Page 172 - شرور شركات الأدوية

‫ﴍور ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ‬

‫المﻨﺘﺞ المﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻌﻘﺎﻗير اﻻﺳﺘﺎﺗين ﺣﺘﻰ ﺗﻌﻜﺲ ﻋﺪ ًدا ﻣﻦ اﻵﺛﺎر اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ المﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻬﺬه اﻟﻔﺌﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺎﻗير‪ «.‬واﺳﺘﻄﺮد‪» :‬وﻳﺠﺐ أن ﻳَ ِﻌ َﻲ المﺮﴇ أن اﻟﻌﻼج ﺑﺄ ﱟي ﻣﻦ ﻋﻘﺎﻗير اﻻﺳﺘﺎﺗين ﻗﺪ‬
‫ﻳﺆدي ﰲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن إﱃ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻻﻛﺘﺌﺎب واﺿﻄﺮاﺑﺎت اﻟﻨﻮم وﻓﻘﺪان اﻟﺬاﻛﺮة واﺧﺘﻼل‬
‫اﻷداء اﻟﺠﻨﴘ‪ «.‬ﻛﻤﺎ ﺧ ﱠﻄﻄﺖ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻹﺻﺪار ﺗﺤﺬﻳ ٍﺮ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺄن اﻟﻌﻼج ﺑﺘﻠﻚ اﻟﻌﻘﺎﻗير ﻗﺪ‬
‫ﻳﺆدي‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻻ ٍت ﻧﺎدرة ﺟ ٍّﺪا‪ ،‬إﱃ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺄﺣﺪ اﻷﻣﺮاض اﻟﺮﺋﻮﻳﺔ اﻟﺨﻼﻟﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗُ َﻌﺪ ﺣﺎﻻ ٍت‬

‫ﻃﺒﻴ ًﺔ ﺧﻄيرة‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ اﺗﱡﺨﺬ اﻟﻘﺮار ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﻫﺬه اﻵﺛﺎر اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة إﱃ اﻟﻨﴩة اﻟﺪواﺋﻴﺔ ﻟﺘﻠﻚ‬
‫اﻟﻌﻘﺎﻗير ﰲ ﻓﱪاﻳﺮ ﻋﺎم ‪ ،٢٠٠٨‬وﻟﻜﻦ ﺗﺄ ﱠﺧﺮ ﺗﻔﻌﻴﻠﻪ ﺣﺘﻰ ﻧﻮﻓﻤﱪ ﻋﺎم ‪ ٢٠٠٩‬ﺣين ﺻﺪر‬
‫ﺑﻴﺎن ﺑﺄن اﻟﺘﻐﻴير ﻗﺪ أُﺟﺮ َي أﺧيرًا‪ .‬إن ﻫﺬا ﺗﺄﺧير وﺻﻞ إﱃ ﻣﺎ ﻳﻘﺎرب اﻟﻌﺎﻣين‪ .‬رﺑﻤﺎ ﺗﺴﺄل‪:‬‬
‫لمﺎذا اﺳﺘﻐﺮق اﻷﻣﺮ ﻛﻞ ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ؟ اﻛﺘﺸﻔﺖ دورﻳﺔ »دراﺟﺰ آﻧﺪ ﺛيراﺑﻴﻮﺗﻜﺲ ﺑﻮﻟﻴﺘين«‬
‫اﻟﺴﺒﺐ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻟﺖ‪» :‬ﻟﻢ ﻳﻜﻦ أﺣﺪ ﺣﺎﺋﺰي اﻟﱰﺧﻴﺺ اﻟﺘﺴﻮﻳﻘﻲ المﺒﺘﻜﺮﻳﻦ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﻌﻘﺎﻗير ﻣﻮاﻓ ًﻘﺎ‬
‫ﻋﲆ اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻠﻚ اﻟﺼﻴﺎﻏﺔ‪ 52«.‬وﻣﻦ ﺛَ ﱠﻢ اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ﴍﻛﺔ اﻷدوﻳﺔ أن ﺗﺆﺧﺮ إﺿﺎﻓﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮات‬
‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﻣﺎن ﻟﻔﺌ ٍﺔ ﺑﻜﺎﻣﻠﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺎﻗير ﺗُﻮﺻﻒ ﻷرﺑﻌﺔ ﻣﻼﻳين ﻣﻮاﻃﻦ ﰲ المﻤﻠﻜﺔ المﺘﺤﺪة‬

‫لمﺪة اﺛﻨين وﻋﴩﻳﻦ ﺷﻬ ًﺮا ﻷﻧﻬﺎ ﺗﻌﱰض ﻋﲆ ﺻﻴﺎﻏﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﻣﺎ اﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻨﺠﻢ ﻋﻦ ﺗﻐﻴير اﻟﻨﴩة اﻟﺪواﺋﻴﺔ ﻋﲆ أي ﺣﺎل؟‬

‫ذﻟﻚ ﻫﻮ اﻟﺠﺰء اﻷﺧير ﻣﻦ ﻗﺼﺘﻨﺎ؛ ﻓﻤﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﻋﲆ اﻷﻃﺒﺎء والمﺮﴇ أن ﻳﺤﺼﻠﻮا‬
‫ﻋﲆ ﺻﻮر ٍة واﺿﺤﺔ وﻣﺤ ﱠﺪﺛﺔ ﻋﻦ أﺧﻄﺎر اﻟﻌﻘﺎﻗير وﻓﻮاﺋﺪﻫﺎ ﻣﻦ أي ﻣﺼﺪر‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻧﻈ ًﺮا‬
‫ﻷن ﻣﺮاﻗﺒﻲ اﻷدوﻳﺔ ﻟﺪﻳﻬﻢ وﺻﻮل ﻣﻤﻴﱠﺰ إﱃ المﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺘﻮﻗﻊ ﻣﻨﻬﻢ أن ﻳﺘﻮ ﱠﻟ ْﻮا ﺑﺼﻔ ٍﺔ‬
‫واﺿﺤﺔ َﻣﻬﻤ َﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻬﻢ لمﻦ ﻳﻬﻤﻬﻢ اﻷﻣﺮ؛ إذ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ أي ﻣﻨﺎﻓﺴ ٍﺔ ﻫﻨﺎ‬

‫ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ المﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬وﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﻤﻔﺎﺿﻠﺔ ﺑين ﻫﺬا وذاك؛ ﻓﺎلمﺮاﻗﺒﻮن ﻫﻢ اﻟﻮﺣﻴﺪون‬
‫اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻬﻢ ﺣﻖ اﻻ ﱢﻃﻼع ﻋﲆ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪.‬‬

‫ﻳُﺜﻨﻲ ﻣﺮاﻗﺒﻮ اﻷدوﻳﺔ ﻋﲆ اﻟﻨﴩات اﻟﺪواﺋﻴﺔ ﻷﻧﻬﻢ ﻳﻌﺘﱪوﻧﻬﺎ ﻣﺴﺘﻮد ًﻋﺎ راﺋ ًﻌﺎ ووﺣﻴ ًﺪا‬
‫ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ ﺗﻮﻋﻴﺔ واﺻﻔﻲ اﻷدوﻳﺔ والمﺮﴇ وﺗﺜﻘﻴﻔﻬﻢ ﻃﺒﻴٍّﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﻨﴩات ﰲ اﻟﻮاﻗﻊ ﺗﻜﻮن ﺳﻴﺌﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ وﻻ ﺗُﻘ ﱢﺪم ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ٍت ﻛﺎﻓﻴﺔ؛ ﻓﻬﻲ ﻛﺜيرًا ﻣﺎ ﺗﻨﺎﻗﺶ‬
‫اﻟﺘﺠﺎ ِرب‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﻌﻄﻲ المﺮاﺟﻊ اﻟﻼزﻣﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﻌﺮف المﺰﻳﺪ‪ ،‬أو ﺣﺘﻰ ﻟﺘﻌﺮف أي ﺗﺠ ِﺮﺑ ٍﺔ‬
‫ﺗﻨﺎﻗﺸﻬﺎ‪ .‬وأﺣﻴﺎﻧًﺎ ﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻌﻨﺎ ُﴏ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﺘﺠ ِﺮﺑ ٍﺔ ﻣﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔ ًﺔ ﺑﻨﺤ ٍﻮ ﻏﺮﻳﺐ ﻓﻴﻤﺎ ﺑين‬
‫ﻣﺴﺘﻨﺪ المﺮاﻗﺐ واﻟﺒﺤﺚ المﻨﺸﻮر؛ ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ المﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﺣﺎوﻟﺖ‬
‫ذﻟﻚ وﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺘﺠ ِﺮﺑﺔ ﻗﺪ ﻧُﴩت ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن أﻏﻠﺐ اﻟﻨﴩات‬

‫‪172‬‬