Page 6 - Shmoyis
P. 6
שמות
1און משה האָט געפֿיטערט די שאָפּ פֿון ז ַײן שװער ִיתרוֹן ,דעם
פּריסטער פֿון ִמדָין ,און ער האָט געפירט די שאָפּ צום מדבר צו,ג
און ער איז געקומען צום באַרג פֿון גאָט ,צו חוֹ ֵרבֿ 2 .האָט זיך באַװיזן
צו אים אַ מלאך פֿון גאָט אין אַ פלאַמפֿ ַײער פֿון מיטן פֿון אַ דאָרן,
און ער האָט געזען ,ערשט דער דאָרן ברענט אין פֿ ַײער ,און דער
דאָרן װערט ניט פֿאַרצערט 3 .האָט משה געזאָגט :לאָמיך אַקאָרשט
אָפּקערן און זען די דאָזיקע גרױסע זעונג ,פֿאַר װאָס דער דאָרן װערט
ניט פֿאַרברענט 4 .און װי גאָט האָט געזען ,אַז ער האָט אָפּגעקערט
צו זען ,אַזױ האָט גאָט גערופֿן צו אים פֿון מיטן דאָרן ,און האָט
געזאָגט :משה! משה! האָט ער געענטפֿערט :דאָ בין איך 5 .האָט ער
געזאָגט :זאָלסט ניט גענענען אַהער; טו אױס ד ַײנע שיך פֿון ד ַײנע
פיס ,װאָרום דער אָרט װאָס דו שטײסט אױף אים ,דאָס איז הײליקע
ערד 6 .און ער האָט געזאָגט :איך בין דער גאָט פֿון ד ַײן פֿאָטער ,דער
גאָט פֿון אַבֿרהמען ,דער גאָט פֿון יצחקן ,און דער גאָט פֿון יעקבֿן .און
משה האָט פֿאַרבאָרגן ז ַײן פּנים ,װ ַײל ער האָט מוֹרא געהאַט צו קוקן
אױף גאָט 7 .און גאָט האָט געזאָגט :זען געזען האָב איך די פּ ַײן פֿון
מ ַײן פֿאָלק װאָס אין ִמצ ַר ִים ,און איך האָב צוגעהערט ז ַײן געשרײ פֿון
װעגן ז ַײנע דריקער ,װאָרום איך װײס ז ַײנע װ ַײטאָקן 8 .און איך האָב
אַראָפּגענידערט אים מציל צו ז ַײן פֿון דער האַנט פֿון ִמצ ַר ִים ,און
אים אױפֿצוברענגען פֿון יענעם לאַנד אין אַ גוטן און אַ ברײטן לאַנד,
אין אַ לאַנד װאָס פליסט מיט מילך און האָניק ,אין דעם אָרט פֿון
דעם כַּנ ֲעני ,און דעם ִחתּי ,און דעם ֶאמוֹרי ,און דעם פּ ִרזי ,און דעם
ִח ִוי ,און דעם יבֿוסי 9 .און אַצונד ,זע ,דאָס געשרײ פֿון די קינדער פֿון
ישׂראל איז געקומען צו מיר ,און איך האָב אױך געזען די דריקונג
װאָס די ִמצרים דריקן זײ 10 .דרום קום אַצונד ,און איך װעל דיך
שיקן צו ַפּרעהן ,און צי אַרױס מ ַײן פֿאָלק ,די קינדער פֿון ישׂראל ,פֿון
ִמצ ַר ִים 11 .האָט משה געזאָגט צו גאָט :װער בין איך ,אַז איך זאָל גײן
צו ַפּרעהן ,און אַז איך זאָל אַרױסציען די קינדער פֿון ישׂראל פֿון
ִמצ ַר ִים? 12האָט ער געזאָגט :אָבער איך װעל ז ַײן מיט דיר; און דאָס
װעט דיר ז ַײן דער צײכן ,אַז איך האָב דיך געשיקט .װען דו ציסט
אַרױס דאָס פֿאָלק פֿון ִמצ ַר ִים ,װעט איר דינען גאָט אױף דעם דאָזיקן
באַרג 13 .האָט משה געזאָגט צו גאָט :אָט קום איך צו די קינדער פֿון
ישׂראל ,און איך װעל זאָגן צו זײ :דער גאָט פֿון א ַײערע עלטערן האָט
מיך געשיקט צו א ַײך ,און זײ װעלן זאָגן צו מיר :װאָס איז ז ַײן
נאָמען? װאָס זאָל איך זאָגן צו זײ? 14האָט גאָט געזאָגט צו משהן:
איך בין װער איך בין .און ער האָט געזאָגט :אַזױ זאָלסטו זאָגן צו די
