Page 76 - LA SICILIA - Cesare Ferrara
P. 76

Siciliano  - Francese

                                        Accia-Ache

                                    Mmucciuni-Mucer,
                                     Giugettu-Jugnet,

                                    Vucciria-Boucherie,

                                    Custureri-Couturie,
                                      Fumeri-Fumier,

                                        Foddi-Fou,

                                       Lueri-Louer,

                                     Truscia-Trousser,

                                     Firmari-Fermer,
                                   Ammuarra-Armoire,

                                      Buffetta-Buffet,

                                 Tirabuscià-Tire-bouchon,

                                   Sciaffurru-Chaffeur.

                5  La dominazione Spagnola durò più di cinque secoli, appor-
                tando nell'isola nuovi usi, costumi, leggi e... ancora altri vo-
                caboli:

                                  Siciliano  - Spagnolo

                                    Abbuccari-Abocar,

                                    Curtigghiu-Cortipo,



                                          76
   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81