Page 151 - Anónimo. - Leabhar Ghabhala - Libro de las invasiones [1988]

con claro pelo rubio sobre sus hombros; pero son peces
desde el ombligo hacia abajo. Cantan una música melo­
diosa a las tripulaciones de los barcos que navegan próxi­
mos a ellas, por lo que al escucharlas caen en un profun­
do sueño; después ellas se apoderan de sus cuerpos y los
devoran. En esta ocasión cantaron una música lastimosa
a Laimhfhind y a su gente, cuando pasaron por su lado,
por lo que la flota se paró para escucharlas en la super­
ficie del mar. Caicher le dijo a su gente que derritieran
cera y se la pusieran en los oídos, ae esta forma no po­
drían oír el coro de las sirenas. Ellos así lo hicieron.
140. Después de librarse de la música de las sirenas
gracias al consejo de Caicher, navegaron a lo largo del
amplio Océano del Norte, y durante una semana perma­
necieron llevados por la corriente en él, sufriendo ham­
bre y sed, hasta que llegaron el punto norte de Sliabh Rif-
fe. Allí encontraron un pozo con el gusto y el placer del
vino, por lo que bebieron de él hasta que se sintieron in­
toxicados y felices. Después durmieron, y estuvieron en
aquel lugar durante tres días y tres noches, hasta que Cai­
cher les dijo profetizando: «I aill Ará», que quiere decir,
«no debemos de pararnos hasta alcanzar la noble tierra
de Irlanda». «¿En qué lugar se encuentra Irlanda?», pre­
guntó Laimhfhind. «Más lejos de nosotros que Escitia, y
nosotros no llegaremos,pero sí nuestros hijos, después de
trescientos años».
141. Posteriormente navegaron por el mar hasta que
llegaron a Gaethlaighe; y en esta tierra permanecieron.
Laimhfhin, hijo de Agnomain, tuvo un nijo noble allí.
Eber Gluinfhind 3. Y otro hijo tuvo Ealloth, hijo de Ag­
nomain, Eber Dubh 4 su nombre. Los dos niños nacie­
ron a la vez en Gaethlaighe. Fueron los bisabuelos de
Eber Gluinfhind, hijo de Laimhfhind; llamado Noenel,
hijo de Febri Glas, hijo de Aghnon Find 5, hijo de Eber

3 Gluinfhind = Rodillablanca.
4 Dubh = el Negro.
5 Fhind = el Blanco.

149