Page 171 - شرور شركات الأدوية
P. 171
ﻋﺪم ﻛﻔﺎءة اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﲆ اﻷدوﻳﺔ
ا ﱢدﻋﺎء ُﻣﺒ َﻬﻢ أﺟﻮف ،ﻓﺪﻋﻨﻲ أﺧﱪك ﺑﺄن ﻣﺎ أﻗﻮﻟﻪ ﻫﻮ أﻳ ًﻀﺎ رأي ﻛﻞ دراﺳ ٍﺔ ﺟﺎدة أُﺟﺮﻳﺖ
ﻋﲆ ﺗﻠﻚ اﻟﺠﻬﺎت 48،ﺑﺪ ًءا ﻣﻦ ﻣﻌﻬﺪ اﻟﻄﺐ 49،إﱃ اﻟﺴيرة اﻟﺬاﺗﻴﺔ ﺷﺒﻪ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻐﺬاء
واﻟﺪواء اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ 50،واﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴين 51،وﻣﺴﺌﻮﻟين ﻣﻦ داﺧﻞ اﻟﺠﻬﺎت ﻧﻔﺴﻬﺎ.
ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺴﺒﺐ ﰲ اﻧﻄﻼق اﻟﻜﺜير ﻣﻦ المﻄﺎﻟﺒﺎت ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﺑﺘﺄﺳﻴﺲ وﻛﺎﻟ ٍﺔ
ﺟﺪﻳﺪة ﻷﻣﺎن اﻟﻌﻘﺎﻗير ،وﺷﻌﻮرﻧﺎ ﺑﺎﻟﻘﻠﻖ اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺗﺠﺎ ُﻫﻞ ﻫﺬه المﻄﺎﻟﺒﺎت .ﰲ واﻗﻊ اﻷﻣﺮ،
ﻣﺎ ﻳﺤﺪث ﻫﻮ أن اﻷﻃﺮ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻳُﻌﺎد ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ،وﻟﻜﻦ ﺑﺄﺳﻤﺎءٍ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ؛ ﻓﻠﺠﻨﺔ ﺗﻘﻴﻴﻢ
المﺨﺎﻃﺮ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺄﻣﺎن اﻟﺪواء اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻮﻛﺎﻟﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻟﻸدوﻳﺔ ،اﻟﺘﻲ ﺗُﻘ ﱢﺮر ﻣﺎ إذا ﻛﺎن
ﻳﺠﺐ ﺳﺤﺐ ﻋ ﱠﻘﺎر ﻣﺎ ُﻣﺼ ﱠﺪق ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﻮق ،ﻻ ﺗﺰال ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺠﻨﺔ المﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ
ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﴩي ،المﻨﻮط ﺑﻬﺎ اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋﲆ اﻟﻌﻘﺎﻗير ﰲ المﻘﺎم اﻷول .وﻫﺬا ﻳﻌﻤﻞ ﻋﲆ
اﺳﺘﻤﺮار ﺟﻤﻴﻊ المﺸﻜﻼت اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ المﺘﻤﺜﻠﺔ ﰲ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﺳﺤﺐ اﻟﻌﻘﺎﻗير ﻣﻦ اﻟﺴﻮق ،وﻛﻮن
ﻣﻌﺪل ﻫﺬا اﻟﺴﺤﺐ أﻗ ﱠﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋﲆ اﻟﻌﻘﺎﻗير ،واﻹﺣﺮاج اﻟﺬي ﻳﺸﻌﺮ ﺑﻪ ال ُمﺼ ﱢﺪﻗﻮن ﻋﲆ
اﻟﻌﻘﺎﻗير ﻋﻨﺪ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﰲ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺴﺤﺐ.
واﻵن ،ﻣﺎ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﺨﺬﻫﺎ ﻣﺮاﻗﺐ اﻷدوﻳﺔ إذا ﺗﺒ ﱠين أن ﻫﻨﺎك ﻣﺸﻜﻠ ًﺔ
ﻣﺎ ﰲ ﻋ ﱠﻘﺎ ٍر ﻣﺎ؟ ﰲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺸﺪﻳﺪة ﺟ ٍّﺪا ،ﻳﻤﻜﻨﻪ أن ﻳﺴﺤﺐ اﻟﻌ ﱠﻘﺎر ﻣﻦ اﻟﺴﻮق )وإن ﻛﺎن
ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺎت المﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻋﺎد ًة ﻣﺎ ﻳﺒﻘﻰ اﻟﻌ ﱠﻘﺎر ﰲ اﻟﺴﻮق ،ﻣﻊ إﺻﺪار ﻫﻴﺌﺔ اﻟﻐﺬاء
واﻟﺪواء اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺗﻮﺻﻴ ًﺔ ﺑﻌﺪم اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ( .واﻷﻛﺜﺮ ﺷﻴﻮ ًﻋﺎ أن ﻳُﺮ ِﺳﻞ ﺗﺤﺬﻳ ًﺮا إﱃ اﻷﻃﺒﺎء ﻣﻦ
ﺧﻼل إﺣﺪى وﺳﺎﺋﻠﻪ ﻟﻺﺧﻄﺎر ﺑﺎلمﺴﺘﺠﺪات المﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺄﻣﺎن اﻟﻌﻘﺎﻗير ،والمﺘﻤﺜﻠﺔ ﰲ اﻟﺨﻄﺎب
اﻟﺘﺤﺬﻳﺮي ،أو ﺑﺘﻐﻴير »اﻟﻨﴩة اﻟﺪواﺋﻴﺔ« اﻟﺘﻲ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻊ اﻟﻌ ﱠﻘﺎر .وﺗُﺮﺳﻞ ﺗﻠﻚ اﻹﺧﻄﺎرات إﱃ
أﻏﻠﺐ اﻷﻃﺒﺎء ،وإن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻘﺮءوﻧﻬﺎ ﻋﲆ ﻧﻄﺎ ٍق واﺳﻊ أم
ﻻ .وﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻳﺜير اﻟﺪﻫﺸﺔ أن ﻣﺮاﻗﺐ اﻟﻌﻘﺎﻗير ﺣﻴﻨﻤﺎ ﻳُﻘ ﱢﺮر أن ﻳُﺒﻠﻎ اﻷﻃﺒﺎء ﺑﺄﺣﺪ اﻵﺛﺎر
اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ،ﻓﺈن ﴍﻛﺔ اﻷدوﻳﺔ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﻄﻌﻦ ﻋﲆ ﻫﺬا ،وﺗﺆﺧﺮ إرﺳﺎل ﻫﺬا اﻹﺧﻄﺎر
ﻟﺸﻬﻮ ٍر أو ﺣﺘﻰ ﻟﺴﻨﻮات.
ﻓﻔﻲ ﻓﱪاﻳﺮ ﻋﺎم ،٢٠٠٨ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ المﺜﺎل ،ﻧﴩت وﻛﺎﻟﺔ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻷدوﻳﺔ وﻣﻨﺘﺠﺎت
اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻣﻘﺎ ًﻻ ﻗﺼي ًرا ﰲ ﻧﴩﺗﻬﺎ »دراج ﺳﻴﻔﺘﻲ أﺑﺪﻳﺖ« اﻟﺘﻲ ﻳﻘﺮؤﻫﺎ ﻋﺪد ﻗﻠﻴﻞ ﺟ ٍّﺪا
ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص .وﻧَ ﱠﺺ المﻘﺎل ﻋﲆ أن اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﺗﺨﻄﻂ ﻟﺘﻐﻴير اﻟﻨﴩة اﻟﺪواﺋﻴﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻋﻘﺎﻗير
اﻻﺳﺘﺎﺗين ،وﻫﻲ ﻓﺌﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺎﻗير ﺗُﻌﻄﻰ ﻟﺨﻔﺾ اﻟﻜﻮﻟﺴﱰول وﻣﻨْﻊ اﻟﻨﻮﺑﺎت اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ ،وﻫﺬا
ﻋﲆ إﺛﺮ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ ،واﻹﺧﻄﺎرات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻋﻦ اﻻﺷﺘﺒﺎه ﰲ وﺟﻮد
آﺛﺎ ٍر ﺳﻠﺒﻴﺔ ﻟﻠﻌﻘﺎﻗير ،وﻛﺬﻟﻚ اﻷﺑﺤﺎث المﻨﺸﻮرة .وأﺿﺎف المﻘﺎل» :ﺗُﺤ ﱠﺪث ﺣﺎﻟﻴٍّﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت
171
