Page 155 - 제6권

우입의가유아오리수십가환재부흥암산하이각수일두태설계취이개취태고지태자초이㝎명위계칙장 153
示久遠之意也. 구비전승

시구원지의야.
우리 오리골을 생각하여 입의한다. 오리골 수십의 집들은 잘 살고 부흥하는 것이 험준한 산 아래에 · 민속

있다. 각 콩 한 말씩을 내어 계를 조직하고 그 이자를 취하여 계를 행한다. 태고의 태자를 취하는 이 · 경기도당굿과
름하는 것은 계가 앞으로 영원하기를 바라는 뜻을 보이는 것이다.

每當秋冬之時里中山祝各收名錢則貧寒之戶或有特難之端仍以太
경기재인청
매당추동지시리중산축각수명전칙빈한지호혹유특난지단잉이태
稧永作里中山祝稧當初太古之太可謂後人視古法今之美事也.

계영작이중산축계당초태고지태가위후인시고법금지미사야. / 성씨

夫祈禱之法自古有之而尼邱山之禱聖崧高岳之降賢昭然有徃蹟唯 · 인물
부기도지법자고유지이니구산지도성숭고악지강현소연유徃적유

我凡民之每年一次山祝何敢比擬於古聖賢之事而其祛○祈福之誠
아범민지매년일차산축하감비의어고성현지사이기거○기복지성

與古何異哉.
여고하이재.

夫山不在高有神則靈唯我村民之禱於家後主山冨興巖之下豈不美

부산불재고유신칙영유아촌민지도어가후주산부흥암지하기불미
哉敢以拙文荒辭記于篇首以後人續古之意也云.

재감이졸문황사기우편수이후인속고지의야운.

戊戌陽月念五日 000 生謹書
무술양월념오일 000 이 삼가 씀

一.各員收五兩式合百兩每年利五十兩山祝時用之則存本取利而若或不足每戶加收次

일.각원수오냥식합백양매년이오십냥산축시용지즉존본취리이약혹부족매호가수차
각 계원들이 다섯 냥씩을 내서 백 냥을 만들고, 백 냥에 대한 이자 오십냥을 산축에 사용한다. 백

냥을 보존하면서 그 이자만을 사용하며 만일에 혹시 부족한 부분은 각 집마다 더 거두기로 한다.
一.原居人外追後來㞐人亦出五兩若或移去人家例酒一盆進呈者

還出給五兩而其他移去者折半二兩五錢還出給次
일.원거인외추후래㞐인역출오냥약혹이거인가예주일분진정자