Page 116 - Anónimo. - Leabhar Ghabhala - Libro de las invasiones [1988]

sus nombres: Morfesa en Falias, Esars en Gorias, Usicias
en Finias y Semias en Murías. Desde Falias se trajo el Lia
Fáil, que Lug había tenido en Temair; éste solía gritar en
la coronación de cada rey irlandés, desde la época de
Lugh Lamfhada hasta la época del nacimiento de Cristo,
y nunca más ha vuelto a gritar; puesto que era un demo­
nio que había entrado en su interior, y los poderes de to­
dos los ídolos cesaron en la época del nacimiento del Se­
ñor, que nació de la Virgen María. De aquel Fail viene el
nombre de Inis Fail, tal y como Cionaeah ua nArtagáin
dijo:

De la piedra sobre las que mis tacones están,
viene el nombre de Inis Fail;
entre dos playas de una poderosa corriente
toda Irlanda se llama la Llanura de Fail.

Gorias trajo la lanza que tuvo Lügh; ninguna batalla
se pudo mantener contra él teniendo la lanza en la mano.
Finias llevó la espada de Nuadha, nadie pudo sobrevivir
después de ser herido por ella. Por Muirías fue llevado
el caldero de Dagda, del que nadie quedaba insatisfecho.
92. Después de haber completado su adiestramiento,
vivieron con los atenienses y filistinos, por lo que convi­
vieron con ambos. Después dé estos acontecimientos se
produjeron enfrentamientos y batallas entre aquellas dos
razas, porque ambas eran maliciosas y mal intencionadas
con respecto a la otra. Muchas batallas se libraron por
ambos bandos y normalmente los atenienses fueron los
erdedores, hasta que los pocos guerreros que les queda-
E an quedaron exhaustos. Entonces, los Tuatha De se
unieron amigablemente con los atenienses, y gracias a sus
artes druídicas formaron espíritus denomíacos en los
cuerpos de los soldados atenienses que habían sido muer­
tos, por lo que quedaron preparados para el combate, y
se dispusieron a enfrentarse con los filistinos de nuevo.
Los filistinos quedaron atónitos al ver nuevamente a los
hombres que habían matado luchando el día anterior; por

114