Page 166 - Anónimo. - Leabhar Ghabhala - Libro de las invasiones [1988]

Tigernbard, hijo de Breg, hijo de Breoghan, que perte­
nece al parentesco de Golamh. Suirge, hijo de Caicher,
hijo de Manntan, hijo de Caicher, etc. Con la selección
de los valientes héroes de esta rama de la que crecieron
magníficamente. Navegaron por el estrecho del mar has­
ta Gatian, los Pilares de Hércules, Sicilia y desde un puer­
to a otro, hasta que llegaron a Escitia.
150. Por aquel entonces reinaba en Escitia Reffloir,
hijo de Nem, descendiente de Noenbal, hijo de Fenius
Farsaidh. Cuando llegaron al puerto preguntó dónde es­
taba, se lo dijeron y les habló de su parentesco familiar.
Entonces se mostraron hospitalarios con ellos, y les aga­
sajaron y les ofrecieron todo lo que necesitaban. El rey
Reffloir con los escitas y Golamh con su gente se mos­
traron amables y afectuosos mutuamente, después de co­
nocer su relación familiar y su amistad, y de conocer sus
deseos. Después de cierto tiempo el rey consideró que se­
ría correcto casarlo con una maravillosa hija soltera que
tenía, debido a su linaje y sabiduría, su fuerza y su valor.
Golamh y su gente vivieron en Escitia desde que él fue
yerno del rey Reffloir, hasta que la hija del rey —su nom­
bre era Seng, hija de Reffloir— tuvo dos hijos, Donn y
Erech eran sus nombres. Otro nombre más tuvo este
Donn, se llamó Eber Donn.
151. Golamh llegó a tener gran fuerza y poder entre
los escitas, hasta que llegó a ser más fuerte que el rey Ref­
floir, y la mayoría del pueblo lo quería por sus méritos.
El rey se dio cuenta de la situación, por lo que su cora­
zón se llenó de envidia y odio contra Golamh, por mie­
do de que intentara quitarle el reino y el país, como los
antepasados de Golamh habían hecho anteriormente.
Noticias de su enemistad y mala disposición le fueron
transmitidas secretamente a Golamh, por lo que estuvo
vigilante y a la espectativa. La hostilidad de Reffloir ha­
cia su yerno creció de tal manera que al final le desafió
a combate singular. Golamh pensó que no sería honora­
ble rechazar un combate, por lo que ambos se enfrenta­
ron y se golpearon durante largo tiempo; hasta que Go-

164