Page 167 - Anónimo. - Leabhar Ghabhala - Libro de las invasiones [1988]

lamh hirió a Reffloir, atravesando su lanza tinta en san­
gre el muslo de Reffloir. Sus gentes entonces separaron
al uno del otro.
152. Después de dejar a Reffloir en su lecho de muer­
te, que murió debido a los cortes de las heridas, los no­
bles y jefes de aquella tierra se sintieron llenos de envidia
y odio contra Golamh y su gente, por lo que él había he­
cho. Por lo que se unieron contra él y le expulsaron jun­
to con su gente de Escitia. De esta manera Golamh se
hizo a la mar con toda su gente, abandonando a la hija
con el rey, y se llevó sus dos hijos con él. Cuarenta bar­
cos con sus tripulaciones y sus diestros campeones for­
maban su flota. Navegaron alrededor de Asia hasta que
llegaron a Egipto, en dirección suroeste hacia la isla de
Trapobane; estuvieron tres meses allí, y otros tres meses
habían estado en el mar hasta que llegaron a Egipto. El
faraón Nectenibus era el rey de Egipto cuando llegaron,
y se mostró hospitalario con Golamh debido a su fama
y gloria, y por la mutua amistad de sus antepasados en
el pasado.
153. De aquellas aventuras de Golamh la estrofa dijo:
Golamh hirió, un hecho raro,
al plácido Reffloir, que no era muy blando,
por lo que fuerte Escitia dejó,
desde el Río Nilo, hasta que al Faraón llegó.
154. Golamh, después de estos acontecimientos vivió
en Egipto, y recibió un estado y se casó con Scota, hija
del Faraón. Aquel Faraón Nectonebus era el treinta y do-
savo faraón después del que murió ahogado en el Mar
Rojo. Actualmente «Faraón» era el nombre de todos
ellos, uno detrás de otro, desde el primer rey cuyo nom­
bre fue Faraón hasta el último rey; lo mismo que «Ce­
sar» es el nombre de todos los reyes en Roma, y «Pto-
lomeo» de todos los reyes en Alejandría. Es una señal de
honor distintiva para todos los reyes. Estos son los nom­
bres de los reyes que reinaron en Egipto entre estos dos
Faraones, con el tiempo que duraron sus reinados:

165