Page 509 - 제2권

② 重修記 509
…(전략)…성의 남쪽에 옛날에 루가 있어 “진남”이라 하였고, 성을 쌓은 전말과 루를 일으킨 시종을 역사

월사 이상국의 기문에서 다 기록하였다. 루에 올라 조망하는 경치와 공제하는 형편의 방도 또한 모두 / 유적
갖추어 기록하였다.…(중략)…대들보 위의 필적으로 보건대 루는 기해년(선조32, 1599)에 창건하였

고, 병진년(효종10, 1659)에 중수…(후략)… · 유물

③ 禿城重修記
…(전략)…그 루를 “진남”이라 하는데 이곳이 관사의 정당이다.…(후략)…

『水原郡邑誌』山城

① 鎭南樓
운주당 남쪽에 있다. 영조 계유년(영조29, 1753)에 중수하였다. 정조 경술년

(정조14, 1790) 특교로 개축하였다. 경진년(영조36, 1760)에 장헌세자가 이곳에 들러 작은 과녁을
쏘아 4시를 연중하였다. 6칸은 단청을 칠하였다. 누 아래에 고려 왕릉이 있다고 전해온다.…(중략)…

변공은 성 남쪽 모퉁이의 절벽에다 초루를 세워 손님과 나그네의 오가는 장소로 마련하여 그 애명을
진남루라 이름하였다. 그리고 “나에게 기문을 부탁하기에 이 성의 전말을 적는다.”고 하였다. 만력31

년(선조36) 계묘년(선조36, 1603) 9월이다. 월사는 기록한다.…(후략)…

『水原府邑誌』山城
① 樓亭

진남루는 독성 남쪽에 있는 표루로 이정구가 기문을 지었다.…(중략)…성의 남쪽 모퉁이 절벽의 골
짜기에 임하여 초루를 세워서 손님과 나그네가 모이는 처소를 삼으니 드넓으며 사랑스럽도다. 이름

하여 진남루라 하였다.…(후략)…

이와 같은 문헌의 내용을 종합해보면 진남루는 운주당 남쪽의 깎아지는 벼랑에 수려한 경관을 갖
2)
고 있는 곳에 위치하고 있으며 6칸 건물로 단확이 칠해져 있다. 운주당이 산성의 남쪽에 위치 하고
있는 것을 볼 때 진남루도 독산성 남쪽에 위치하고 있는 것을 알 수 있다. 그리고 진남루의 건립연도
는 중수기를 통해 볼 때 변응성에 의하여 1599년(선조32)에 창건된 것을 알 수 있고 이후 1659년(효

종10)과 1753년(영조29), 1790년(정조14)에 각각 중수 및 개건이 이루어졌다(『華城志』 ①). 이 중 1790
년의 개건은 정조의 특교로 실시되었는데, 아마 같은 해 2월 정조의 독산성 방문과 관련이 있을 것으

로 판단된다.
한편 독산성에 있던 건물의 규모를 보면 관청 건물인 운주당과 아전청, 장교청이 9칸인 것과 비교

2) 『華城志』 山城 禿城
…(전략)…在山城內之南…(후략)…