Page 64 - شرور شركات الأدوية

‫ﴍور ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ‬

‫ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ‪ .‬ورﻏﻢ أن ﻫﺆﻻء المﺤﺮرﻳﻦ ﻟﻢ ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻳﺘﻤﺘﻌﻮن ﺑﺄي ﺳﻠﻄ ٍﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﴚء اﻟﺬي ﻳﺮﻳﺪه اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن وﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ‪ ،‬وﻫﻮ ﻓﺮﺻﺔ اﻟﻨﴩ ﰲ دورﻳ ٍﺔ‬
‫ﻛﺒيرة وﻣﺤﱰﻣﺔ‪ ،‬وﺑﺈﴏارﻫﻢ ﻋﲆ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻗﺒﻞ اﻟﻨﴩ‪ ،‬ﻓﻬﻢ ﻳﻔﻌﻠﻮن ﻣﺎ ﺑﻮﺳﻌﻬﻢ ﻹﺟﺒﺎر‬
‫اﻟﺒﺎﺣﺜين وال ُمﻤ ﱢﻮﻟين ﻣﻦ ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ ﻋﲆ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﺠﺎ ِرب‪ .‬وﻫﻜﺬا اﺑﺘﻬﺞ اﻟﺠﻤﻴﻊ؛‬

‫ﻓﻘﺪ ُﺣ ﱠﻠﺖ المﺸﻜﻠﺔ‪.‬‬
‫واﻵن‪ ،‬إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻈﻦ أﻧﻪ ﻳﺒﺪو ﻣﻦ اﻟﻌﺠﻴﺐ‪ ،‬ورﺑﻤﺎ ﻣﻦ ﻏير اﻟﻮاﻗﻌﻲ‪ ،‬أن ﻳُﱰك إﺻﻼح ﻫﺬا‬
‫اﻟﺨﻠﻞ المﻬﻢ ﰲ اﻟﺒﻨﻴﺔ المﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋ ٍﺔ ﺣﺠﻤﻬﺎ ‪ ٧٠٠‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﰲ أﻳﺪي ﻫﺬا اﻟﺘﺠ ﱡﻤﻊ ﻏير‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻘﻠﻴ ٍﻞ ﻣﻦ المﺤﺮرﻳﻦ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴين اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﻢ أي ﺳﻠﻄ ٍﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺖ ﻋﲆ ﺣﻖ؛‬
‫ﻓﺮﻏﻢ أن اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺑﺪأ ﻳﺘﺤﺪث وﻛﺄن ﺗﺤﻴﱡﺰ اﻟﻨﴩ ﻗﺪ ﺻﺎر ﺷﻴﺌًﺎ ﻣﻦ المﺎﴈ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻮاﻗﻊ ﻛﺎن‬
‫ﻳﻘﻮل إﻧﻪ ﺑﻘﻲ ﻣﺴﺘﻤ ٍّﺮا ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﰲ اﻟﺴﺎﺑﻖ؛ ﻷن ﻣﺤﺮري اﻟﺪورﻳﺎت ﺑﺒﺴﺎﻃ ٍﺔ ﺗﺠﺎﻫﻠﻮا وﻋﻮدﻫﻢ‬
‫وﺗﻬﺪﻳﺪاﺗﻬﻢ‪ .‬وﻻﺣ ًﻘﺎ )ﰲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس( ﺳﻮف ﻧﺮى ﺣﺠﻢ اﻹﻏﺮاءات المﺎﻟﻴﺔ اﻟﻀﺨﻤﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻳﺘﻌ ﱠﺮض ﻟﻬﺎ المﺤﺮرون ﻟﻜﻲ ﻳﻨﴩوا اﻷﺑﺤﺎث ذات اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗُﻤ ﱢﻮﻟﻬﺎ ﴍﻛﺎت‬
‫اﻷدوﻳﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺼﻞ إﱃ ﻣﻼﻳين اﻟﺪوﻻرات ﻣﻘﺎﺑﻞ إﻋﺎدة اﻟﻄﺒﻊ واﻹﻋﻼﻧﺎت‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻳﺠﺐ‬

‫أو ًﻻ أن ﻧﻨﻈﺮ إﱃ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻮه ﰲ اﻟﻮاﻗﻊ ﺑﻌﺪ وﻋﺪﻫﻢ اﻟﻘﻮي ﰲ ﻋﺎم ‪.٢٠٠٥‬‬
‫ﰲ ﻋﺎم ‪ ،٢٠٠٨‬ﻓﺤﺼ ْﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺎﺣﺜين ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻟﺘﻲ ﻧُﴩت ﰲ اﻟﺪورﻳﺎت‬
‫اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﻌﴩ اﻷﻛﺜﺮ ﺷﻬﺮ ًة واﺣﱰا ًﻣﺎ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺘﻤﻲ ﻣﺤﺮروﻫﺎ إﱃ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ لمﺤﺮري‬
‫اﻟﺪورﻳﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻌﺪ المﻮﻋﺪ اﻷﺧير ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ‪ .‬ﻓ ِﻤﻦ ﺑين ‪ ٣٢٣‬ﺗﺠ ِﺮﺑ ًﺔ ﻧُﴩت ﺧﻼل ﻋﺎم‬
‫‪ ٢٠٠٨‬ﰲ ﻫﺬه اﻟﺪورﻳﺎت اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ المﻬﻤﺔ‪ُ ،‬ﺳﺠﻞ ﻧﺼﻔﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﺑﺼﻮر ٍة ﻣﻼﺋﻤﺔ )أي‪ ،‬ﻗﺒﻞ‬
‫إﺟﺮاﺋﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻊ ﺗﻌﻴين ﻣﻘﻴﺎس ﻧﺎﺗﺠﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﴘ ﺑﻨﺤ ٍﻮ ﺳﻠﻴﻢ(‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻟﻢ ﻳُﺴ ﱠﺠﻞ ﻧﻬﺎﺋﻴٍّﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬

‫رﺑﻌﻬﺎ‪ 62.‬وﻫﻜﺬا ﺑﺒﺴﺎﻃ ٍﺔ ﺣﻨﺚ ﻣﺤﺮرو ﻫﺬه اﻟﻠﺠﻨﺔ ﺑﻮﻋﻮدﻫﻢ‪.‬‬
‫وﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﰲ أوروﺑﺎ‪ ،‬ﺣﺪﺛﺖ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻄ ﱡﻮرات اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ؛ ﻓﻔﻲ ﻇﻞ ﺿﺠ ٍﺔ‬
‫إﻋﻼﻣﻴﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬أﺻﺪر اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﺗﴩﻳ ًﻌﺎ أﻧﺸﺄت ﺑﻤﻘﺘﻀﺎه اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻟﻸدوﻳﺔ‬
‫ِﺳﺠ ٍّﻼ ﻟﻠﺘﺠﺎرب ﺳ ﱠﻤﺘﻪ »ﻳﻮدرا ﳼ ﺗﻲ«‪ .‬وﻳﺘﻄﻠﺐ ﻫﺬا اﻟﺘﴩﻳﻊ أن ﺗُﺴ ﱠﺠﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﺠﺎ ِرب‬
‫ﰲ ﻫﺬا اﻟﺴﺠﻞ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻀ ﱠﻤﻦ أ ﱠي ﻣﺮﴇ ﻣﻦ أوروﺑﺎ‪ ،‬وﺳﻴﺨﱪك ﻛﺜير ﻣﻦ اﻟﴩﻛﺎت أﻧﻬﻢ‬
‫ﻳﻮﻓﻮن ﺑﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺎﺗﻬﻢ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﺑﻘﻴﺎﻣﻬﻢ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﺗﺠﺎرﺑﻬﻢ ﰲ ﻫﺬا اﻟ ﱢﺴﺠﻞ‪ .‬إﻻ‬
‫أن ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت ﻫﺬا اﻟﺴﺠﻞ ﺑﻘﻴﺖ ِﴎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬وﻳﻤﻜﻨﻨﻲ أن أﺧﱪك ﺑﺄﻧﻪ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﲆ ﺣﻮاﱄ‬
‫‪ ٣٠‬أﻟﻒ ﺗﺠ ِﺮﺑﺔ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﻌﺪد المﻌﺮوف ﻟﻜﺜي ٍر ﻣﻦ ﻟﻠﻨﺎس‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻫﻮ ﻛﻞ ﻣﺎ أﻋﺮﻓﻪ ﰲ واﻗﻊ‬
‫اﻷﻣﺮ‪ ،‬وﻫﻮ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻌﺮﻓﻪ أي ﺷﺨﺺ‪ .‬ورﻏﻢ أن ﻫﺬا اﻟﺘﴩﻳﻊ ﻳﺘﻄﻠﺐ أن ﻳُﺘﺎح ﻟﻠﻨﺎس‬

‫‪64‬‬