Page 169 - شرور شركات الأدوية

‫ﻋﺪم ﻛﻔﺎءة اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﲆ اﻷدوﻳﺔ‬

‫المﻌﻠﻮﻣﺎت ﻧﻔﺴﻬﺎ؛ ﻓﻤﺮاﻗﺐ اﻷدوﻳﺔ ﻳُﻘﺮر ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﰲ ﺻﺎﻟﺢ المﺠﺘﻤﻊ ﻛﻜ ﱟﻞ أن ﻳﻜﻮن ﻋ ﱠﻘﺎر‬
‫ﻣﻌين ُﻣﺘﺎ ًﺣﺎ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﰲ ﺑﻠﺪه‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻫﺬا ﻳﺘﻢ ﰲ ﻇﺮو ٍف ﻣﺒﻬﻤﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻠﻤﺎ‬
‫ﻳﺤﺪث ﺣﻴﻨﻤﺎ ﺗﺨﻔﻖ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﻘﺎﻗير اﻷﺧﺮى‪ .‬وﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻳﺘﺨﺬ اﻷﻃﺒﺎء ﻗﺮا ًرا ﻋ ﱠﻤﺎ‬
‫إذا ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻬﻢ وﺻﻒ ﻫﺬا اﻟﻌ ﱠﻘﺎر ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ اﻟﺬي أﻣﺎﻣﻬﻢ‪ .‬ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻛﻼﻫﻤﺎ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻷﻣﺎن‬
‫واﻟﻔﺎﻋﻠﻴﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﻳُﻤﻜﻨﻬﻤﺎ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻜ ْﻦ ﻛﻼﻫﻤﺎ ﻳﺤﺘﺎج ﻟﻼ ﱢﻃﻼع ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬

‫ﻟﻜﻲ ﻳﺘﺨﺬا ﻗﺮاراﺗﻬﻤﺎ المﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻔﻬﻢ المﺮﴇ ﻫﺬا اﻟﻔﺎرق المﻬﻢ ﻋﲆ ﻧﻄﺎ ٍق واﺳﻊ‪ ،‬وﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﻳﺘﺨﻴﻠﻮن أن اﻟﻌ ﱠﻘﺎر‬
‫ال ُمﺼ ﱠﺪق ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺄﻣﻮن وﻓ ﱠﻌﺎل؛ ﻓﻌﲆ ﺳﺒﻴﻞ المﺜﺎل‪ ،‬ﰲ اﺳﺘﻘﺼﺎءٍ أﻣﺮﻳﻜﻲ أُﺟﺮي ﰲ ﻋﺎم ‪٢٠١١‬‬
‫ﻋﲆ ﺛﻼﺛﺔ آﻻف ﺷﺨﺺ‪ ،‬ﺗﺒ ﱠين أن ‪ ٣٩‬ﺑﺎلمﺎﺋﺔ ﻣﻨﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻌﺘﻘﺪون أن ﻫﻴﺌﺔ اﻟﻐﺬاء واﻟﺪواء‬

‫ﺗﺼﺪق ﻓﻘﻂ ﻋﲆ اﻟﻌﻘﺎﻗير »اﻟﺸﺪﻳﺪة اﻟﻔﺎﻋﻠﻴﺔ«‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻋﺘﻘﺪ ‪ ٢٥‬ﺑﺎلمﺎﺋﺔ ﻣﻨﻬﻢ أﻧﻬﺎ ﺗﺼﺪق‬
‫ﻓﻘﻂ ﻋﲆ اﻟﻌﻘﺎﻗير اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺴﺖ ﻟﻬﺎ آﺛﺎر ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ ﺧﻄيرة‪ 44.‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻟﻴﺲ ﺻﺤﻴ ًﺤﺎ؛ ﻓﻜﺜي ًرا‬
‫ﻣﺎ ﻳﺼﺪق ﻣﺮاﻗﺒﻮ اﻷدوﻳﺔ ﻋﲆ ﻋﻘﺎﻗير ﻏير واﺿﺤﺔ اﻟﻔﺎﻋﻠﻴﺔ وﻟﻬﺎ آﺛﺎر ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ ﺧﻄيرة‪ ،‬ﻋﲆ‬
‫أﻣ ٍﻞ ﺿﻌﻴﻒ ﺑﺄن ﺗﻜﻮن ﻣﻔﻴﺪ ًة ﻟﺸﺨ ٍﺺ ﻣﺎ ﰲ ﻣﻜﺎ ٍن ﻣﺎ‪ ،‬ﺣﻴﻨﻤﺎ ﻻ ﺗﻜﻮن أﻣﺎﻣﻪ ﺧﻴﺎرات‬
‫أﺧﺮى‪ .‬ﻓﻴﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ اﻷﻃﺒﺎء والمﺮﴇ ﻛﺄﻓﻀﻞ ﺛﺎﻧﻲ ﺧﻴﺎر‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﺎ ﰲ ﺣﺎﺟ ٍﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ‬

‫ﺣﺘﻰ ﻧﺘﺨﺬ ﻗﺮارا ٍت ﻣﺄﻣﻮﻧ ًﺔ وﻣﺴﺘﻨيرة‪.‬‬
‫وﻗﺪ ﻳﺠﺎدل اﻟﺒﻌﺾ ﻗﺎﺋ ًﻼ إن ﻫﺬه اﻟﴪﻳﺔ ﺑﺪأت ﺗﺨﻒ‪ ،‬ﻣﻊ إﺻﺪار ﺗﴩﻳ ٍﻊ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫ﺧﺎص ﺑﺄﻣﺎن اﻷدوﻳﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ﺑﺪأ ﻳُﻔ ﱠﻌﻞ ﰲ أوروﺑﺎ ﰲ ﻋﺎم ‪ ،٢٠١٢‬وﻣﻦ المﻔﱰض أن ﻳُﺤ ﱢﺴﻦ‬
‫ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ‪ 45.‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬا اﻟﺘﴩﻳﻊ ﰲ أﺣﺴﻦ اﻷﺣﻮال ﺗﺨﺘﻠﻂ ﻓﻴﻪ اﻷﻣﻮر ﺑﺸﺪة؛‬
‫ﻓﻬﻮ ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﻻ ﱢﻃﻼع ﻋﲆ ﺧﻄﻂ إدارة المﺨﺎﻃﺮ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻳﻨﺺ ﻋﲆ أن اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ‬
‫ﻟﻸدوﻳﺔ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻨﴩ اﻟﱪاﻣﺞ واﻟﺘﻮﺻﻴﺎت واﻵراء وﻣﺤﺎﴐ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺨﺘ ِﻠﻒ‬
‫اﻟﻠﺠﺎن اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺤﻮﻃﻬﺎ اﻟ ﱢﴪﻳﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﱄ‪ .‬وﻳُﻤﻜﻨﻨﺎ ﻓﻘﻂ اﻟﺤﻜﻢ ﻋﲆ‬
‫ﻫﺬا اﻟﺘﻐﻴير اﻟﺼﻐير ال ُمﺒ ﱢﴩ ﺑﺎﻷﻣﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ‪ ،‬ﻫﺬا ﻟﻮ ُﻃﺒﻖ ﻣﻦ اﻷﺳﺎس؛‬
‫ﻓﻜﻤﺎ رأﻳﻨﺎ ﻓﺈن اﻷداء اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻠﻮﻛﺎﻟﺔ ﻻ ﻳﺠﻌﻠﻨﺎ ﻧﺜﻖ ﻓﻴﻤﺎ ﺗﻘﻮل؛ ﻓﺤﺘﻰ ﻟﻮ ﻧﺤﻴﻨﺎ ﺟﺎﻧﺒًﺎ‬
‫اﻟﺴﻠﻮﻛﻴﺎ ِت المﻨﺤﺮﻓ َﺔ والمﺜيرة ﻟﻼﺳﺘﻐﺮاب ﻟﻠﻮﻛﺎﻟﺔ ﺣﻴﺎل ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ ﻋﻦ‬
‫ﻋ ﱠﻘﺎ َري اﻷورﻟﻴﺴﺘﺎت واﻟﺮﻳﻤﻮﻧﺎﺑﺎﻧﺖ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺬ ﱡﻛﺮه ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻳﺠﺐ‬
‫أﻳ ًﻀﺎ أن ﻧﺘﺬﻛﺮ أﻧﻬﺎ أُﻟﺰﻣﺖ ﺑﺘﻮﻓير ِﺳﺠﻞ ﻣﻔﺘﻮح ﻟﻠﺘﺠﺎرب اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ ﻣﻨﺬ ﻋﺪة ﺳﻨﻮات‪،‬‬
‫وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﻘﺎﻋﺴﺖ ﺑﺒﺴﺎﻃ ٍﺔ ﻋﻦ ﻓﻌﻞ ﻫﺬا وﻣﺎ زاﻟﺖ ﺗُﺨﻔﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻜﺜير ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﺠﺎ ِرب‬

‫ﺣﺘﻰ ﻳﻮﻣﻨﺎ ﻫﺬا‪.‬‬

‫‪169‬‬