Page 175 - LA SICILIA - Cesare Ferrara

(Chi vive paga, e chi muore "giace")
Cu campa vecchiu si fa’.

(Chi vive diventa vecchio)

Cu lassa a vecchia ppà nova peggiu s'attrova.
(Chi lascia la vecchia per la nuova si troverà male.)

Cu mancia fa muddichi.
Chi mangia fa briciole.

Cu mania non pinia.
(Chi ha le mani in pasta sta bene)

Cu n'arrisica na' arrussica
Chi non risica non rosica)

Cu' nesci, arrinesci.
Chi esce, riesce)

Cu non fa nenti non sbagghia nenti.
Solo chi non fa niente non commette errori

Cu pava prima, mangia pisci fitusu.
(Chi paga prima, mangia pesce marcio)
Cu prima nun pensa all'uttimu suspira.

(Chi non pensa prima di agire, alla fine non gli resta che so-
spirare.) (Proposto da Mario Iurzan)

Cu spatti avi a megghiu parti.
(Chi divide ha la parte migliore)
Cu sputa 'ncelu 'nfacci ci tonna.

(Chi sputa - bestemmia - in cielo, in faccia ci ritorna)

175