Page 286 - شرور شركات الأدوية
P. 286
ﴍور ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ
»ﺗُﻌﺰز« ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻮﺻﻒ ﻣﻦ ﺧﻼل »ﻣﺨﺘﺎرات ﺳﻠﻮﻛﻴﺔ وﺟﻐﺮاﻓﻴﺔ ﻧﻔﺴﻴﺔ ﺗﺴﺎﻋﺪك ﻋﲆ
ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﻤﻼﺋﻚ المﺤﺘﻤﻠين المﺴﺘﻬﺪﻓين ﺑﺪﻗ ٍﺔ أﻛﱪ«.
أﺻﺒﺢ ﻫﺬا ﻣﺤ ﱠﻞ ﺟﺪ ٍل داﺋﻢ؛ ﻓﻘﺪ ﺣﺎو َﻟﺖ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺑﺮﻧﺎﻣ ٍﺞ
ﻟﺘﻘﻴﻴﺪ إﺗﺎﺣﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻷﻃﺒﺎء ،اﻟﺬي ﺑﻤﻮﺟﺒﻪ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻷﻃﺒﺎء اﻟﺬﻳﻦ ﻳَﻜﺮﻫﻮن ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ
اﻟﺘﺠ ﱡﺴﺲ ﻣﻨ َﻊ ﺣﺪوﺛﻪ 72،وﺗﺤﺎول ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻻﻳﺎت ﻣﻦ آ ٍن ﻵﺧﺮ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺑﻴﻊ ﻫﺬه اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت.
وﻟﻜﻦ ﻫﺬه اﻟﻘﻴﻮد ﻧَ َﺠﻢ ﻋﻨﻬﺎ ﻣﻌﺎرﺿﺔ ﺷﺪﻳﺪة ودﻋﺎوى ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ ﻛﱪى واﺳﺘﺌﻨﺎﻓﺎت ﻋﺪﻳﺪة.
ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ المﺜﺎل ،ﺣﻈﺮت وﻻﻳﺔ ﻓيرﻣﻮﻧﺖ ﺑﻴﻊ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻮﺻﻒ ﰲ ﻋﺎم ،٢٠٠٧وﺗﻢ رﻓﻊ اﻷﻣﺮ
إﱃ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ،ﺛﻢ إﱃ المﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت المﺘﺤﺪة ،وﻫﻨﺎك أﻟﻐﻰ اﻟﻘﻀﺎة اﻟﻘﺮار،
ﺑﻌﺪ إﻧﻔﺎق ﻧﻔﻘﺎ ٍت ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺿﺨﻤﺔ73.
ﻣﺎذا ﻋﻦ المﻤﻠﻜﺔ المﺘﺤﺪة؟ رﺑﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺬي ﺗُﺒﺎع ﻓﻴﻪ ﺳﺠﻼت اﻟﻮﺻﻒ لمﻦ
ﻳﺸﱰي ،وﻟﻜﻦ ﺣﺘﻰ ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ ،أﺧﱪﻧﻲ ﻣﻨﺪوﺑﻮ ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ أﻧﻬﻢ ﻳﻌﺘﻤﺪون ﻋﲆ
أﻧﻈﻤ ٍﺔ ﺑﴩﻳﺔ أﻛﺜﺮ؛ ﻓﻔﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن ﻳﺴﺄﻟﻮن اﻟﻄﺒﻴﺐ إن ﻛﺎن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬﻢ رؤﻳﺔ ﺳﺠﻼت
اﻟﻮﺻﻒ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ — ﻳﻮاﻓﻖ ﻛﺜيرون ﻋﲆ ذﻟﻚ — وإﻻ ﻳﺬﻫﺒﻮا إﱃ المﺼﺪر» :ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻮﺳﻴﻠﺔ
اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻫﻲ اﻟﺬﻫﺎب إﱃ اﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺎت اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ وﺳﺆاﻟﻬﺎ .وﺳﻮف ﻳﺘﺤﺪث إﻟﻴﻚ اﻟﺼﻴﺎدﻟﺔ
وﻳﺴﻤﺤﻮن ﻟﻚ ﺑﺮؤﻳﺔ ﻧﺴﺨ ٍﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت وﺻﻒ اﻟﻄﺒﻴﺐ ،ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻋﺪد
اﻟﻮﺻﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻜﺘﺒﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ «.وﻫﺬا ﳾء ﻟﻄﻴﻒ» .وأﺳﻤﺎء المﺮﴇ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ«.
) (1-7ﻣﺎذا ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﻔﻌﻞ؟
) (١ﻻ ﺗﻘﺎﺑﻞ ﻣﻨﺪوﺑﻲ ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ! إذا ﻛﻨﺖ ﻃﺒﻴﺒًﺎ ،أو ﻣﻤﺮ ًﺿﺎ ﻟﻪ ﺣﻖ وﺻﻒ اﻟﺪواء،
أو ﻃﺎﻟﺒًﺎ ﰲ ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻄﺐ ،ﻓﻼ ﺗﻘﺎﺑﻞ ﻣﻨﺪوﺑﻲ ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ .ﺗُﺒ ﱢين اﻷدﻟﺔ أﻧﻬﻢ ﺳﻮف ﻳﺆﺛﱢﺮون
ﻋﲆ ﻣﻤﺎرﺳﺘﻚ ،وأﻧﻚ ﻣﺨﻄﺊ إذا ﻇﻨﻨﺖ اﻟﻌﻜﺲ.
) (٢اﻣﻨﻊ ﻣﻨﺪوﺑﻲ ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺪﺧﻮل ﻟﻌﻴﺎدﺗﻚ أو ﻣﺴﺘﺸﻔﺎك! ﻳﺮﻓﻊ ﻣﻨﺪوﺑﻮ
ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ اﻟﻨﻔﻘﺎت وﻳﻌﻤﻠﻮن ﺿﺪ اﻟﻄﺐ المﺴﺘﻨﺪ إﱃ أدﻟﺔ .وﺑﺈﻣﻜﺎن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﺎﻣﻠين،
ﺳﻮاءٌ اﻟﻄﺒﻴﻮن أو ﻏيرﻫﻢ ،ﻗﺎﻧﻮﻧًﺎ المﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺬﻟﻚ ﰲ أﻣﺎﻛﻦ ﻋﻤﻠﻬﻢ ،ﻛﻤﺎ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﻤﺜﻠﻮ
المﺮﴇ أﻳ ًﻀﺎ المﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺬﻟﻚ .وﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻣﺪﻳﺮي المﺴﺘﺸﻔﻴﺎت إﺻﺪار ﻗﺮا ٍر ﺑﺤﻈﺮ
دﺧﻮﻟﻬﻢ إﱃ ﻣﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺗﻬﻢ )رﻏﻢ أن اﻟﻜﺜير ﻣﻨﻬﻢ ﻳﺮﺑﺤﻮن اﻟﻜﺜير ﻣﻦ وراﺋﻬﻢ( .وﻗﺪ ﻳﻜﻮن
ﻟﻼﺳﺘﺸﺎرﻳين ﺗﺄﺛير أﻛﱪ .وﰲ اﻟﻌﻴﺎدات اﻷﺻﻐﺮ ﺣﺠ ًﻤﺎ ،ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗُﻮا ِﺟﻪ اﻋﱰاﺿﺎت زﻣﻼﺋﻚ،
286
