Page 5 - Mlokhim a
P. 5
מלכים א
קומען און זיך זעצן אױף מ ַײן טראָן ,און ער זאָל קיניגן אױף מ ַײן
אָרט ,װאָרום אים האָב איך באַפֿױלן פֿאַר אַ פֿירשט איבער ישׂראל
און איבער יהוּדה.
36האָט בָנָיהוּ דער זון פֿון יהוָֹי ָדען געענטפֿערט דעם מלך און האָט
געזאָגט :אָמן! אַזױ זאָל זאָגן יהוה דער גאָט פֿון מ ַײן האַר דעם מלך!
37אַזױ װי גאָט איז געװען מיט מ ַײן האַר דעם מלך ,אַזױ זאָל ער ז ַײן
מיט שלמהן ,און ער זאָל גרײסן ז ַײן טראָן נאָך מער פֿון דעם טראָן
פֿון מ ַײן האַר דעם מלך דוד.
38און ָצדוֹק דער כּהן ,און נתן דער נבֿיא ,און בָנָיהוּ דער זון פֿון
יהוָֹי ָדען ,און די כּ ֵרתים און די פּ ֵלתים ,האָבן אַראָפּגענידערט ,און זײ
האָבן אַרױפֿגעזעצט שלמהן אױף דער מױלאײזעלין פֿון מלך דוד ,און
האָבן אים אַראָפּגעפֿירט צו גיחון 39 .און ָצדוֹק דער כּהן האָט
גענומען דעם האָרן מיט אײל פֿון געצעלט ,און ער האָט געזאַלבט
שלמהן; און זײ האָבן געבלאָזן אין שופֿר ,און דאָס גאַנצע פֿאָלק
האָט געזאָגט :לעבן זאָל דער מלך שלמה! 40און דאָס גאַנצע פֿאָלק
איז אַרױפֿגעגאַנגען נאָך אים ,און דאָס פֿאָלק האָט געפֿ ַײפֿט אױף
פֿ ַײפֿלען ,און זיך געפֿרײט אַ גרױסע פֿרײד ,און די ערד האָט זיך
געשפּאָלטן פֿון זײער ליאַרעם.
41און אַדוֹ ִנָיהוּ און אַלע פֿאַררופֿענע װאָס מיט אים האָבן דאָס
דערהערט ,װען זײ האָבן געענדיקט עסן .און װי יוֹאָבֿ האָט דערהערט
דעם ָקול פֿון שופֿר ,אַזױ האָט ער געזאָגט :װאָס טומלט דער
ליאַרעם פֿון שטאָט?
42װי ער רעדט נאָך ,ערשט יוָנתן דער זון פֿון אבֿיתר דעם כּהן קומט
אָן .האָט אַדוֹ ִנָיהוּ געזאָגט :קום אַהער ,װאָרום אַ װױלער מענטש
ביסטו ,און גוטס װעסטו אָנזאָגן 43 .האָט געענטפֿערט יוָנתן און
געזאָגט צו אַדוֹ ִנָיהוּן :פֿאַר װאָר ,אונדזער האַר דער מלך דוד האָט
געמאַכט שלמהן פֿאַר מלך 44 .און דער מלך האָט געשיקט מיט אים
ָצדוֹק דעם כּהן ,און נתן דעם נבֿיא ,און בָנָיהוּ דעם זון פֿון יהוָֹי ָדען,
און די כּ ֵרתים און די פּ ֵלתים ,און זײ האָבן אים אַרױפֿגעזעצט אױף
דער מױלאײזעלין פֿון מלך 45 .און ָצדוֹק דער כּהן און נתן דער נבֿיא
האָבן אים געזאַלבט פֿאַר מלך ב ַײם גיחון ,און זײ ז ַײנען
אַרױפֿגעגאַנגען פֿון דאָרטן פֿרײלעכע ,און די שטאָט האָט געטומלט;
