Page 4 - Shmoyis
P. 4
שמות
1און אַ מאַן פֿון דעם הױז פֿון ֵל ִוי איז געגאַנגען און האָט
גענומען אַ טאָכטער פֿון ֵל ִוי 2 .און די פֿרױ איז טראָגעדיקב
געװאָרן ,און האָט געבאָרן אַ זון; און זי האָט אים געזען אַז ער איז
שײן ,און האָט אים באַהאַלטן דר ַײ חדשים 3 .און אַז זי האָט אים
מער ניט געקענט באַהאַלטן ,האָט זי גענומען פֿאַר אים אַ קעסטל
פֿון יאַמש ,און האָט עס אױסגעקלעפּט מיט לײם און מיט פּעך; און
זי האָט אַר ַײנגעטאָן דערין דאָס קינד ,און האָט עס אַהינגעטאָן אין
די ריטלעך ב ַײם ברעג ט ַײך 4 .און ז ַײן שװעסטער האָט זיך געשטעלט
פֿון דער װ ַײטן ,צו װיסן װאָס מיט אים װעט געשען.
5און די טאָכטער פֿון ַפּרעהן האָט אַראָפּגענידערט זיך צו באָדן אין
ט ַײך; און אירע מײדלעך ז ַײנען אומגעגאַנגען ב ַײן ז ַײט ט ַײך .האָט זי
דערזען דאָס קעסטל צװישן די ריטלעך ,און זי האָט געשיקט איר
דינסט ,און האָט עס געלאָזט נעמען 6 .און זי האָט עס געעפֿנט ,און
האָט עס דערזען – דאָס קינד – ערשט אַ י ִינגל װאָס װײנט .האָט זי
זיך דערבאַרימט אױף אים ,און האָט געזאָגט :פֿון די קינדער פֿון די
ִעברים איז דערדאָזיקער 7 .האָט ז ַײן שװעסטער געזאָגט צו ַפּרעהס
טאָכטער :זאָל איך גײן און דיר רופֿן אַ זײגפֿרױ פֿון די יִידישע
װ ַײבער ,אַז זי זאָל זײגן פֿאַר דיר דאָס קינד? 8האָט ַפּרעהס טאָכטער
צו איר געזאָגט :גײ .איז די מײדל געגאַנגען און האָט גערופֿן די
מוטער פֿון דעם קינד 9 .און ַפּרעהס טאָכטער האָט צו איר געזאָגט:
נעם אַװעק דאָסדאָזיקע קינד ,און זײג עס פֿאַר מיר ,און איך װעל
דיר געבן ד ַײן לױן .האָט די פֿרױ גענומען דאָס קינד ,און האָט עס
געזײגט.
10און אַז דאָס קינד איז גרעסער געװאָרן ,האָט זי אים געבראַכט צו
ַפּרעהס טאָכטער ,און ער איז איר געװאָרן פֿאַר אַ זון .און זי האָט
גערופֿן ז ַײן נאָמען מ ֶשה ,און האָט געזאָגט :װ ַײל פֿון װאַסער האָב
איך אים אַרױסגעצױגן.
11און עס איז געװען אין יענע טעג ,אַז משה איז אױפֿגעװאַקסן ,איז
ער אַרױסגעגאַנגען צו ז ַײנע ברידער ,און האָט זיך צוגעקוקט צו
זײערע לאַסטאַרבעט; און ער האָט געזען אַ מאַן אַ ִמצרי שלאָגן אַ
מאַן אַ אידן ,פֿון ז ַײנע ברידער 12 .האָט ער זיך אומגעקוקט אַהער
און אַהין ,און אַז ער האָט געזען אַז קײן מענטש איז ניטאָ,
האָט ער דערשלאָגן דעם ִמצרי ,און האָט אים באַהאַלטן אין זאַמד.