Page 81 - LA SICILIA - Cesare Ferrara
P. 81
Le origini della lingua siciliana: dalle
dominazioni di Elimi e Siculi fino
all’Immigrazione in America
da: Siciliafan.it
Il siciliano è il risultato della fusione dei dialetti italo-
romanzi che caratterizzavano le popolazioni della Sicilia, già
prima dell’arrivo di Greci, e Romani.
La loro origine sembra essere di tipo indoeuropea, il che
confermerebbe una natura totalmente distinta, del siciliano,
dal volgare italiano. Secondo l’organizzazione Ethnologue, la
sua peculiare struttura lo renderebbe un idioma a sé, e grazie a
Federico II di Svevia è anche stata la prima lingua letter-
aria d’Italia.
Si presume dunque che il siciliano possa deri-
vare direttamente dalla lingua elìma, utilizzata dal popolo
che ne occupava la parte più a Occidente, sicula e sicana.
81
