Page 94 - Shmoyis
P. 94

‫שמות‬

‫‪ 32‬אַזױ איז פֿאַרענדיקט געװאָרן די גאַנצע אַרבעט פֿון דעם ִמשכּן‬
‫פֿון אוֹהל‪-‬מוֹעד; און די קינדער פֿון ישׂראל האָבן געטאָן אַזױ װי אַלץ‬

          ‫װאָס גאָט האָט באַפֿױלן משהן; גענױ אַזױ האָבן זײ געטאָן‪.‬‬

‫‪ 33‬און זײ האָבן געבראַכט דעם ִמשכּן צו משהן‪ :‬דאָס געצעלט און‬
‫אַלע ז ַײנע זאַכן‪ ,‬ז ַײנע האָקן‪ ,‬ז ַײנע ברעטער‪ ,‬ז ַײנע ריגלען‪ ,‬און ז ַײנע‬
‫ז ַײלן‪ ,‬און ז ַײנע שװעלן; ‪ 34‬און דעם צודעק פֿון רױטגעפֿאַרבטע‬
‫װידערפֿעלן‪ ,‬און דעם צודעק פֿון ַתּ ַחש‪-‬פֿעלן‪ ,‬און דעם ָפּרוֹ ֶכת פֿון‬
‫צװישנשײד; ‪ 35‬דעם אָרון פֿון געזעץ‪ ,‬און ז ַײנע שטאַנגען‪ ,‬און דעם‬
‫דעק; ‪ 36‬דעם טיש אַלע ז ַײנע כּלים‪ ,‬און דאָס ברױט פֿון אָנגעזיכט;‬
‫‪ 37‬די רײנע מנוֹרה‪ ,‬אירע רערלעך – די רערלעך אױף אָנצוריכטן –‬
‫און אַלע אירע כּלים‪ ,‬און דאָס אײל פֿאַר ל ַײכטונג; ‪ 38‬און דעם‬
‫גילדערנעם מזבח‪ ,‬און דאָס אײל פֿון זאַלבונג‪ ,‬און דעם װ ַײרױך פֿון‬
‫שמעקעדיקע געװירצן‪ ,‬און דעם טירפֿאָרהאַנג פֿון געצעלט; ‪ 39‬דעם‬
‫קופּערנעם מזבח‪ ,‬און די קופּערנע זיףּ װאָס צו אים‪ ,‬ז ַײנע שטאַנגען‪,‬‬
‫און אַלע ז ַײנע כּלים; דעם האַנטפֿאַס און ז ַײן געשטעל; ‪ 40‬די‬
‫אַרומהאַנגען פֿון הױף‪ ,‬ז ַײנע ז ַײלן‪ ,‬און ז ַײנע שװעלן‪ ,‬און דעם‬
‫פֿאָרהאַנג צום טױער פֿון הױף‪ ,‬ז ַײנע שטריק‪ ,‬און ז ַײנע פֿלעקלעך‪ ,‬און‬
‫אַלע אַרבעטגעצ ַײג פֿון דעם ִמשכּן פֿון אוֹהל‪-‬מוֹעד; ‪ 41‬די‬
‫געשטריקטע קלײדער אױף צו דינען אין הײליקטום‪ ,‬די הײליקע‬
‫קלײדער פֿאַר אהרן דעם כֹּהן‪ ,‬און די קלײדער פֿון ז ַײנע זין‪ ,‬אױף צו‬

                                                         ‫טאָן די כּהונה‪.‬‬

‫‪ 42‬אַזױ װי אַלץ װאָס גאָט האָט באַפֿױלן משהן‪ ,‬אַזױ האָבן די‬
‫קינדער פֿון ישׂראל געמאַכט די גאַנצע אַרבעט‪ 43 .‬און משה האָט‬
‫געזען די גאַנצע אַרבעט‪ ,‬אַז זײ האָבן זי געמאַכט; אַזױ װי גאָט האָט‬

     ‫באַפֿױלן‪ ,‬אַזױ האָבן זײ געמאַכט; און משה האָט זײ געבענטשט‪.‬‬

‫‪ 1‬און גאָט האָט גערעדט צו משהן‪ ,‬אַזױ צו זאָגן‪ 2 :‬אין ערשטן‬

‫טאָג פֿון ערשטן חוֹדש זאָלסטו אױפֿשטעלן דעם ִמשכּן פֿוןמ‬

‫אוֹהל‪-‬מוֹעד‪ 3 .‬און זאָלסט אַר ַײנטאָן אַהין דעם אָרון פֿון געזעץ‪ ,‬און‬
‫פֿאַרהענגען דעם אָרון מיטן ָפּרוֹ ֶכת‪ 4 .‬און זאָלסט אַר ַײנברענגען דעם‬
‫טיש‪ ,‬און אױסלײגן ז ַײן אױסלײגונג; ‪ 5‬און זאָלסט אַר ַײנברענגען די‬
‫מנוֹרה‪ ,‬און אָנצינדן אירע רערלעך‪ .‬און זאָלסט אַװעקשטעלן דעם‬
   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99