Page 173 - LA SICILIA - Cesare Ferrara
P. 173
PROVERBI SICILIANI
Aceddu `nta la aggia non canta p`amuri, ma pi raggia.
Uccello in gabbia non canta per amore, ma per rabbia.
Acqua, cunsigghiu e sali a cu n`addumanna `n ci nni dari.
Acqua, consiglio e sale non darne a chi non te ne chiede.
A ucca è quantu n’aneddu, si mangia turri, palazzi e
casteddu.
(La bocca e quanto un'anello, ma si mangia torri, palazzi e
castelli)
Amuri nun senti cunsigghi.
(Amore non sente consigli)
A pignata vaddata non vugghi mai.
173
