Page 69 - شرور شركات الأدوية
P. 69
إﺧﻔﺎء ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺠﺎ ِرب
ﺧﻼل اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻟﺠﻴﺪة أﻧﻪ ﻳُﻔﻴﺪ ﰲ ﻋﻼج ﻣﺮ ٍض ﻣﺎ ،ﻓﺴﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺨﻄﺄ أﻻ ﻳﺼﻔﻪ لمﺠﺮد أن
اﻟﴩﻛﺔ ﻟﻢ ﺗُﻘ ﱢﺪم ﻃﻠﺒًﺎ ﺑﺎﻟﱰﺧﻴﺺ ﻟﺘﺴﻮﻳﻘﻪ ﻟﻬﺬا اﻻﺳﺘﺨﺪام المﺤ ﱠﺪد .وﺳﺄﻧﺎﻗﺶ ﻛﻞ ﺟﻮاﻧﺐ
ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﺑﺘﻔﺼﻴ ٍﻞ أﻛﱪ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ .وﻟﻜﻦ ﻣﺎ أﻧﺖ ﺑﺤﺎﺟ ٍﺔ لمﻌﺮﻓﺘﻪ اﻵن ﻫﻮ أن اﺳﺘﺨﺪام ﻋ ﱠﻘﺎ ٍر ﻣﺎ
ﻟﻸﻃﻔﺎل ﻳُﻨﻈﺮ إﻟﻴﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺘﺺ ﺑﺎﻟﱰﺧﻴﺺ اﻟﺘﺴﻮﻳﻘﻲ ﻋﲆ أﻧﻪ أﻣﺮ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ
ﻟﻠﻜﺒﺎر.
وﻫﺬا ﻳﺒﺪو ﻣﻌﻘﻮ ًﻻ ﰲ ﺣﺎﻻ ٍت ﻛﺜيرة ﻷن اﻷﻃﻔﺎل ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﺘﺠﻴﺒﻮا ﻟﻠﻌﻘﺎﻗير ﺑﻄﺮ ٍق
ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻛﺜي ًرا ﻋﻦ اﻟﻜﺒﺎر؛ وﻣﻦ ﺛَ ﱠﻢ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﻌ ﱠﻘﺎر وﻓﻮاﺋﺪه ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ اﺧﺘﻼ ًﻓﺎ
ﻛﺒي ًرا؛ ﻟﺬا ،ﻳﺠﺐ أن ﻳُﺠﺮى اﻟﺒﺤﺚ ﰲ اﻷﻃﻔﺎل ﻋﲆ ﻧﺤ ٍﻮ ﻣﻨﻔﺼﻞ .إﻻ أن ﻫﺬا اﻟﺠﺎﻧﺐ ﻓﻴﻤﺎ
ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﱰﺧﻴﺺ ﻟﻪ ﻛﺬﻟﻚ ﺑﻌﺾ المﺜﺎﻟﺐ؛ ﻓﺎﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺗﺮﺧﻴ ٍﺺ ﻻﺳﺘﺨﺪا ٍم ﻣﺤﺪد ﻳُﻌ ﱡﺪ
ﻋﻤ ًﻼ ﻣﻀﻨﻴًﺎ ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻟﻜﺜير ﻣﻦ اﻷوراق اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ،وﺑﻌﺾ اﻟﺪراﺳﺎت المﺤﺪدة .وﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﻳﻜﻮن
ﻫﺬا ذا ﺗﻜﻠﻔ ٍﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﺪرﺟﺔ أن اﻟﴩﻛﺎت ﻻ ﺗَﺄْﺑﻪ ﺑﺎﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺗﺮﺧﻴ ٍﺺ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﺘﺴﻮﻳﻖ
ﻋ ﱠﻘﺎ ٍر ﻣﺎ ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻟﻸﻃﻔﺎل ﻷن ﻫﺬا اﻟﺴﻮق ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﻳﻜﻮن أﺻﻐﺮ ﺑﻜﺜير.
وﻟﻜﻦ ﺑﻤﺠﺮد أن ﻳﺼير ﻋ ﱠﻘﺎ ٌر ﻣﺎ ﻣﺘﺎ ًﺣﺎ ﰲ ﺑﻠ ٍﺪ ﻣﺎ ﻻﺳﺘﺨﺪا ٍم واﺣﺪ ﻣﺤﺪد ،ﻛﻤﺎ رأﻳﻨﺎ ﺗ ٍّﻮا،
ﻳﻤﻜﻦ ﺣﻴﻨﺌ ٍﺬ وﺻﻔﻪ ﻟﻌﻼج أي ﳾ ٍء آﺧﺮ .ﻓﻠﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻌﺠﻴﺐ إ ًذا أن ﺗﺠﺪ ﻋ ﱠﻘﺎ ًرا ُﻣﺮ ﱠﺧ ًﺼﺎ
ﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻟﻠﻜﺒﺎر ،ﺛﻢ ﻳﺼﻔﻪ ﺑﻌﺾ اﻷﻃﺒﺎء ﻟﻠﺼﻐﺎر ﻋﲆ أﺳﺎس اﻟﺤ ْﺪس واﻟﺘﺨﻤين ،أو اﻟﺤﻜﻢ
ﺑﺄﻧﻪ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﻟﻦ ﻳﴬ ،أو ﻋﲆ أﺳﺎس دراﺳﺎ ٍت ﺗﻮﺣﻲ ﺑﻔﺎﺋﺪﺗﻪ ﻟﻸﻃﻔﺎل ،وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﻜﻔﻲ ﻋﲆ
اﻷرﺟﺢ ﻟﻠﺪﺧﻮل ﰲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ المﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺗﺮﺧﻴ ٍﺺ ﺗﺴﻮﻳﻘﻲ ﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ
ﻟﻠﺼﻐﺎر أو ﺣﺘﻰ ﻋﲆ أﺳﺎس دراﺳﺎ ٍت ﻗﻮﻳﺔ ،وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺮ ٍض ﺗﻜﻮن ﺳﻮ ُﻗﻪ ﻣﻦ اﻟ ﱢﺼﻐﺮ
ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺠﻌﻞ اﻟﴩﻛﺔ ﻻ ﺗﻜﱰث ﺑﺎﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺗﺮﺧﻴ ٍﺺ ﺗﺴﻮﻳﻘﻲ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻟﻠﺼﻐﺎر.
وأدرك ﻣﺮاﻗﺒﻮ اﻷدوﻳﺔ أن ﻫﻨﺎك ﻣﺸﻜﻠ ًﺔ ﺧﻄيرة ﰲ اﻟﻌﻘﺎﻗير اﻟﺘﻲ ﺗُﺴﺘﻌﻤﻞ ﻟﻸﻃﻔﺎل
ﰲ اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎ ٍت ﻏير ﻣﺮﺧﺼ ٍﺔ ﺑﺪون أﺑﺤﺎ ٍث ﻛﺎﻓﻴﺔ؛ وﻣﻦ ﺛَ ﱠﻢ ﺑﺪءوا ﻣﺆ ﱠﺧ ًﺮا ﰲ إﻋﻄﺎء ﺣﻮاﻓﺰ
ﻟﻠﴩﻛﺎت ﻟﺘُﺠﺮ َي اﻷﺑﺤﺎث ،وﻟﺘﺴﻌﻰ رﺳﻤﻴٍّﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻫﺬه اﻟﱰاﺧﻴﺺ .وﺗﺘﻤﺜﻞ ﻫﺬه
اﻟﺤﻮاﻓﺰ ﰲ ﻣﺪ ﻓﱰة ﺑﺮاءة اﻻﺧﱰاع ،وﻫﺬا ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﻣﻐﺮﻳًﺎ ﻟﻠﴩﻛﺎت .ﻓﻤﻦ المﻌﺮوف أن
ﻛﻞ ﻋ ﱠﻘﺎ ٍر ﻳﺼير ﻣﻦ المﺴﻤﻮح أن ﺗﻨﺘﺠﻪ أ ﱡي ﴍﻛﺔ ﻏير اﻟﴩﻛﺔ اﻟﺘﻲ اﺑﺘﻜﺮﺗْﻪ ﺑﻌﺪ ﻣﺮور َﻋﻘ ٍﺪ
ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻣﻦ ﻇﻬﻮره ﰲ اﻟﺴﻮق ،وﻳﺼﺒﺢ ﻣﺜﻞ اﻟﺒﺎراﺳﻴﺘﺎﻣﻮل اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ ﺣﺎﻟﻴٍّﺎ أن ﺗﺼﻨﻌﻪ أ ﱡي
ﴍﻛﺔ دواﺋﻴﺔ وﺗﺒﻴﻌﻪ ﺑﺄﺳﻌﺎ ٍر زﻫﻴﺪة ﺟ ٍّﺪا .ﻓﺈذا أُﻋﻄﻴﺖ اﻟﴩﻛﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ المﻨ ِﺘﺠﺔ ﻟﻌ ﱠﻘﺎ ٍر ﻣﺎ ﻣﻬﻠ ًﺔ
إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﻘﺪارﻫﺎ ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ ﻣﺜ ًﻼ ﻟﺘﺴﺘﺄﺛﺮ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺑﺈﻧﺘﺎﺟﻪ ﻣﻊ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻛﻞ اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎﺗﻪ
ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺣﻖ ﺑﺮاءة اﻻﺧﱰاع ،ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﺣﻴﻨﺌ ٍﺬ أن ﺗَﺠﻨ َﻲ أرﺑﺎ ًﺣﺎ ﻃﺎﺋﻠﺔ .وﻫﺬا ﻳﺒﺪو ﻣﺜﺎ ًﻻ ﺟﻴ ًﺪا لمﺎ
69
