Page 8 - Shmoyis
P. 8

‫שמות‬

‫װאָרף געטאָן צו דער ערד‪ ,‬און ער איז געװאָרן אַ שלאַנג; און משה‬
‫איז אַנטלאָפן פֿאַר איר‪ 4 .‬האָט גאָט געזאָגט צו משהן‪ :‬שטרעק אױס‬
‫ד ַײן האַנט‪ ,‬און נעם זי אָן פֿאַרן עק – האָט ער אױסגעשטרעקט ז ַײן‬
‫האַנט‪ ,‬און האָט זי אָנגענומען‪ ,‬און זי איז געװאָרן אַ שטעקן אין ז ַײן‬
‫האַנט – ‪ 5‬כּדי זײ זאָלן גלױבן‪ ,‬אַז יהוה‪ ,‬דער גאָט פֿון זײערע‬
‫עלטערן‪ ,‬דער גאָט פֿון אַבֿרהמען‪ ,‬דער גאָט פֿון יצחקן‪ ,‬און דער גאָט‬

                                   ‫פֿון יעקבֿן‪ ,‬האָט זיך באַװיזן צו דיר‪.‬‬

‫‪ 6‬און גאָט האָט װידער צו אים געזאָגט‪ :‬שטעק אַקאָרשט אַר ַײן ד ַײן‬
‫האַנט אין ד ַײן בוזעם‪ .‬האָט ער אַר ַײנגעשטעקט ז ַײן האַנט אין ז ַײן‬
‫בוזעם; און װי ער האָט זי אַרױסגעצױגן‪ ,‬ערשט ז ַײן האַנט איז מצוֹרע‬
‫]װ ַײס[ װי שנײ‪ 7 .‬האָט ער געזאָגט‪ :‬קער אום ד ַײן האַנט אין ד ַײן‬
‫בוזעם‪ .‬האָט ער אומגעקערט ז ַײן האַנט אין ז ַײן בוזעם; און װי ער‬
‫האָט זי אַרױסגעצױגן פֿון ז ַײן בוזעם‪ ,‬ערשט זי איז װידער געװאָרן‬

                                                       ‫אַזױ װי ז ַײן ל ַײב‪.‬‬

‫‪” 8‬און עס װעט ז ַײן‪ ,‬אַז זײ װעלן דיר ניט גלױבן‪ ,‬און װעלן ניט‬
‫צוהערן צו דעם ָקול פֿון דעם ערשטן צײכן‪ ,‬װעלן זײ גלױבן דעם ָקול‬
‫פֿון דעם לעצטן צײכן‪ 9 .‬און עס װעט ז ַײן‪ ,‬אַז זײ װעלן די דאָזיקע‬
‫בײדע צײכנס אױך ניט גלױבן‪ ,‬און װעלן ניט צוהערן צו ד ַײן ָקול‪,‬‬
‫זאָלסטו נעמען פֿון די װאַסערן פֿון ט ַײך‪ ,‬און אױסגיסן אױף דער‬
‫יבשה‪ ,‬און דאָס װאַסער װאָס דו װעסט נעמען פֿון ט ַײך‪ ,‬װעט װערן‬

                                                ‫בלוט אױף דער יבשה“‪.‬‬

‫‪ 10‬האָט משה געזאָגט צו גאָט‪ :‬איך בעט דיך‪ ,‬גאָט‪ ,‬איך בין ניט קײן‬
‫מענטש פֿון װערטער‪ ,‬ס ַײ פֿון נעכטן‪ ,‬ס ַײ פֿון אײערנעכטן‪ ,‬ס ַײ פֿון‬
‫זינט דו רעדסט צו ד ַײן קנעכט; װאָרום איך בין שװער אױפֿן מױל‪,‬‬
‫און שװער אױף דער צונג‪ 11 .‬האָט גאָט געזאָגט צו אים‪ :‬װער האָט‬
‫געמאַכט דעם מענטשן אַ מױל? אָדער װער מאַכט שטום‪ ,‬אָדער‬
‫טױב‪ ,‬אָדער זעעדיק‪ ,‬אָדער בלינד‪ ,‬אױב ניט איך‪ ,‬גאָט? ‪ 12‬דרום גײ‬
‫אַצונד‪ ,‬און איך װעל ז ַײן מיט ד ַײן מױל‪ ,‬און װעל דיך לערנען װאָס דו‬
‫זאָלסט רעדן‪ 13 .‬האָט ער געזאָגט‪ :‬איך בעט דיך‪ ,‬גאָט‪ ,‬שיק דורך‬

                                                ‫װעמען דו װעסט שיקן‪.‬‬

‫‪ 14‬האָט דער צאָרן פֿון גאָט געגרימט אױף משהן‪ ,‬און ער האָט‬
‫געזאָגט‪ :‬איז ניט פֿאַראַן אַהרן ד ַײן ברודער‪ ,‬דער ֵל ִוי? איך װײס אַז‬
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13