Page 122 - Yirmiyohu
P. 122
ירמיה
זײערע ברידער 9 .און די גרוב װאָס ִיש ָמ ֵעאל האָט אַהין
אַר ַײנגעװאָרפֿן די טױטע ל ַײבער פֿון די מענטשן װאָס ער האָט
דערשלאָגן לעבן ג ַדלָיהון ,דאָס איז געװען די װאָס דער מלך אָסאָ
האָט געמאַכט אױס מוֹרא פֿאַר ב ְעשאָ דעם מלך פֿון ישׂראל; זי האָט
ִיש ָמ ֵעאל דער זון פֿון נ ַתנָיהן אָנגעפֿילט מיט דערשלאָגענע.
10און ִיש ָמ ֵעאל האָט געפֿאַנגען דעם גאַנצן איבערבל ַײב פֿון פֿאָלק
װאָס אין ָמצ ָפּה ,די טעכטער פֿון מלך ,און דאָט גאַנצע פֿאָלק
װאָס ז ַײנען געבליבן אין ִמצ ָפּה ,װאָס נבוַז ְראַ ָדן דעם הױפּט פֿון
דעם ל ַײב-חיל האָט געלאָזן אונטער ג ַדלָיהו דעם זון פֿון אַחי ָקמען;
האָט זײ ִיש ָמ ֵעאל דער זון פֿון נ ַתנָיהן געפֿאַנגען ,און ער איז אַװעק
אַריבערצוגײן צו די קינדער פֿון ַעמוֹן.
11האָט געהערט יוֹחָנן דער זון פֿון ָק ֵרחן ,און אַלע הױפּטל ַײט פֿון
חיל װאָס מיט אים ,דאָס גאַנצע בײז װאָס ִיש ָמ ֵעאל דער זון פֿון
נ ַתנָיהן האָט אָפּגעטאָן 12 .און זײ האָבן גענומען אַלע מענער ,און
ז ַײנען געגאַנגען מלחמה האַלטן מיט ִיש ָמ ֵעאל דעם זון פֿון נ ַתנָיהן,
און האָבן אים געפֿונען ב ַײם גרױסן װאַסער װאָס אין גבֿעון 13 .און
עס איז געװען ,װי דאָס גאַנצע פֿאָלק מיט ישמעאלן האָבן דערזען
יוֹחָנן דעם זון פֿון ָק ֵרחן ,און אַלע הױפּטל ַײט פֿון חיל מיט אים ,אַזױ
האָבן זײ זיך דערפֿרײט 14 .און דאָס גאַנצע פֿאָלק װאָס ִיש ָמ ֵעאל
האָט גענומען געפֿאַנגען פֿון מצפּה ,האָבן זיך אױסגעדרײט און זיך
אוםמגקערט ,און ז ַײנען אַװעקגעגאַנגען צו יוֹחָנן דעם זון פֿון ָק ֵרחן.
15און ִיש ָמ ֵעאל דער זון פֿון נ ַתנָיהן איז אַנטרונען געװאָרן פֿון
יוֹחָננען ,מיט אַכט מאַן ,און איז אַװעק צו די קינדער פֿון עמון.
16און יוֹחָנן דער זון פֿון ָק ֵרחן ,און אַלע הױפּטל ַײט פֿון חיל װאָס
מיט אים ,האָבן גענומען דעם גאַנצן איבערבל ַײב פֿון דעם פֿאָלק
װאָס ער האָט אומגעקערט פֿון ִיש ָמ ֵעאל דעם זון פֿון נ ַתנָיהן ,פֿון
מצפּה ,נאָכדעם װי יענער האָט דערשלאָגן גדליה דעם זון פֿון
אַחיקמען – די מענער די מלחמה-ל ַײט ,און דיװ א ַײבער ,און די
קינדער ,און די הױפֿדינער ,װאָס ער האָט אומגעקערט פֿון גבֿעון;
17און זײ ז ַײנען געגאַנגען ,און ז ַײנען געזעסן אין גרות-כּמהם װאָס
ב ַײ בית-לחם ,כּדי צו גײן קומען קײן מצרים 18 .פֿון װעגן די ַכּשׂדים:
װאָרום זײ האָבן מורה געהאַט פֿאַר זײ ,װ ַײל ִיש ָמ ֵעאל דער זון פֿון