Page 39 - La Constitución de los atenienses

INTRODUCCIÓN

Jenofonte’ o con el nombre simple de “Jenofonte”. Hasta

mediados del siglo pasado los estudiosos no habían puesto

en duda que el historiador fuera el autor de la obra.

Fabricius, por ejemplo,2 incluye ese escrito entre las obras

auténticas del historiador, aunque creía que estaba incompleto.

Fuchs (1838) seguía pensando que la obra era auténtica. En

1880 Belot continuaba atribuyendo la obra a Jenofonte y toda­

vía en 1968, Fontana era favorable a la hipótesis tradicional.

Sin embargo, aunque ya desde inicios del siglo XIX algu­

nos estudiosos habían puesto en duda la autenticidad de la

obra, en dos reseñas del 1841 al estudio de Fuchs y en su

ensayo de 1842, Roscher, por primera vez, demostró con só­

lidos argumentos que Jenofonte no había escrito ese texto.

A pesar de algunos débiles intentos por adjudicar la obra

al historiador ateniense, los argumentos en contra de la au­

tenticidad parecen definitivos. En primer lugar, si se acepta

el año 413 como la fecha límite más baja de elaboración,

Jenofonte habría sido entonces un muchacho menor de 20

años, edad en la que no se podía participar en política y en la

cual una persona difícilmente podría haber escrito una obra

como la señalada (sólo que se tratara de un estudiante, como

alguien ha pensado). Pero, sobre todo, pesan los argumentos

de forma, pues el estilo del texto anónimo es muy diferente

2 J. A. F abricius, Bibliotheca graeca, sive notitia scriptorum veterum

Graecorum quorumcumque monumenta integra aut fragmenta edita exstant,

12 vols. Hamburg, 1790-1809 (reimpresión Hildesheim, G. Olms,
1966-1970).

XXXVII