Page 111 - Anónimo. - Leabhar Ghabhala - Libro de las invasiones [1988]

hasta que cayó bajo la mano de Foidbgenidh, hijo de
Senghann, en la batalla de Eabha Coirbre. Fue en la épo­
ca de este Rionnal que las cabezas de hierro fueron pues­
tas sobre el asta de las lanzas, puesto que las anteriores
astas habían sido usadas sin cabezas, 3289.
87. Foidbgheinidh, cuatro años tuvo el reino, hasta
que cayó a manos de Eochaidh, hijo de Ere, hijo de Rion­
nal, hijo de Genann en Magh Muirtheimme. Durante la
época de este Foidgheinidh nudos aparecieron en la cor­
teza de los árboles, por ser los árboles de Irlanda muy rec­
tos hasta aquel entonces, 3293.
88. Eochaid hijo de Ere, diez años de reinado, hasta
,
que cayó a manos de los tres hijos de Neimhedh, hijo de
Badrai, de los Tuatha de Danann; Cesarb, Luamh y
Luachra eran sus nombres, tal y como se relata más aba­
jo. Bueno fue ese rey Eochaid hijo de Ere; no hubo llu­
via durante su reinado solamente rocío. No hubo ningún
año sin fruta. La falsedad se solía expulsar de Irlanda du­
rante aquellos años. El hizo los primeros juicios hones­
tos allí, es decir, leyes.
89. De la duración de sus reinados y de sus muertes
se dijo lo siguiente; Tanaidhe o Maolconaire (lo com­
puso):

a Los Fir Bolg estuvieron aquí durante cierto tiempo
en la gran isla de los hijos de Mil;
cinco jefes trajeron con ellos,
yo tengo sus nombres.

4 a Fir Bolee bator sonna° seal°, Confortable °período
de tiempo
in insi° moir° mac Miledh; °isla °grande
coicc° toisigh0 tugsat leo° anall; “cinco “(toiseach) jefe
°con ellos
atat occam an awman». °(ta) tener-ser °(ainm)
nombre

109