Page 67 - Bamidber
P. 67
במדבר
14און דער נאָמען פֿון דעם דערשלאָגענעם מאַן פֿון ישׂראל ,װאָס
איז דערשלאָגן געװאָרן מיט דער ִמדָינית ,איז געװען ִזמרי דער זון
פֿון ָסלואן ,אַ פֿירשט פֿון אַ פֿאָטערהױז ב ַײ די שמעוֹנים 15 .און דער
נאָמען פֿון דער דערשלאָגענער ִמדָינישער פֿרױ איז געװען ָכּזבי די
טאָכטער פֿון צורן ,װאָס איז געװען אַ פֿאָלקהױפּטמאַן פֿון אַ
פֿאָטערהױז אין ִמדָין.
16און גאָט האָט גערעדט צו משהן ,אַזױ צו זאָגן 17 :איר זאָלט
פֿ ַײנטן די ִמדָינים ,און זײ שלאָגן 18 ,װאָרום זײ האָבן א ַײך געפֿ ַײנט
מיט זײערע תּחבולות װאָס זײ האָבן אױסגעקלערט אַקעגן א ַײך אין
דער מעשׂה פֿון פּעוֹר ,און אין דער מעשׂה מיט ָכּזבי דער טאָכטער
פֿון דעם פֿירשט פֿון ִמדָין ,זײער שװעסטער װאָס איז דערשלאָגן
געװאָרן אין טאָג פֿון דער מגפֿה ,אין דער מעשׂה פֿון פּעוֹר.
19און עס איז געװען נאָך דער מגפֿה,
1האָט גאָט געזאָגט צו משהן און צו ֶאל ָעָזר דעם זון פֿון אַהרן
דעם כֹּהן ,אַזױ צו זאָגן 2 :נעמט אױף די צאָל פֿון דער גאַנצערכו
עדה פֿון די קינדער פֿון ישׂראל ,פֿון צװאַנציק יאָר אַלט און העכער,
לױט זײערע פֿאָטערה ַײזער ,איטלעכן װאָס גײט אַרױס אין חיל אין
ישׂראל.
3און משה און ֶאל ָעָזר דער כֹּהן האָבן גערעדט מיט זײ אין די
פּלױנען פֿון מוֹאָבֿ ב ַײם ַירדן לעבן יריחו ,אַזױ צו זאָגן 4 :מע זאָל
אױפֿנעמען פֿון צװאַנציק יאָר אַלט און העכער ,אַזױ װי גאָט האָט
באַפֿױלן משהן ,און די קינדער פֿון ישׂראל װאָס ז ַײנען
אַרױסגעגאַנגען פֿון לאַנד ִמצ ַר ִים.
5ראובֿן ,דער ב ָכור פֿון ישׂראלן :די קינדער פֿון ראובֿןַ :חנוֹך – די
משפּחה פֿון די ַחנוֹכים; פֿון פּלואן די משפּחה פֿון די פּלואים; 6פֿון
ֶחצרוֹנען די משפּחה פֿון די ֶחצרוֹנים; פֿון ַכּרמין די משפּחה פֿון די
ַכּרמים 7 .דאָס ז ַײנען די משפּחות פֿון די ראובֿנים; און זײערע
געצײלטע ז ַײנען געװען דר ַײ און פֿערציק טױזנט און זיבן הונדערט
און דר ַײסיק 8 .און די זין פֿון פּלואןֶ :אליאָבֿ .און די זין פֿון ֶאליאָבֿן:
9נמו ֵאל ,און ָד ָתן ,און אַבֿי ָרם .דאָס ז ַײנען ָד ָתן און אַבֿי ָרם ,די
גערופֿענע פֿון דער עדה ,װאָס האָבן געקריגט אַקעגן משהן און
אַקעגן אַהרֹנען אין קֹ ַרחס געזעמל ,װען זײ האָבן געקריגט אַקעגן
