Page 169 - Anónimo. - Leabhar Ghabhala - Libro de las invasiones [1988]

druidismo; los tres siguientes, Goisten, Aimirgin y Donn
estudiaron leyes y justo proceder; valientes y victoriosos
fueron Golamh, Occe y Ucce.
156. Cuando completaron su educación esta fue la re­
solución que tomó Golamh: abandonar Egipto y volver
con su propia raza a España, siguiendo el consejo de su
esposa y su gente. Se despidieron del rey y de los nobles
de Egipto. Se embarcaron en el mismo número de barcos
con los que habían partido de Escitia, y Scota, hija del Fa­
raón, se fue con ellos. Navegaron hacia el Mar Negro, y
una gran tormenta se desencadenó arrastrándolos hasta la
isla ae Trapobane. Allí permanecieron un mes, después
volvieron a navegar pasando Albania, hacia el oeste, en
dirección al punto de Sliabh Riffe hacia el norte, hasta
que alcanzaron Tracia. Permanecieron allí hasta que Sco­
ta dio a luz a uno de sus hijos; Ir fue su nombre. Poste­
riormente remaron hasta alcanzar Gaethlaige, Meotacda.
Durante un año recorrieron aquellas costas, debido a di­
versos acontecimientos que tuvieron que sufrir. Durante
cierto tiempo descansaron en Gaethlaighe. En este lugar
Golamh tuvo otro hijo, Colptha. Continuaron hasta que
al final llegaron a Alemania, donde se detuvieron*
157. Allí se les acercó un grupo de guerreros del pue­
blo de los pictos, debido a la fama y la gloria de la ex­
pedición marítima de Golamh; habiéndose conocido mu­
tuamente durante su permanencia en Tracia. Se saluda­
ron y pactaron un acuerdo mutuo de amistad. Durante
su reunión los pictos se lamentaron de la pequeñez de su
territorio en Tracia y en Cruitentuaith2. Golamh con sus
hermanos e hijos prometió que les ayudarían y les pro­
porcionarían ayuda militar, para lograr otro territorio o
una noble herencia, y para estar unidos contra sus ene­
migos lo mismo que si fueran hermanos, hasta que ellos
pudieran descansar y dejar de vagar por los mares y lle­

2 Cruitentuaith: Tierra de los pictos. Fueron aliados de los celtas y
vivieron en Escocia. Su lengua no indoeuropea continúa siendo un enig­
ma para los investigadores.

167