Page 40 - Anónimo. - Leabhar Ghabhala - Libro de las invasiones [1988]

Tamall, Tuama, Natra, Leos,
Fodarc, Rodare, Dos, Clos, según el cjue escucha.
Ellos mismos fueron nuestra primitiva gente.
d Dieciséis después de esto con Ladhra,
Labra, Bonna, Abloir, Ail,
Gothiam, Grimoc, Aice, Inge,
Rooc, Rinde, luchar, Aín,
Urrand, Esba, Sinne, Somalí
fueron nuestras ascentrales nobles autoridades.

15. Ladhra se fue con sus mujeres a Ard Ladhrann,
así él murió por exceso de mujeres, y fue el primer muer­
to en Irlanda. Sus mujeres, después de su muerte, pidie­
ron consejo a Cesair para saber qué deberían hacer. Ce-
sair mandó un mensajero a Bith para dividir las mujeres.
Bith visitó a Finntan, para saber su parecer sobre la mis­
ma materia. La conclusión a la que llegaron es la siguien­
te, dividir las mujeres pertenecientes a Ladhra en dos,
para ellos, por lo que cada uno de los dos tuvo después
veinticinco mujeres.
16. Bith se fue entonces con sus mujeres al norte de
Irlanda, muriendo en Sliabh Betha, y las mujeres le en­
terraron allí en el cúmulo de piedras de Sliabh Betha, y
así es llamado desde entonces en su nombre. Las mujeres
volvieron de nuevo al lugar donde habían dejado a Ce­
sair y Finntan.
17. Después de esto Finntan escapa, huyendo de las
mujeres, ahora a Bun Suainmhe, ahora a Sliabh Cua, a
Cenn Febrat mic Sin, siguiendo el curso izquierdo del

Tamall, Tuama, Natra, Leos,
FocUrc, RocUrc, Dos, Clos, cluintear°- °oyente
ba híad sin ar° muinter0 beos. °imestros-as; °gente
d A sé decc° iar sin re° Ladhrann», °(se deug) dieciséis
Labra, Bonna, Abloir, Ail,
Gothiam, Gnmoc, Aice, Inge,
Roorc, Rinde, luchar, Ain,
Urrand, Esba, Sinne, Somalí,
ba hiet síh° ar ccomaná0 cain°. °antiguo °autoridad
°nobles

38