Page 302 - Untitled
P. 302
escribas, fariseos, y los sacerdotes, porque lo estudiaban. Así,
que es de comprender que si en el Romaní tenemos palabras
del hebreo antiguo, no puede salir de otros pueblos, que no
sea de Israel. Ahora de nuevo es necesario decir, que no es
necesario que el Romaní tenga palabras Hebreas, para justificar
el Origen Hebreo de los gitanos, pues el origen no se sustenta
sobre el idioma, pero de tenerlas se convierte en una prueba
del origen de los gitanos.
HEBRAISTAS Y LINGUISTAS CON DIFERENTES
OPINIONES
Wagenseil y George Borrow
En el pasado hubo hebraístas que tenían opiniones
encontradas, como Wagenseil y George Borrow, creían que el
Romaní procedía del Hebreo y Grellman y otros opinaban
que venía del Sáncrito y el Hindi. Hoy día sucede lo mismo,
y las opiniones de unos y otros son muy radicales. Sin
embargo los que no creen que el Romaní en su origen era
Hebreo, no pueden negar que el Idioma Gitano, tiene
palabras del Hebreo Bíblico.
Le pedí al hermano Manuel Díaz, que me ayudará a encontrar
a un hermano Hebraísta para que me diera su opinión sobre
21 palabra Romaní que le envié y me dijera si eran iguales al
Hebreo y esta fue su respuesta tal cual:
José Hutter
Estimado Pr. Díaz,
Estaba mirando el escrito que me adjuntó. Y quiero hacer los
siguientes comentarios que con toda la libertad puede
compartir con el hermano que confeccionó el documento:
302