Page 4 - Mlokhim a
P. 4
מלכים א
22און אָט װי זי רעדט נאָך מיטן מלך ,אַזױ איז נתן דער נבֿיא
געקומען 23 .האָט מען אָנגעזאָגט דעם מלך ,אַזױ צו זאָגן :נתן דער
נבֿיא איז דאָ .און ער איז געקומען פֿאַר דעם מלך ,און האָט זיך
געבוקט צום מלך אױף ז ַײן פּנים צו דער ערד .און נתן האָט געזאָגט:
מ ַײן האַר מלך ,האָסט דו געזאָגט :אַדוֹ ִנָיהוּ זאָל קיניגן נאָך מיר ,און
ער זאָל זיצן אױף מ ַײן טראָן? 25װאָרום ער האָט ה ַײנט
אַראָפּגענידערט ,און האָט געשאָכטן אָקסן און געשטאָפּטע קעלבער
און שאָף אַ סך ,און ער האָט פֿאַררופֿן אַלע זין פֿון דעם מלך ,און די
חיל-פֿירער ,און אבֿיתר דעם כּהן ,און אָט עסן זײ און טרינקען מיט
אים ,און זאָגן :לעבן זאָל דער מלך אַדוֹ ִנָיהוּ! 26אָבער מיך ,מיך ד ַײן
קנעכט ,און ָצדוֹק דעם כּהן ,און בָנָיהוּ דעם זון פֿון יהוָֹי ָדען ,און ד ַײן
קנעכט שלמהן ,האָט ער ניט גערופֿן 27 .צי איז די דאָזיקע זאַך
געשען פֿון מ ַײן האַר דעם מלך ,און האָסט ניט צו װיסן געטאָן ד ַײן
קנעכט ,װער עס זאָל זיצן אױף דעם טראָן פֿון מ ַײן האַר דעם מלך
נאָך אים?
28האָט געענטפֿערט דער מלך דוד און האָט געזאָגט :רוף מיר אַר ַײן
בתֶ -שבֿען .און זי איז געקומען פֿאַרן מלך און האָט זיך געשטעלט
פֿאַרן מלך 29 .און דער מלך האָט געשװאָרן און געזאָגט :אַזױ װי עס
לעבט גאָט ,װאָס האָט אױסגעלײזט מ ַײן זעל פֿון יעטװעדער צרה,
30אַז אַזױ װי איך האָב דיר געשװאָרן ב ַײ יהוה דעם גאָט פֿון ישׂראל,
אַזױ צו זאָגן :נאָר ד ַײן זון שלמה זאָל קיניגן נאָך מיר–אַז אַזױ װעל
איך טאָן ה ַײנטיקן טאָג!
31האָט בתֶ -שבֿע זיך גענ ַײגט מיטן פּנים צו דער ערד ,און זיך
געבוקט צום מלך ,און האָט געזאָגט :אײביק לעבן זאָל מ ַײן האַר דער
מלך דוד!
32און דער מלך דוד האָט געזאָגט :רופֿט מיר ָצדוֹק דעם כּהן ,און
נתן דעם נבֿיא ,און בָנָיהוּ דעם זון פֿון יהוָֹי ָדען .ז ַײנען זײ געקומען
פֿאַרן מלך 33 ,און דער מלך האָט צו זײ געזאָגט :נעמט מיט א ַײך די
קנעכט פֿון א ַײער האַר ,און זעצט אַרױף מ ַײן זון שלמהן אױף מ ַײן
מױלאײזעלין ,און איר זאָלט אים מאַכן נידערן צום גיחון 34 .און
זאָל ָצדוֹק דער כּהן און נתן דער נבֿיא אים דאָרטן זאַלבן פֿאַר אַ מלך
איבער ישׂראל .און איר זאָלט בלאָזן אין שופֿר ,און זאָגן :לעבן זאָל
דער מלך שלמה! 35און איר זאָלט אַרױפֿגײן נאָך אים ,און ער זאָל
