanos.
93. Así lo hicieron. Los filistinos salieron victoriosos
y clavaron las estacas en la parte posterior del cuello de
los guerreros que habían matado. A la mañana siguiente
se habían convertido en gusanos. Entonces, el poder de
los atenienses quedó aniquilado, y el de los filistinos au­
mentó. Entonces recordaron su hostilidad y enemistad
con los Tuatha De, debido al pacto que éstos habían he­
cho con los atenienses contra ellos; así que resolvieron
reunir para atacarlos y vengar su rencor.
94. Cuando los Tuatha De lo supieron, huyeron de
los filistinos hasta que lograron patrimonio y tierras en
Dobhar y en Iordobar en el norte de Alban. Siete años
permanecieron allí. Siendo Nuadha su príncipe. Al cabo
de aquel tiempo decidieron atacar a los Fir Bolg, por ser
más numerosos, puesto que les pertenecía el lugar por
herencia.
95. Al tomar esta resolución se hicieron a la mar, y
sus aventuras no son relatadas hasta que llegaron a las
costas de Irlanda, un lunes en las calendas de mayo. Pren­
dieron fuego a sus barcas y naves después de la llegada,
para que los fomores no pudieran usarlas contra ellos, y
también porque más adelante no pudieron salir ellos mis­
mos huyendo de Irlanda en el caso de que los Fir Bolg
resultaran vencedores. Más tarde crearon una gran oscu­
ridad a su alrededor, hasta que llegaron a la montaña de
Comaicne Rein en Connacht sin que los Fir Bolg pudie­
ran descubrirlos.
96. Posteriormente se libró entre ambos la batalla de
Magh Tuiredh Conga en Conmaicne Cuile Toladh de
Connacht. Por aquel entonces era rey de los Fir Bolg Eo-
chaidh, hijo de Ere, a quien hemos mencionado anterior­
mente. Tailltiu, hija de Maghmor, rey de España, era la

115