Page 73 - شرور شركات الأدوية
P. 73
إﺧﻔﺎء ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺠﺎ ِرب
ﻳﺘﻄﻠﺐ إﺑﻼ ًﻏﺎ ﻋﺎﺟ ًﻼ ﻟﻺدارة ذات اﻟﺼﻠﺔ ﰲ ﺟﻬﺔ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ المﻌﻨﻴﺔ ،وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺑﺪ ًﻻ ﻣﻦ ﻫﺬا ﻋ َﺮﺿﺘْﻬﺎ
ﻛﺠﺰ ٍء ﻣﻦ ﺑﻴﺎ ٍن ﻏير رﺳﻤﻲ ﻋﻦ ﻃﻠ ٍﺐ ﻣﺴﺘﻘﺒﲇ .ورﻏﻢ أن اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ُﻗﺪﻣﺖ إﱃ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺨﻄﺄ،
ﻓﺈن ﻃﺎﻗﻢ وﻛﺎﻟﺔ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻷدوﻳﺔ وﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﺤﺼﺎﻓﺔ ﻣﺎ
ﻣ ﱠﻜﻨﻬﻢ ﻣﻦ إدراك أﻧﻬﺎ ﺗﻤﺜﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻬﻤﺔ ،ﻓﻤﺎ ﻟﺒﺜﻮا أن َﺷ ﱠﻤﺮوا ﻋﻦ ﺳﺎﻋﺪ اﻟﺠﺪ ﺑﺰﺧ ٍﻢ
ﻣﻦ اﻟﻨﺸﺎط؛ ﻓﺄُﺟﺮﻳﺖ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻼزﻣﺔ ،وﰲ ﻏﻀﻮن ﺷﻬ ٍﺮ واﺣﺪ أرﺳﻠﺖ ﺧﻄﺎﺑﺎ ٍت إﱃ
ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻃﺒﺎء ﻟﻨُﺼ ِﺤﻬﻢ ﺑﻌﺪم وﺻﻒ ﻋ ﱠﻘﺎر اﻟﺒﺎروﻛﺴﺘين ﻟﻠﻤﺮﴇ دون ﺳﻦ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﻋﴩة.
ﻓﻜﻴﻒ ﻳﺘﺄﺗﻰ أن أﻧﻈﻤﺘﻨﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻠﻘﻰ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻣﻦ اﻟﴩﻛﺎت ﺑﻬﺎ ﻋﻮار ﺷﺪﻳﺪ ﻟﺪرﺟﺔ أﻧﻬﺎ
ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺒﺴﺎﻃ ٍﺔ أن ﺗﺤﺠﺐ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ٍت ﺑﺎﻟﻐﺔ اﻷﻫﻤﻴﺔ ﺗُﻈﻬﺮ أن ﻋ ﱠﻘﺎ ًرا ﻣﺎ ﻏير ﻓ ﱠﻌﺎل ،ﺑﻞ وﺷﺪﻳﺪ
اﻟﺨﻄﻮرة أﻳ ًﻀﺎ؟ ﻫﻨﺎك ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﺎن ﻣﻦ المﺸﻜﻼت ﻫﻨﺎ؛ أوﻻﻫﻤﺎ :وﺻﻮل ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎ ِرب
إﱃ ﻣﺮاﻗﺒﻲ اﻷدوﻳﺔ ،وﺛﺎﻧﻴﺘﻬﻤﺎ ،وﺻﻮﻟﻬﺎ إﱃ اﻷﻃﺒﺎء.
وﻻ رﻳﺐ أن ﻧُ ُﻈﻢ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﲆ اﻷدوﻳﺔ ﺑﻬﺎ ﺛﻐﺮات ﻏﺮﻳﺒﺔ ﺗﺪﻋﻮ ﻟﻠﺴﺨﺮﻳﺔ ،وﻣﻤﺎ ﻳﻮﻏﺮ
اﻟ ﱠﺼﺪر أن ﻧﺮى ﻛﻴﻒ اﺳﺘﻐﻠﺖ ﴍﻛﺔ ﺟﻼﻛﺴﻮ ﺳﻤﻴﺚ ﻛﻼﻳﻦ ﻫﺬه اﻟﺜﻐﺮات دون أي واز ٍع
أﺧﻼﻗﻲ .ﻓﻜﻤﺎ ذﻛﺮ ُت ﺳﺎﺑ ًﻘﺎ ،ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻋﲆ اﻟﴩﻛﺔ أي اﻟﺘﺰا ٍم ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺑﺎﻹﻓﺼﺎح ﻋﻦ المﻌﻠﻮﻣﺎت
ﻷن وﺻﻒ ﻋ ﱠﻘﺎر اﻟﺒﺎروﻛﺴﺘين ﻃﺒﻴٍّﺎ ﻟﻸﻃﻔﺎل ﻛﺎن ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎﺗﻪ المﺮ ﱠﺧﺼﺔ رﺳﻤﻴٍّﺎ،
وذﻟﻚ رﻏﻢ أن اﻟﴩﻛﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﻠﻢ أن ﻫﺬا اﻟﻮﺻﻒ اﻟﻄﺒﻲ واﺳﻊ اﻻﻧﺘﺸﺎر .وﰲ واﻗﻊ اﻷﻣﺮ ،إن
ﻣﻦ ﺑين اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺘﺴﻊ اﻟﺘﻲ أﺟﺮﺗْﻬﺎ اﻟﴩﻛﺔ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ إﺧﺒﺎر وﻛﺎﻟﺔ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻷدوﻳﺔ وﻣﻨﺘﺠﺎت
اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ إﻻ ﺑﻨﺘﺎﺋﺞ دراﺳﺔ واﺣﺪة ﻓﻘﻂ ﻷﻧﻬﺎ اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟﺘﻲ أُﺟ ِﺮﻳَﺖ ﰲ المﻤﻠﻜﺔ المﺘﺤﺪة.
وﺑﻌﺪ ﻫﺬه اﻟﺤﺎدﺛﺔ ،ﻏ ﱠيرت وﻛﺎﻟﺔ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻷدوﻳﺔ وﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻻﺗﺤﺎد
اﻷوروﺑﻲ ﺑﻌ ًﻀﺎ ﻣﻦ ﻧُ ُﻈﻤﻬﺎ ،رﻏﻢ أن ﻫﺬا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻛﺎﻓﻴًﺎ ،وأﻟﺰﻣﺖ اﻟﴩﻛﺎت ﺑﺄن ﺗﺒﺎدر ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺄﻣﺎن اﻟﺪواء المﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﺎﺗﻪ ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق ﺗﺮﺧﻴﺼﻪ اﻟﺘﺴﻮﻳﻘﻲ،
ﻓﺄُﻏﻠﻘﺖ ﺑﻬﺬا اﻟﺜﻐﺮة اﻟﺘﻲ ﻧﻔﺬ ﻣﻨﻬﺎ ﻋ ﱠﻘﺎر اﻟﺒﺎروﻛﺴﺘين.
ﻫﺬه اﻟﺤﺎدﺛﺔ ﺑﻜﺎﻣﻠﻬﺎ ﺗُﱪز ﻣﺸﻜﻠ ًﺔ ﻣﻬﻤﺔ ،وﻫﻲ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺗﺘﻜ ﱠﺮر ﻋﱪ ﻫﺬا اﻟﺠﺰء ﻣﻦ
اﻟﻜﺘﺎب؛ إذ ﻧﺤﺘﺎج إﱃ »ﺟﻤﻴﻊ« اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻟﻜﻲ ﻧﻌﺮف ﻣﺎ ﻳﺤﺪث ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ اﻟﻔﻮاﺋﺪ والمﺨﺎﻃﺮ.
وﻛﺎﻧﺖ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻟﺘﻲ أﺟﺮﺗْﻬﺎ ﴍﻛﺔ ﺟﻼﻛﺴﻮ ﺳﻤﻴﺚ ﻛﻼﻳﻦ ﻗﺪ ﻧُﴩت ﺟﺰﺋﻴٍّﺎ ،وﻟﻜﻦ
ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن ﻫﺬا ﻻ ﻳﻜﻔﻲ؛ ﻓﻨﺤﻦ ﻧﻌﺮف ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ أﻧﻨﺎ إذا ﻟﻢ ﻧ َﺮ ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺳﻮى ﻋﻴﱢﻨ ٍﺔ
ﻣﺘﺤﻴﺰة ﻓﻘﻂ ،ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﻜﻮن ﻗﺪ ﺗﻌ ﱠﺮﺿﻨﺎ ﻟﻠﺨﺪاع؛ إذ ﻧﺤﺘﺎج أﻳ ًﻀﺎ إﱃ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻟﺴﺒ ٍﺐ
أﻛﺜﺮ ﺑﺴﺎﻃﺔ ،ﻫﻮ أﻧﻨﺎ ﺑﺤﺎﺟ ٍﺔ إﱃ »اﻟﻜﺜير« ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت؛ ﻓﻜﺜي ًرا ﻣﺎ ﺗﻜﻮن إﺷﺎرات أﻣﺎن
اﻟﻌ ﱠﻘﺎر ﺿﻌﻴﻔ ًﺔ وﻃﻔﻴﻔ ًﺔ وﻳﺼﻌﺐ اﻛﺘﺸﺎﻓﻬﺎ .ﻓﺎﻷﻓﻜﺎر واﻟﺨﻄﻂ اﻻﻧﺘﺤﺎرﻳﺔ ﺗﻜﻮن ﻧﺎدر ًة ﻟﺪى
73
