Page 65 - Shmuel b
P. 65
שמוּאל ב
דר ַײסיק ,אָבער צו די ]ערשטע[ דר ַײ איז ער ניט געקומען .און דוד
האָט אים אױפֿגעזעצט איבער ז ַײן ל ַײבװאַך.
24עשׂהאל ,יוֹאָבֿס ברודער ,איז געװען צװישן די דר ַײסיק; ֶאל ָחֶנן
דער זון פֿון דוֹדון פֿון ֵביתֶ -ל ֶחם; ַ 25ש ָמה פֿון ַחרוד; ֶאליקאָ פֿון ַחרוד;
ֶ 26ח ֶלץ פֿון ֶפּ ֶלט; ִעיראָ דער זון פֿון ִע ֵקשן פֿון תּקוֹע; 27אבֿי ֶעֶזר פֿון
עָנתות; מבֿוַּני פֿון חוּ ָשה; 28צלמון פֿון אַחוֹ ַח; ַמה ַרי פֿון נטוֹפֿה;
29חלבֿ דער זון פֿון ַב ַעָנהן פֿון נטוֹפֿה; ִא ַתּי דער זון פֿון ריבֿין פֿון
ִגבֿ ָעה פֿון די קינדער פֿון בנימין; 30בָנָיהוּ פֿון ִפּר ָעתון; ִה ַדי פֿון ַנ ֲח ֵלי-
ַג ַעש; 31אַבֿיַ -עלבֿון פֿון ַע ָרבֿה; ַעז ָמֶות פֿון ַברחום; ֶ 32אלַיחבאָ פֿון
ַש ַעלבֿון; פֿון ָי ֵשנס זין ,יהונתן; ַ 33ש ָמה פֿון ָה ָרר; אַחיאָם דער זון פֿון
ָש ָררן פֿון אַ ָרר; ֶ 34אליפֿלט דער זון פֿון אַ ַחס ַבין; דער זון פֿון דעם
ַמ ַע ָכתי; ֶאלִי ָעם דער זון פֿון אַחיתּופֿלן פֿון גילֹה; ֶ 35חצרי פֿון ַכּרמל;
ַפּ ֲע ַרי פֿון אַ ָרבֿ; ִ 36יגאָל דער זון פֿון נתנען פֿון צוֹבֿה; ָבני דער ָגדי;
ֶ 37צ ֶלק דער עמוני; ַנח ַרי פֿון בארות ,דער װאַפֿנטרעגער פֿון יוֹאָבֿ
דעם זון פֿון צרוָּיהן; ִ 38עיראָ פֿון ֶיתר; ָג ֵרבֿ פֿון ֶיתר; אוּ ִריה דער ִחתּי.
אין אַלעמען זיבן און דר ַײסיק.
1און דער צאָרן פֿון גאָט האָט װידער געגרימט אױף ישׂראל,
און ער האָט אָנגערעדט ָד ִודן אַקעגן זײ ,אַזױ צו זאָגן :גײכד
צײל איבער ישׂראל און יהוּדה 2 .און דער מלך האָט געזאָגט צו יוֹאָבֿ
דעם חיל-פֿירער װאָס מיט אים :װאַנדער אַקאָרשט דורך אַלע
שבֿטים פֿון ישׂראל ,פֿון דן און ביז ב ֵארֶ -שבֿע ,און צײלט דאָס פֿאָלק
כּדי איך זאָל װיסן דעם מספּר פֿון פֿאָלק 3 .האָט יוֹאָבֿ געזאָגט צום
מלך זאָל גאָט ד ַײן האַר מערן דאָס פֿאָלק הונדערט מאָל אַזױ פֿיל װי
זײ ז ַײנען ,און די אױגן פֿון מ ַײן האַר דעם מלך זאָלן עס זען; אָבער צו
װאָס װיל מ ַײן האַר דער מלך די דאָזיקע זאַך?
4אָבער דאָס װאָרט פֿון דעם מלך איז געװען שטאַרק צו יוֹאָבֿן און
צו די חיל-פֿירער ,און יוֹאָבֿ און די חיל-פֿירער ז ַײנען אַרױסגעגאַנגען
פֿון פֿאַרן מלך ,צו צײלן דאָס פֿאָלק ,ישׂראל 5 .און זײ ז ַײנען אַריבער
דעם ירדן ,און האָבן גערוט אין ערוער ,אױף דער רעכטער ז ַײט פֿון
דער שטאָט װאָס אין מיטן טאָל פֿון ָגד ,און צו ַיעֵזר צו 6 .און זײ
ז ַײנען געקומען קײן ִגל ָעד ,און צו דעם לאַנד ַתּחתּיםָ -חדשי ,און זײ
