Page 9 - ii_3_2020
P. 9
تلااقملا مهلأ ةصلاخ
ايلارتسأ نم ةلاح تاسارد :تايافنلا نم ةورثلا قيقحت
Janet Howieson و Catherine Norwood ملقب
عاونلأاو ةيوناثلا ةيرحبلا كامس لأ ا تاجتنم نم ةديدج تاجتنم ريوطت لوح ةيلارتسأ ةيثحب دوهج ل ذ ب نم ةئشانلا ةيعامتجلاا تايرورضلاو ةيراجتلا لامعلأا ترسي
ةجلاعملا تاينقتو ،يميزن لأ ا يئاملا للحتلا و ديصملا دعب ةنسحملا ةلوانملا كلذ يف امب تاينقتلاو بيلاسلأا نم ددع رابتخا مت ، قايسلا اذه يف و .ةميقلا ةضفخنملا 7
//INFOSAMAK
ةجاحلا اميس لاو ، ةيراجتلا ىودجلا دمتعتس ، كلذ عمو . قثبلا و حلاصلإا يف ةديدجلا لامعلأا ىلإ ةفاضلإاب ، فيفجتلاو نقحلاو ، يلاعلا طغضل ا ةرتسب لثم ةيللآا
صئاصخو عاونلأا نم ةريبك ةعومجم عونتو ةليوطلا تافاسملا ىلع بلغتلاب ةليفك ريبادت ريوطت ىلع ةيداصتقلاا ماجحلأا ثيح نم ةدوج وذو قستم ديوزت ىلإ
.ةيلارتسلأا ةيرحبلا تاجتنملا عاطقل ضفخنملا مجحلا
ديدج جهن ىلإ ةجاحلا :قاطنلا ةريغصلا كامسلأا دياصم ةبقارم و ةيامح
ملقب
يملاعلا
،
دياصم
قرزلأا
ربتعت
ثيح
تاوعدلا تلاعت ،قلطنملا ا ذ ه نم و . يملاعلا ديصملا نم ٪ 50 لثمت تلااقملا مهلأ ةصلاخ داصتقلاا نم اًيسيئر اًءزج قاطنلا ةريغص Michel Dejean
كامسلأا
حاجن عقوتي لا ةطاسببو ، كل ذ نم مغرلاب و . يعانصلا ديصلا نمض اهحاجن تتبثأ يتلا ايجولونكتلا نم ديفتست لا يتلاو ةمظنملا ريغلا دياصملا ه ذ ه طاشن ةبقارمل
ةمدختسملافنلا نم ة
ايل
.
قيبطت
ةليفكلا لئاسولا مهحنميو ةيادبلا ذنم مهكرشيو نيدايصلا ءلاؤه نّكمي جهن ،اًمامت فلتخم جهن ىلإ ةجاحب نحن وارتسأ نم ة لاح تاسارد :تايا بيلاسلأاورثلا قيقحت
ديصلاب
سفن
يعانصلا
Janet Howieson و Catherine Norwood ملقب
لضفأ
لكشب
رثكأو
كامسلأا
اًنامأ
ديصب
.
عاونلأاو ةيوناثلا ةيرحبلا كامس لأ ا تاجتنم نم ةديدج تاجتنم ريوطت لوح ةيلارتسأ ةيثحب دوهج ل ذ ب نم ةئشانلا ةيعامتجلاا تايرورضلاو ةيراجتلا لامعلأا ترسي
تلااقملا مهلأ ةصلاخ
ةجلاعملا تاينقتو ،يميزن لأ ا يئاملا للحتلا و ديصملا دعب ةنسحملا ةلوانملا كلذ يف امب تاينقتلاو بيلاسلأا نم ددع رابتخا مت ، قايسلا اذه يف و .ةميقلا ةضفخنملا 08
موحللا لضفي دلب يف ةيرحبلا تاجتنملا كلاهتسا عافترا
ةجاحلا اميس لاو ، ةيراجتلا ىودجلا دمتعتس ، كلذ عمو . قثبلا و حلاصلإا يف ةديدجلا لامعلأا ىلإ ةفاضلإاب ، فيفجتلاو نقحلاو ، يلاعلا طغضل ا ةرتسب لثم ةيللآا
Shirlene Maria Anthonysamy ملقب
ايلارتسأ نم ةلاح تاسارد :تايافنلا نم ةورثلا قيقحت
موحلل
نم
لودلا
ربكأقستم
لخادصخو ع
ةكلهتسملا
نم
لقأ
اهرابتعاب
،ملاعلا
ربتعي وت
درفلاريوطت ىلع ةي
تاجتنملاف
صئا ىرخلأااون نادلبلا لأا نم ةريبك ةعوم جم عون و ةل 2 يوطلا تافاسمل ىلع بلغتلاب ةلي ك ر يبادت كلاهتسا غلبي داصتقلاا م اجحلأا ثيح نم ةدوج وذو ىدح إديوزت ىلإ
يف
اًيبسن
يفا
ةيرحبلا
ناتسكاب
،مغك
ايسآ
نمف
اطقل
620 براقي ام عمو . ةيلحملا قوسلا يف ةحاتملا ةيكمسلا تاجتنملا لكشو عونت ثيح نم ةيراجلا تاروطتلا .ةيلارتسلأ ببسب Janet Howieson و Catherine Norwood ملقب
نأ
عقوتملا
،كلذ
ا ةيرحبلا
اذه
عم و
مقرلا
عفتريتاجتنملا ع
.
ضفخنملا مجحلا
عاونلأاو ةيوناثلا ةيرحبلا كامس لأ ا تاجتنم نم ةديدج تاجتنم ريوطت لوح ةيلارتسأ ةيثحب دوهج ل ذ ب نم ةئشانلا ةيعامتجلاا تايرورضلاو ةيراجتلا لامعلأا ترسي
اًمهم
يف
ا ً رود
داصتقلاا
ةجلاعملا تاينقتو ،يميزن بعلتو ةعارزلا يف اًمهم اًيعرف اًعاطق كامسلأا دياصم دعت ) ، ةيلخادلاو ةيرحبلا ( 2019 ةنس للاخ كامسلأا دياصم جاتنإ نم نط فلأ
ا يئاملا للحتلا
و ديصملا دعب ةنسحملا ةلوانملا كلذ يف امب تاينقتلاو بيلاسلأا نم ددع رابتخا مت ، قايسلا اذه يف و .ةميقلا ةضفخنملا
لأ
كلذىلإ ة
يئاذغلا
مهاستوو ةيامح
نملأا
لخدي
دلابلل
ةولاع و
يف
ناوياتو نيصلا لثم ةيسيئرلا قاوسلأا ديدحتلاب و ةيلودلا ةراجتلا جاتنلإا نم ٪ 20 يلاوح ديدج ، جهن ىلعجاحلا :قا .طنلا ة ريغصلا كامسلأا دياصم ةبقارم ينطولا
قيقحت
ا ةرتسب لثم ةيللآا
ةجاحلا اميس لاو ، ةيراجتلا ىودجلا دمتعتس ، كلذ عمو تاجتنملا قوس يف ةلصاحلا تاروطتلا ةلاقملا شقانت و . ايزيلامو ةيبونجلا ايروكو ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإاو
.
قثبلا و حلاصلإا يف ةديدجلا لامعلأا ىلإ ةفاضلإاب ، فيفجتلاو نقحلاو ، يلاعلا طغضل
ملقب
ةيلحملا
Michel Dejean
ريدصتلا
عاطقو
يف
ةيرحبلا
دلابلا
.
ه نم و
ذ
،
يملاعلا
ثيح
نم
تاوعدلا تلاعت ،قلطنملا ا
ديصملا
٪
اًءزج
دياصم
اًيسيئر
صئاصخو عاونلأا نم ةريبك ةعومجم عونتو ةليوطلا تافاسملا ىلع بلغتلاب ةليفك ريبادت ريوطت ىلع ةيداصتقلاا ماجحلأا ثيح نم ةدوج وذو قستم ديوزت ىلإ
داصتقلاا
يملاعلا
لثمت
ربتعت
قرزلأا
50
نم
.
قاطنلا
ةريغص
كامسلأا
ةمظنملا ريغلا دياصملا ه
لا يتلاو
ذ
حاجن عقوتي لا ةطاسببو ، كل ذ نم مغرلاب و . يعانصلا ديصلا نمض اهحاجن تتبثأ يتلا ايجولونكتلا نم ديفتست .ةيلارتسلأا ةيرحبلا تاجتنملا عاطقل ضفخنملا مجحلا
ه طاشن
ةبقارمل
كلذ نم فدهلا ام :ايسآ يف ديصلا تاعمتجم يف يفارغميدلا ريغتلا
ةليفكلا لئاسولا مهحنميو ةيادبلا ذنم مهكرشيو نيدايصلا ءلاؤه نّكمي جهن ،اًمامت فلتخم جهن ىلإ ةجاحب نحن و . يعانصلا ديصلاب ةمدختسملا بيلاسلأا سفن قيبطت
Susana V. Siar و Kyoko Kusakabe ملقب
ديدج جهن ىلإ ةجاحلا :قاطنلا ةريغصلا كامسلأا دياصم ةبقارم و ةيامح
ةرجه
نسلا ليثمت يف ةلصاحلا تاريغتلل ةيسيئرلا بابسلأا نم ضعب كامسلأا دياصم دراوم عجارت نع ةولاع لضفأ لوخدم نع . ت ا اًنامأ حب رث جراخلا كأو لض ىلإلك فأ بابشلا شب كامسلأا ديصب ربتعت
لكشب نكمتلا فدهب تاهجوتلا هذه قيثوتل ةثيدحلا تاساردلا تعس ، كل ذ ل اعبتو . ايسآ يف ديصلا تاعمتجم يف ثدحت يتلا شيعلا لبس عونت Michel Dejean ملقب 39
ىلع ةولاع
سنجلاو
تاوعدلا تلاعت ،قلطنملا ا ذ ه نم و . يملاعلا ديصملا نم ٪ 50 لثمت ثيح ، يملاعلا قرزلأا داصتقلاا نم اًيسيئر اًءزج قاطنلا ةريغص كامسلأا دياصم ربتعت
لضفأ
موحللا
نوكتلا
ليلد
ةباثمب اضي
ةيهافرلا نامض نع لاضف ، ةنرملاو ةمادتسملا ةريغصلا كامسلأا دئاصمل جماربلاو تاسايسلا معد ةغايص يف لضفي دلب يف ةيرحبلا ت و جتنملا كلاهتسا عافترا
تايدحتلا نم
أ
اهحاجنا مهلأ
ايجولونكتلا
حاجن عقوتي لا ةطاسببو ، كل ذ نم مغرلاب و . يعانصلا ديصلا نمض تلااقمل تتبثأ ةصلاخ نم ديفتست لا يتلاو ةمظنملا ريغلا دياصملا ه ذ ه طاشن ةبقارمل
يتلا
Shirlene Maria Anthonysamy ملقب
ةيعامتجلاا
نيدايصلا نم نسلا يف نيمدقتملل
مهحنميو ةيادبلا
بيلاسلأا
يعانصلا
لئاسولا
.
جهن
ةليفكلا ىرخلأا نادلبلا نم اًيبسن ذنم مهكرشيو نيدايصلا ءلاؤه يف نّكمي جهن ،اًمامت فلتخم درفلا ىلإ ةجاحب نحن و . ءاسنلاو موحلل ديصلاب ةمدختسملا ربكأ ىدح سفن قيبطت
إ
ةكلهتسملا
نم
كلاهتسا غلبي
ةيرحبلا
لودلا
يف
ناتسكاب
2
لخاد
،مغك
تاجتنملا
اهرابتعاب
لقأ
،ملاعلا
ربتعي و
اًنامأ
رثكأو
لكشب
كامسلأا
لضفأ
.
ديصب
. و
ةداضملا عم ،كلذ
تابوركيملل عقوتملا نأ
( عفتري
نمف
مقرلا ب
ايسآ
620 براقي ام عمو . ةيلحملا قوسلا يف ةحاتملا ةيكمسلا تاجتنملا لكشو عون امدق ثيح ت نم ةي ليبس راجلا : تاروط ببس تلا ايلارتسأ نم ةلاح تاسارد :تايافنلا نم ةورثلا قيقحت
يف اذه
)
ةمواقملا
تلااقملا مهلأ ةصلاخ
ةيبرت
يضملل
ءايحلأا
RAM
ةيئاملا
Janet Howieson و Catherine Norwood ملق
نم
داصتقلاا يف اًمهم ا ً رود بعلتو ةعارزلا يف اًمهم اًيعرف اًعاطق كامسلأا دياصم دعت ) ، ةيلخادلاو ةيرحبلا ( 2019 ةنس للاخ كامسلأا ^Ƶũŝƚ <ƌŝƐŚŶĂ ĂƐ ملقب ب
فلأ
دياصم
نط
جاتنإ
موحللا لضفي دلب يف ةيرحبلا تاجتنملا كلاهتسا عافترا
ذ
.
جاتنلإا
يلاوح
قيقحت
،
نملأا
يف
ينطولا
دلابلل
نم
يئاذغلا
مهاستو
٪
ةولاع و
لخدي
ىلع
20
ديدحتلاب
قاوسلأا
لثم
ةيلودلا
نيصلا
ناوياتو
و
ةراجتلا
عاونلأاو ةيوناثلا ةيرحبلا كامس لأ ا تاجتنم نم ةديدج تاجتنم ريوطت لوح ةيلارتسأ ةيثحب دوهج ل كلذ ب نم ةئشانلا ةيعامتجلاا تايرورضلاو ةيراجتلا لامعلأا ترسي
ةيسيئرلا
ايلارتسأ نم ةلاح تاسارد :تايافنلا نم ةورثلا قيقحت
Shirlene Maria Anthonysamy ملقب
ةجلاعملا تاينقتو ،يميزن لأ ا يئاملا للحتلا و ديصملا دعب ةنسحملا ةلوانملا كلذ يف امب تاينقتلاو بيلاسلأا نم ددع رابتخا مت ، قايسلا اذه يف و .ةميقلا ةضفخنملا
ىلإ تلا
ةيبونج
ةدحتملا
عارزتسلاا ةيرح يلحملا
ةيبر
ةمظنأ بلا
علا
ةلاقملا
ة
عاطقو
.
شقانت و
د .
ريغو كو
مظنملا ايرو لا
تلالاس ي لابلا
ريدص ف
جلاعو
ةجاحلا اميس لاو ، ةيراجتلا ىودجلا دمتعتس ، كلذ عمو . تاجتنمل ا ضارملأا يف ةلصاحل قوس تاجتنملا تاروطت ا فلاعلأا يف لا كلاهتسا غلبي ةيويحلا ايزيلامو موحلل ةكلهتسملا لودلا rine Nor تاراملإاو 43
تاداضملل
نم
يئاملا
ايريتكبلا
نمض
ىدأ
مادختسلاا
تافاضمك
روهظ
يئاوشعلا
،ملاعلا
ربتعي و
يف
نادلبلا
ناتسكاب
لقأ
درفلا
لخاد
ىرخلأا
نم
،مغك
إ
اًيبسن
ةيرحبلا
ربكأ
نم
2
اهرابتعاب
يفet Howieson و Cathe
قثبلا و حلاصلإا يف ةديدجلا لامعلأا ىلإ ةفاضلإاب ، فيفجتلاو نقحلاو ، يلاعلا طغضل
Jan
ا ةرتسب لثم ةيللآا
ىدحwood ملقب
اهل سيل
و إ
عاون براقي ، عرزتسملا نوزخملا ىلع ةحاتملا يبلس ريثأت تاجتنملاطت لوح ةيلا ثيحةيثح ب هذه ن أ ثبت ،عقوتم ببسب امك و . ةــــــــــيودلأا ةيلاعف نم دح ،كلذعلأا ت .رسي
طقف
تابوركيملا
،
ةمواقملا
امم
وه
ةمواقملا
هادعت امن
ةيكمسلااجتنم ريو
عم و
عقوتملا
. حبلا كام
نأ رضلاو ةيراجتلا
اذه
عونترتسأ
نم
يف
ام ناثلا ةير
نمف
تاروطتلاشانلاذ
لكشو
ةيعامتجلاا تايرو
مقرلا
قوسلا ا تاجتنم نم ةديدج تلأس
عفتري
ةيلحملا
لام
620لأاو ةيو
ةيراجلا ل دوهج
ب نم ةئ
ايسآ
صئاصخو عاون
عمو نم ةريبك ةعومجم عونتو ةليوطلا تافاسملا ىلع بلغتلاب ةليفك ريبادت ريوطت ىلع ةيداصتقلاا ماجحلأا ثيح نم ةدوج وذو قستم ديوزت ىلإ لأا
كلذ نم فدهلا ام :ايسآ يف ديصلا تاعمتجم يف يفارغميدلا ريغتلا
عاطقلا
نم
اذه
ةجلاعم
تايناكمإ
جاتنلإا
يسيئر لكشب
نم
ةجلاعملا تا نقتو ، ةيبوركيملا ةمواقملا أ ةل سم و ديصملا دعب ةنسحمل ا ةلوانملا كلذ ي . ف امب تاينقتلاو بيلاسلأا ( .ةيلارتسلأا ةيرحبلا تاجتنملا عاطقل ضفخنملا مجحلا 2019 نم دحلا نع لاضف ، ةئيبلا و ناسنلإا ةحص ىل إ
ىلع
متت و
يملاعلا ديعصلا
دعت
اًيعرف
فلأ
اًمهم
نط
نم
كامسلأا
دياصم
ا ً رود
داصتقلاا
جاتنإ
) ،
ةيلخادلاو
اًمهم
اًعاطق
ةنس للاخ
يف
بعلتوالأ
ةيرحبلانم ددع رابتخا مت ، قايسلا ا
ةعارزلالا
ملا للحت
يميز
يفي
ضفخنملا
ا يئن
كامسلأاذه يف
دياصمو .ةميقلا ة
Susana V. Siar و Kyoko Kusakabe ملقب
ةيناويحلا
نيلعافلا
ةيذغلأا
ةجاحلا نيصلا لثم ةيسيئرلا قاوسلأامتعتس ، ،ةيملاعلا قثبلا و حلاصلإا . ةراجتلا كامسلأا نميف ةد دراوم عجارت نع ةولاع لضفأ ةعارزلاو نع ت ا حب ةمظنم قيقحت يثلاثلا مهاستو م ةيللآا
ةحصلل
نيعرازملل
ةحصلا
ةيملاعلا
نم
نيب
عمو
مهريغو
لظي كل
ذ
للاخ
ةمظنمو
نواعتلا
ةمظنملاو
و
ا ةرتسب لث
ينطولا
جاتنلإا
لخدي
ةيلودلا
دلابلل
.
ل
ةولاع وجتلاو نقحلاو ، يلاع
يلاوح
كلذ
ديدحتلابكلذ عمو
20يدجلا لامعلأا
اضلإاب ، فيف
يف
ىلع
نملأالا طغض
يئاذغلا
ناوياتواميس لاو ، ةيراجتلا ىودجلا د
، ىلإ ةف
٪
لوخدم
ةيسيئرلا
ربتعت
بابشلا
نسلا
ىلإ
جراخلا
نم ضعب
ةرجه
بابسلأا
ةلصاحلا تاريغتلل
ليثمت
يف
دياصم
نييلحملا
ه يف نواعتلل ريبك رود
.
ذ
نأشلا ا
اًضيأ
دلابلا
تاراملإاو
شقانت و
ايروكو
.
ةلاقملا
تاروطتلا
قوس
ايزيلامو
.
ح نم ةدوج وذ
ةدحتملاو قستم
ةيلحملا ةليوط
ريدصتلاةعومجم
صئاصخو عاونلأ ا يف تاهجوتلا عاطقو عونتو ةيرحبلالا تافاسم ا ىلع بلغتلاب ةلي . ايسآ يف ديدج جهن ىلإ ةجاحلا :قاطنلا ةريغصلا كامسلأا دياصم ةبقارم و ةيامح
ةيبونجلاي
نم ةريبك
يف ةلصاحلاف
ك ريبادت ريوطت ىلع ةيداصتقلاا ماجحلأا ث
تاجتنملال
ةيبرعلا ديوزت ىلإ
سنجلاو
ىلع ةولاع
تاساردلا
يف
لبس
، كل
هذه
شيعلا
عونت
يتلا
ثدحت
تعس
قيثوتل
ديصلا
لكشب نكمتلا فدهب
ذ
تاعمتجم
ل اعبتو
ةثيدحلا
ملقب
:تامولعملا نم ديزملل
Michel Dejean
لضفأ
تايدحتلا نم
يف
نوكتل
ةباثمب اضي
ةيهافرلا نامض نع لاضف ، ةنرملاو ةمادتسملا ةريغصلا كامسلأا دئاصمل جماربلاو تاسايسلا معد ةغايص .ةيلارتسلأا ةيرحبلا تاجتنملا عاطقل ضفخنملا مجحلا
ليلد
و
أ
كلذ نم فدهلا ام :ايسآ يف ديصلا تاعمتجم يف يفارغميدلا ريغتلا
تاوعدلا تلاعت ،قلطنملا ا ذ ه نم و . يملاعلا ديصملا نم ٪ 50 لثمت ثيح ، يملاعلا قرزلأا داصتقلاا نم اًيسيئر اًءزج قاطنلا ةريغص كامسلأا دياصم ربتعت
نيدايصلا نم نسلا يف نيمدقتملل
يجري
ةيعامتجلاا
ءاسنلاو
"كمسوفنإ "ةيبرعلا ةقطنملا يف ةيكمسلا تاجتنملل ةيراشتسلاا تامدخلاو قيوستلا تامولعم زكرمب لاصتلاا
.
Susana V. Siar و Kyoko Kusakabe ملقب
حاجن عقوتي لا ةطاسببو ، كل ذ نم مغرلاب و . يعانصلا ديصلا نمض اهحاجن تتبثأ يتلا ايجولونكتلا نم ديفتست لا يتلاو ةمظنملا ريغلا دياصملا ه ذ ه طاشن ةبقارمل
ديدج جهن ىلإ ةجاحلا :قاطنلا ةريغصلا كامسلأا دياصم ةبقارم و ةيامح
/
522
522
56
03
08
نم ضعب
نسلا لئاسولا ليثمت يف م ةلصاحلا تاريغتلل ذنم هحنميو ةيادبلا مهكرشيو نيدايصل ةيسيئرلا بابسلأا ءلاؤه ا ) 212 نّ ( كامسلأا جهن كمي 54 دياصم ،اًمامت فلتخم 44 ليبس 86 : :فتاهلا نح لضفأ .ن و يعانصلا نع ( RAM ةمدختسم ىلإ بيلاسلأا لا Michel Dejean ملقب
لوخدم
دراوم
بابشلا
ربتعت
جراخلا
عجارت نع ةولاع ةجاحب ىلإ جهن
ةرجه سفن
ت ا ديص
حب لاب
ةليفكلا
قيبطت
يف
امدق
يضملل
ةمواقملا
ةيئاملا
تابوركيملل
)
ةيبرت
ةداضملا
ءايحلأا
ص
سنجلاو
ىلع ةولاع
لكشب نكمتلا فدهب ،قلط
هذه
ةثيدحلا
دياص
تعس
تاوعدلا تلاعت تاهجوتلا ذنملا ا ه نم يمل .و قيثوتل اعلا ديص تاساردلا ٪نم ملا 50 ) ، كل لث 212 مت ( ل اعبتوذ ثيح ، 54 . يملاع ايسآ لا 55 ي :سكافلا تاعمتجم ديصلا ف قرزلأا داصتقلاا نم يف اًيس ثدحتء يئر اً يتلا زج اً . قاطنلا ةريغ رثكأو ^Ƶũŝƚ <ƌŝƐŚŶĂ ĂƐ ملقب 56
كامسلأاكامسلأ لكشب
ربتعت م ديصب ا
522
عونت فأ
شيعلا نامأ
لبس لض
08
دئاصمل
ةغايص
ةيهافرلا
كامسلأا
، ةنرملاو
جماربلاو ي تتبثأ
ن
اهحاج
نامضةطاس
معدنم لا
نوكتلصملا
حاجن عقوتي لا نع لاضف ببو ، ذكل نم مغر ةمادتسملا . لاب و يع ةريغصلا انصلا ديصلا نمض ŝŶĨŽƐĂŵĂŬ͘ŽƌŐ ايجولوتل تاسايسلان ا كت ديفتس ت يف لا يتلا ةمظنملا ر ةباثمب اضي أيغلا ديا و تايدحتلا نمةبقارمل ه طاشنذ ه لضفأ
ليلدو
:ينورتكللإا ديربلا
ŝŶĨŽ
@
ءاسنلاو
ةليفكلا لئاسولا مهحنميو ةيادبلا ذنم مهكرشيو نيدايصلا ءلاؤه نّكمي جهن ،اًمامت فلتخم جهن ىلإ ةجاحب موحللا لضفي ةيعامتجلاا
قيبطت
يعانصلدلب يف ةيرحبلا تاجتنملا كلاهتسا عافترا
. .
نيدايصلا نم نسلا يف نيمدقتمللسفن بيلاسلأا ةمدختسملا ديصلاب ا
نحن و
ايريتكبلا نم تلالاس روهظ ىلإ يئاملا عارزتسلاا ةمظنأ نمض ضارملأا جلاعو فلاعلأا يف تافاضمك ةيويحلا تاداضملل مظنملا ريغو يئاوشعلا مادختسلاا ىدأ
ǁǁǁ͘ŝŶĨŽƐĂŵĂŬ͘ŽƌŐ
: ينورتكللإا عقوملا
لضفأ
رثكأو
ديص
اًنامأ
لكشبonysam
ةــــــــــيودلأا ةيلاعف
ةمواقملا
دح
،
ةمواقملا
ىلع
يبلس
طقف
هادعت امن و إ ، عرزتسملا اًيبسن لقأ ربتعي و ،مغك 2 ريثأت اهل سيل ةيرحبلا تابوركيملا هذه ن أ ثبت ،عقوتم وه امك و . وح ( ةكلهتس ل . Shirlene Maria Anth كامسلأاy ملقب ب
نم
امم
نوزخملا
يف
تابوركيملل ربك لودلا لا
تاجتنملا
ةيبرتم يف
: كلاهتسا غ
ةيئاملال
لخاد
)م
نادلبلا
،ملاعب
ا
ةداضملااهرابتعاب إىدح أ
ناتسكاب
يضملل درفل نم
ءايحلأال ي
يفل
ىرخلأا
ا
نم
امدق
RAM
ليبس
ةمواقملا
ةيبوركيملا
ىلع
ةمواقملا
نم
جاتنلإا
تايناكمإ
أ ةل
نم يسيئر لكشب عمو . ةيلحملا قوسلا يف ةحاتملا ةيكمسلا تاجتنملا لكشو متت و ث . عاطقلا ةيراجلا تاروطتلا موحللا لضفي دلب يف ةيرحبلا تاجتنملا كلاهتسا ع .عم و ،كلذ نمف عقوتملا نأ عفتري اذه مقرلا ببسب نم دحلا نع لاضف ، ةئيبلا و ناسنلإا ةحص ىل إ
اذه
يملاعلا ديعصلا
ةجلاعم
سم
ام
^Ƶũŝƚ <ƌŝƐŚŶĂ ĂƐ ملقبا
620
براقي
عونت
افتر ايسآ
يثلاثلا
ةيذغلأا
ةمظنمو
نيعرازملل
عمو
داصتقلاا نم مهريغو ا ً رود بعلتو ةعارزلا ذ يف اًمهم ،ةيملاعلا ةحصلا كامسلأا دياصم نم يح ةحصلل ةيملاعلا ةيرحبلا ( 2019 ةنس للاخ كامسلأا دياصم جاتنإ نواعتلا للاخ
ةمظنم
ةمظنملاو
ةيناويحلا
لظي كل
نيلعافلا
نيب
ةعارزلاو
فلأ
نط
اًيعرف
ةيلخادلاو
اًمهم
اًعاطق
Shirlene Maria Anthonysamy ملقب
يف
نم
) ،
دعت
اًضيأ
نييلحملا
ذ
ه يف نواعتلل ريبك رود
ريغو لود لا
إ
نادلبلا
تاجتنملا
ىدح
كلذ
لخ نا ايريتكبلا اد وياتو ىرخلأا تلالاسةيسيئرلا لثم ا روهظ نم اًيب ىلإ سن قاو لقأ ديدحتلاب ،مغك ناتسك 2 ةي و ةمظنأةراجتلا لودلا نمض اب يف ضارملأا ةيرحبلا جاتنلإا نم جلاعو يلاوح لخ يف ا ، دي كلاهتسا غلب ،ملاعلا ي ةولاع و ةيويحلا تاداضملل موحلل يف دلابلل . . نأشلا ا يئ ةكلهتسم نملأا ق يئاوشعلا ربكأ لا يف يقحت مه مادختسلاا ينطولا استو اهرابتعاب
ىلع
فلاعلأا درفل نم
نيصل
يئاملا ربتعي و سلأا
20
ىدأ
تافاضمك
عارزتسلاا
مظنملا اذغلا
نم
٪
ةيلح
ةيراجل
هادعت امن براقي 0
62 و إ عمو ام دلابلا. ، عرزتسملا قوسلا ملا عاطقو تلا ىلع يف ةيلحمل ةحاتمل يبلس ةيكم ا ةيرح ب ريثأت سلا تاجتنملا لا تاجتنملا ق ةمواقملا لكشو :تامولعملا نم ديزملل يف ةلصاحلا وس عون تارو هذه نةلاقملا طتلا أ ثبت تار ا شقانت و ،عقوتم وطتلا ببس مقر ب ايزيلامو . اذه لا ةــــــــــيودلأا ةيلاعف ةدحتملا ايروكو ةيبونجلا نأ عقوتملا نم نم دح ف ةيبر ،كل ، عم و . ايسآ
تابوركيملا نم ثيح ت
عفتري
امم ذ تاراملإاو علا
ةمواقملا
. ريدص
نوزخملا
يف
طقفا
اهل سيل
امك و
وه .
نم داص يسيئر لكشب ً يف تقلاا امهم ا ً رود ةيبوركيملا ةعارزلا و "كمسوفنإ "ةيبرعلا ةقطنملا يف ةيكمسلا تاجتنملل ةيراشتسلاا تامدخلاو قيوستلا تامولعم زكرمب لاصتلاا يجري كامسلأ ، ةئيبلا و دياصم ا جاتنإ نم ةحص ىل فلأ نط إ
بعلت
أ ةل
(بلا
اًيعرف
ةيرح
ناسنلإا
ةجلاعم اًمهم
كامسلأ
اًعاطق
اذه ةيلخادلاو
سم يف
) ،
2019
ةنس للاخ
ىلع دياصم ا
. دعت
ةمواقملا
جاتنلإا
متت و
تايناكمإ
نم دحلا نع لاضف
نم
عاطقلا
يملاعلا ديعصلا
لثم ا
ىلع
دلابل
.
نا نيلعافلا وياتو نيصل مهريغو ةي نيعرازملل قاوس سيئرلا لظي كل ديدحتلاب لأا ذ عمو و ،ةيملاعلا ةيلودلا ةراجتلا ج ةمظنمو اتنلإا نم ةيناويحلا 20 ٪ يلا ةحصلل لخدي وح ةيملاعلا كلذ ، كلذ نم فدهلا ام :ايسآ يف ديصلا ةمظنم نملأا قيقح يثلاثلا يف ت مهغميد ينطولا 62
يئاذغلا ل
ةولاع و
للاخ
تاعمتجم يف يفار
نواعتلا استولا ريغتلا
ةحصلا
نيب
ةعارزلاو
ةيذغلأا
نم
ةمظنملاو
212
)
اًضيأ علا
ةيبر
ةلاقملا
تاراملإاو
شقانت و
يف ةلصاحلا
ايروكو
. دلابلا يف ريدصتلا عاطقو ةيلحملا ةيرحبلا تاجتنملا ( 522 54 08 56 / 522 44 03 86 :فتاهلا . ايزيلامو Susana V. Siar و Kyoko Kusakabe ملقب
تاروطتلا
ةدحتملا
قوس
ذ نجلا
ةيبو
نأشلا ا
ه يف نواعتلل ريبك رود
نييلحملا
.
نسلا ليثمت يف ةلصاحلا تاريغتلل ةيسيئرلا بابسلأا نم ضعب ) كام 212 سلأا ( دياص م 54 دراوم 55 عجارت نع ةولاع :سكافلا لضفأ لوخدم نع ت ا حب جراخلا ىلإ بابشلا ةرجه ربتع ت
522
08
عونت
لبس
يف
لكشب نكمتلا فدهب تاهجوتلا هذه قيثوتل ةثيدحلا تاساردلا ŝŶĨŽ @ ، كل :تامولعملا نم ديزملل ديصلا كلذ نم فدهلا ام :ايسآ يف ديصلا تاعمتجم يف يفارغميدلا ريغتلا
.
شيعلا
ىلع ةولاع
سنجلاو
ذ
ثدحت
يف
ايسآ
يتلا
ل اعبتو
تعس
تاعمتجم
ŝŶĨŽƐĂŵĂŬ͘ŽƌŐ
:ينورتكللإا ديربلا
"كمسوفنإ "ةيبرعلا ةقطنملا يف ةيكمسلا تاجتنملل ةيراشتسلاا تامدخلاو قيوستلا تامولعم زكرمب لاصتلاا
يجري
Susana V. Siar و Kyoko Kusakabe ملقب
ةيهافرلا نامض نع لاضف ، ةنرملاو ةمادتسملا ةريغصلا كامسلأا دئاصمل جماربلاو تاسايسلا معد ةغايص يف ليلد ةباثمب اضي أ نوكتل و تايدحتلا نم لضفأ
( كامسلأ
212 عب
/ دراوم
نسلا ليثمت يف ةلصاحلا تاريغتلل ةيسيئرلا بابسلأا نم ض ǁǁǁ͘ŝŶĨŽƐĂŵĂŬ͘ŽƌŐ : ينورتكللإا عقوملا . ءاسن نيدايصلا نم نسلا يف نيمدقتمل ةيعامتجلاا ل ةرجه ربتعت
56 م
54 ا
دياص
نع
:فتاهلا لضفأ ةولاع
حب
ت ا
44 عجارت نع
ىلإ
جراخلا
بابشلا
لوخدم لاو
03
522
86
08
)
522
لكشب نكمتلا فدهب تاهجوتلا هذه قيثوتل ةثيدحلا تاساردلا تعس ) ، كل ( ذ ل اعبتو . ايسآ يف :سكافلا تاعمتجم يف ثدحت يتلا شيعلا لبس عونت ىلع ةولاع سنجلاو
ديصلا
54
معد
لضفأ
نوكتل
ةيهافرلا نامض نع لاضف ، ةنرملاو ةمادتسملا ةريغصلا كامسلأا 212 522 امدق يضمل 08 55 تاسايسلا: ليبس ل ةيئامل ةغايص يف ةيب ليلد رت يف أ تابوركيمل تايدحتلا نم ةداضملا ل ةمواقملا
و
جماربلاو
ةباثمب اضي )RAM(
دئاصمل
ءايحلأا ا
ŝŶĨŽ @ ŝŶĨŽƐĂŵĂŬ͘ŽƌŐ :ينورتكللإا ديربلا . ءاسنلاو نيدايصلا نم نسلا يف نيمدقتملل ةيعامتجلاا ملقب
^Ƶũŝƚ <ƌŝƐŚŶĂ ĂƐ
ǁǁǁ͘ŝŶĨŽƐĂŵĂŬ͘ŽƌŐ : ينورتكللإا عقوملا
ةيئاملا
يضملل
تابوركيملل
ايريتكبلا نم تلالاس روهظ ىلإ يئاملا عارزتسلاا ةمظنأ نمض ضارملأا جلا امدق عو فلاعلأا ليبس يف : تافاضمك ةيويحل ءايحلأا تاداضملل ا ةيبرت يف ( RAM مظنملا ) ريغو يئاوش ةداضملاتسلاا علا مادخ ةمواقملا
ىدأ
هادعت امن و إ ، عرزتسملا نوزخملا ىلع طقف يبلس ريثأت اهل سيل ةمواقملا تابوركيملا هذه ن أ ثبت ،عقوتم وه امك و . ةــــــــــيودلأا ة ^Ƶũŝƚ <ƌŝƐŚŶĂ ĂƐ ملقبا ، امم دح نميلاعف ةمواقمل
يسيئر لكشب نم ةيبوركيملا ةمواقملا أ ةل سم ةجلاعم يملاعلا ديعصلا ىلع متت و . عاطقلا اذه نم جاتنلإا تايناكمإ نم دحلا نع لاضف ، ةئيبلا و ناسنلإا ةحص ىل إ
ىدأ
يئاوشعلا
تلالاس
ةمظنأ
تافاضمك
تاداضملل ةيذغلأ زلاو
ريغو ني نم
ني نم مهريغو نيعرازملل روهظ ىلإ لظي كل يئاملا عارزتسلاا عموذ ،ةيملاعلا ةحص نمض ةمظنمو لا ضارملأا ةيناويح جلاعو ةحصلل لا فلاعلأا يف ةيملاعلا ةمظن ةيويحلا ملاو ةعار مظنملا ا ةمظ يثلاثلا ب مادختسلاا نواعتلا للاخ
ايريتكبلا لعافلا
نم
هادعت امن و إ ، عرزتسملا نوزخملا ىلع طقف يبلس ريثأت اهل سيل ةمواقملا تابوركيملا هذه ن أ ثبت ،عقوتم وه امك و . . نأشلا ا ذ ه يف نواعتلل ريبك رود امم اًضيأ ، نييلحملا
نم
ةمواقملا
ةــــــــــيودلأا ةيلاعف
دح
نم يسيئر لكشب ةيبوركيملا ةمواقملا أ ةل سم ةجلاعم يملاعلا ديعصلا ىلع متت و . عاطقلا اذه نم جاتنلإا تايناكمإ نم دحلا نع لاضف ، ةئيبلا و ناسنلإا ةحص ىل إ
:تامولعملا نم ديزملل
نيلعافلا نم مهريغو نيعرازملل لظي كل ذ عمو ،ةيملاعلا ةحصلا ةمظنمو ةيناويحلا ةحصلل ةيملاعلا ةمظنملاو ةعارزلاو ةيذغلأا ةمظنم نيب يثلاثلا نواعتلا للاخ
"كمسوفنإ "ةيبرعلا ةقطنملا يف ةيكمسلا تاجتنملل ةيراشتسلاا تامدخلاو قيوستلا تامولعم زكرمب لاصتلاا يجري اًضيأ نييلحملا
نأشلا ا
ذ
.
ه يف نواعتلل ريبك رود
) 212 ( 522 54 :تامولعملا نم ديزملل 03 86 :فتاهلا Aziza E Amghari
56
08
/
522
44
:سكافلا
)
08
212
55
522
(
54
"كمسوفنإ "ةيبرعلا ةقطنملا يف ةيكمسلا تاجتنملل ةيراشتسلاا تامدخلاو قيوستلا تامولعم زكرمب لاصتلاا يجري
ŝŶĨŽ
@
54
/
522
08
56
03
44
:فتاهلا
86
INFOFISH International 3/2020 ● www.infofish.org ) 212 ( 522 ŝŶĨŽƐĂŵĂŬ͘ŽƌŐ :ينورتكللإا ديربلا
ǁǁǁ͘ŝŶĨŽƐĂŵĂŬ͘ŽƌŐ : ينورتكللإا عقوملا
522
)
212
(
08
:سكافلا
55
54
ŝŶĨŽ @ ŝŶĨŽƐĂŵĂŬ͘ŽƌŐ :ينورتكللإا ديربلا
ǁǁǁ͘ŝŶĨŽƐĂŵĂŬ͘ŽƌŐ : ينورتكللإا عقوملا
