Page 175 - شرور شركات الأدوية
P. 175
ﻋﺪم ﻛﻔﺎءة اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﲆ اﻷدوﻳﺔ
ﻏي َر ﻣﺆﻛ ٍﺪ ﺑﺄ ﱢي ﺣﺎل .واﻋﻠﻢ أن ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻛ ﱟﻢ ﻛﺒير ﻣﻦ المﻌﻠﻮﻣﺎت وﻟﻜﻦ ﺑﻨﺤ ٍﻮ ﻓﻮﺿﻮي ﻏيرُ
ﻣﻔﻴﺪ ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ ﻣﺜﻞ اﻟ ﱡﺸ ﱢﺢ اﻟﺸﺪﻳﺪ ﰲ المﻌﻠﻮﻣﺎت.
وﻗﺪ أﻃﻠﻖ ﺑﻌﺾ ﺑﺎﺣﺜﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت المﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺣﻤﻠ ًﺔ داﻣﺖ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ َﻋﻘ ٍﺪ ﻛﺎﻣﻞ
ﻹﺿﺎﻓﺔ »ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻘﺎﺋﻖ« ﺑﺴﻴﻂ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت المﻘﺪﻣﺔ ﻟﻸﻃﺒﺎء والمﺮﴇ ،إﱃ ﺟﺎﻧﺐ »اﻟﻨﴩة
اﻟﺪواﺋﻴﺔ« المﻜﺜﱠﻔﺔ والمﺮﺑﻜﺔ .وﻣﻦ المﻔﱰض أن ﻳﻜﻮن ﻫﺬا المﺮﺑﻊ ﻣﺴﺘﻨَ ًﺪا ُﻣﻠ ﱠﺨ ًﺼﺎ ﻳﻌﻄﻲ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ٍت ﻛﻤﻴ ًﺔ وواﺿﺤﺔ ﻋﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﻌ ﱠﻘﺎر وﻓﻮاﺋﺪه ،ﻣﺴﺘﺨﺪ ًﻣﺎ اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎ ٍت ﻣﺴﺘﻨﺪ ًة
ﻋﲆ اﻷدﻟﺔ ﺧﺎﺻ ًﺔ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ المﻌﻠﻮﻣﺎت اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺔ إﱃ اﻟﻨﺎس اﻟﻌﺎدﻳين .وﺗﻮﺟﺪ أدﻟﺔ ﻣﻦ
ﺗﺠﺎرب ﻋﺸﻮاﺋﻴﺔ ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ ﺗُﻈ ِﻬﺮ أن المﺮﴇ اﻟﺬﻳﻦ أُﻋﻄﻮا ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ ﻫﺬا ﺻﺎرت ﻟﺪﻳﻬﻢ
ﻣﻌﺮﻓﺔ أﻓﻀﻞ ﺑﻤﻨﺎﻓﻊ ﻋﻘﺎﻗيرﻫﻢ وﻣﺨﺎﻃﺮﻫﺎ 53.وأﺷﺎرت ﻫﻴﺌﺔ اﻟﻐﺬاء واﻟﺪواء اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ إﱃ
أﻧﻬﺎ ﺗُﻔ ﱢﻜﺮ ﰲ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا المﺮﺑﻊ .وآﻣﻞ أن ﺗﻔﻌﻞ ﻫﺬا ﻳﻮ ًﻣﺎ ﻣﺎ وأن ﺗُ ِﻌ ﱠﺪ ﺗﻠﻚ المﺮﺑﻌﺎت
ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ.
ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﻼﺣﻆ اﻟﻔﺎرق ﺑﻨﻔﺴﻚ إذا ا ﱠﻃﻠﻌﺖ ﻋﲆ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﺘﺎﱄ اﻟﺨﺎص ﺑﺪواء
ﻣﻨﻮم ﻳُﺴ ﱠﻤﻰ اﻟﻠﻮﻧﺴﺘﺎ.
ﻳُ َﻌﺪ ﻫﺬا المﺮﺑﻊ أﻛﺜﺮ اﺧﺘﺼﺎ ًرا ﻣﻦ اﻟﻨﴩة اﻟﺪواﺋﻴﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻟﻠﻌ ﱠﻘﺎر ﻧﻔﺴﻪ ،والمﺒﻴﻨﺔ ﰲ
اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﺎﱄ ،وأﻋﺘﻘﺪ أﻳ ًﻀﺎ أﻧﻬﺎ أﻛﺜﺮ ﺗﻮﻓيرًا ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت .ﺻﺤﻴﺢ أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺤﻞ ﻛ ﱠﻞ المﺸﻜﻼت
المﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻜﺘﱡﻢ ﻋﲆ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻌﻘﺎﻗير ،أو ﺣﺘﻰ ﻛﻞ ﻣﺸﻜﻼت ﺿﻌﻒ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ،وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗُﻈﻬﺮ
ﺑﻮﺿﻮ ٍح ﺷﺪﻳﺪ أن ﻣﺮاﻗﺒﻲ اﻷدوﻳﺔ ﻻ ﻳﺴﺘﺤﻘﻮن وﺿﻌﻬﻢ المﻤﻴﺰ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻘﻴﻴﻢ ﻣﺨﺎﻃﺮ
اﻟﻌﻘﺎﻗير وﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻨﺎس ﺑﻬﺎ ،وﻛﺬﻟﻚ ﻻ ﻳﺤﱰﻣﻮﻧﻪ.
) (11اﻟﺤﻠﻮل
اﺗﻀﺢ ﻟﻨﺎ ﻣﻤﺎ ﺳﺒﻖ أن ﻫﻨﺎك ﺑﻌﺾ المﺸﻜﻼت اﻟﺸﺪﻳﺪة اﻟﺨﻄﻮرة اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ
اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋﲆ اﻟﻌﻘﺎﻗير ،وأﻳ ًﻀﺎ ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ ﻣﺮاﻗﺒﺔ أﻣﺎﻧﻬﺎ ﺑﻌﺪ أن ﺗﺼير ﻣﺘﺎﺣ ًﺔ ﰲ اﻟﺴﻮق؛ إذ
ﻳُﺼ ﱠﺪق ﻋﲆ اﻟﻌ ﱠﻘﺎر ِﺑﻨﺎءً ﻋﲆ أدﻟ ٍﺔ واﻫﻴﺔ ،ﻻ ﺗُﻈ ِﻬﺮ أن ﻟﻪ أي ﻓﺎﺋﺪة ﺗﻔﻮق اﻟﻌﻼﺟﺎت المﻮﺟﻮدة
ﻗﺒﻠﻪ ،وأﺣﻴﺎﻧًﺎ ﺗُﻈ ِﻬﺮ أﻧﻪ ﻻ ﻓﺎﺋﺪة ﻟﻪ ﻣﻄﻠ ًﻘﺎ .وﻫﺬا ﻳﺠﻌﻞ ﺳﻮق اﻟﺪواء ﻣﻠﻴﺌ ًﺔ ﺑﻌﻘﺎﻗير ﻏير
ﺟﻴﺪة .ﺛﻢ إﻧﻨﺎ ﻧﺨﻔﻖ ﰲ ﺟﻤﻊ أدﻟ ٍﺔ أﻓﻀﻞ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻘﺎﻗير ﺑﻌﺪ أن ﺗﺼير ُﻣﺘﺎﺣﺔ ،ﺣﺘﻰ
ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻨﺎ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻹﺟﺒﺎر اﻟﴩﻛﺎت ﻋﲆ إﺟﺮاء ﺗﺠﺎرب أﻓﻀﻞ ،وﺣﺘﻰ وﻟﻮ
ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﴩﻛﺎت ﻗﺪ وﻋﺪت ﺑﻬﺬا .وأﺧي ًرا ،ﻓﺈن ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻵﺛﺎر اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﺗُﺠﻤﻊ ﺑﻄﺮﻳﻘ ٍﺔ
ﻣﺮﺗﺠﻠﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﴚء ،ﺧﻠﻒ أﺑﻮا ٍب ﻣﻐﻠﻘﺔ ،ﻣﻊ إﺿﻔﺎء اﻟ ﱢﴪﻳﺔ ﻋﲆ المﺴﺘﻨﺪات و»ﺧﻄﻂ إدارة
175
