Page 840 - Las enseñanzas secretas de todos los tiempos

XLIV

EL ISLAMISMO

Como ejemplo de la actitud del cristianismo con respecto al islam —por lo menos
hasta hace poco— tenemos el epílogo de Alexander Ross a la versión en inglés,

publicada en 1649, de la traducción al francés del Corán, hecha por el sieur Du Ryer.

El autor del epílogo lanza la siguiente invectiva contra Mahoma y el Corán:

Estimado lector:
Después de mil años, el gran impostor árabe ha llegado finalmente a

Inglaterra a través de Francia y su Alcorán, o galimatías de errores (un mocoso

tan deforme como su padre y con tantas herejías como beriberi había en su

cabeza escaldada), y ha aprendido a hablar inglés. […] Quien eche un vistazo
al Alcorán se dará cuenta de que es un batiburrillo compuesto por estos cuatro

ingredientes: 1) contradicciones, 2) blasfemias, 3) fábulas ridículas, 4)

mentiras.

Hace hincapié en acusar de blasfemo a Mahoma, que dijo que Dios, al no estar
casado, ¡no podía tener un Hijo! No obstante, la falacia de este argumento se adviene

en la opinión del propio Profeta acerca de la naturaleza de Dios, que figura en el

segundo sura del Corán:

«De Alá [Dios] son el Oriente y el Occidente, de modo que, adondequiera que os
volváis para orar, allí está la faz de Alá. Ajá es omnipresente y omnisciente. Dicen que

Ajá ha engendrado hijos ¡No! Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra. Todo lo

posee, porque es el creador de los cielos y la tierra y, cuando dice algo, se limita a
decir: “¡Sé!” y así es». En otras palabras, el Dios del islam no tiene más que desear

algo para que el objeto de su deseo aparezca, ¡mientras que el Dios de Alexander Ross