Page 65 - شرور شركات الأدوية

‫إﺧﻔﺎء ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺠﺎ ِرب‬

‫اﻟﻮﺻﻮل إﱃ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت ﻫﺬا اﻟﺴﺠﻞ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺑﻘﻴﺖ ﴎﻳﺔ‪ .‬وﻫﺬا ﻳُﻨ ِﺘﺞ ﻣﻔﺎرﻗ ًﺔ ﺗﺪﻋﻮ ﻟﻠﺴﺨﺮﻳﺔ؛‬
‫ﻓﻜﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﻫﺬا اﻟﺴﺠﻞ أدا ًة ﻟﻠﺸﻔﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﺗﻈﻞ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻪ ِﴎﻳﺔ ﻻ ﻳَ ﱠﻄﻠﻊ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ أﺣﺪ؟! وﻣﻨﺬ ﺷﻬﺮ ﻣﺎرس ﻣﻦ ﻋﺎم ‪ ٢٠١١‬ﺑﻌﺪ ﻫﺠﻮم إﻋﻼﻣﻲ ﴍس )ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻲ‬
‫ﺷﺨﺼﻴٍّﺎ ﰲ اﻟﻮاﻗﻊ(‪ ،‬أﺧﺬوا ﻳُﺘﻴﺤﻮن ﻟﻠﻨﺎس ﺑﺒﻂءٍ ﻣﺠﻤﻮﻋ ًﺔ ﺻﻐيرة ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎ ِرب ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫ﻣﻮﻗ ٍﻊ ﻋﲆ اﻹﻧﱰﻧﺖ ﺑﻨﻔﺲ اﺳﻢ اﻟﺴﺠﻞ‪ .‬وﺑﺪ ًءا ﻣﻦ ﺻﻴﻒ ﻋﺎم ‪ ،٢٠١٢‬ورﻏﻢ أن اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻵن‬
‫ﺗ ﱠﺪﻋﻲ أن ِﺳﺠﻠﻬﺎ ﻣﺘﺎح ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ﻓﺈن ﻫﻨﺎك ‪ ١٠‬آﻻف ﺗﺠ ِﺮﺑﺔ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﻻ ﺗﺰال ﻏير ﻣﺘﺎﺣ ٍﺔ‬
‫ﻟﻠﻨﺎس‪ ،‬وﻻ ﻳﺰال ﻣﺤﺮك اﻟﺒﺤﺚ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺟﻴ ًﺪا‪ 63.‬أﺳﺘﻄﻴﻊ اﻟﻘﻮل إن ﻫﺬا اﻟﺴﺠﻞ ﺣ ٍّﻘﺎ ﻣﻦ‬
‫أﻋﺠﺐ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺘﻲ رأﻳﺘﻬﺎ ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻲ‪ ،‬وﻻ أﺣﺪ — ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ — ﻳَﻌﺘﱪ ﻫﺬا‬

‫اﻟﴚء اﻟﻐﺮﻳﺐ ِﺳﺠ ٍّﻼ ﻟﻠﺘﺠﺎرب‪ ،‬وأﻧﺎ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻻ أﻋﺘﱪه ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ أﻧﺖ ﻛﻤﺎ أﻇﻦ‪ ،‬وﻟﻘﺪ‬

‫ﱠﴏﺣ ْﺖ ﻛ ﱞﻞ ﻣﻦ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ لمﺤﺮري اﻟﺪورﻳﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ وﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎلمﻴﺔ ﺑﺠﻼءٍ‬
‫أن ﻫﺬا اﻟﴚء ﻟﻴﺲ ِﺳﺠ ٍّﻼ ﺑﺎلمﻌﻨﻰ المﻌﺮوف‪.‬‬

‫وﻟﻜﻦ ﺑﺪأ ﺗﺤ ﱡﺮك ﺟﺪﻳﺪ ﻳﺘﻢ ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺎت المﺘﺤﺪة‪ ،‬وﻗﺪ ﺑﺪا ﻣﻌﻘﻮ ًﻻ؛ ﻓﻔﻲ ﻋﺎم ‪ُ ،٢٠٠٧‬ﺻ ﱢﺪق‬
‫ﻋﲆ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت اﻟﺨﺎص ﺑﻬﻴﺌﺔ اﻟﻐﺬاء واﻟﺪواء‪ ،‬وﻫﻮ أﻛﺜﺮ ﺣﺰ ًﻣﺎ وإﺣﻜﺎ ًﻣﺎ‪ ،‬وﻳﺴﺘﻠﺰم‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺄي ﻋ ﱠﻘﺎ ٍر أو ﺟﻬﺎ ٍز ﰲ أي ﻣﺮﺣﻠ ٍﺔ ﻣﻦ ﻣﺮاﺣﻞ إﻧﺘﺎﺟﻪ‪،‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻷوﻟﻴﺔ ﻋﲆ اﻟﺒﴩ‪ ،‬إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺗُﺠﺮى ﰲ أي ﻣﻜﺎ ٍن ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺎت المﺘﺤﺪة أو‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺸﻤﻞ أ ﱠي ﻧﻮ ٍع ﻣﻦ اﻟﻄﻠﺐ ﻹدﺧﺎل ﻋ ﱠﻘﺎ ٍر ﺟﺪﻳﺪ إﱃ ﺳﻮق اﻟﺪواء‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻔﺮض أﻳ ًﻀﺎ ﻣﻄﻠﺒًﺎ‬
‫ﺟﺪﻳ ًﺪا راﺋ ًﻌﺎ‪ ،‬وﻫﻮ أن ﻛﻞ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﺠﺎ ِرب ﻳﺠﺐ إرﺳﺎﻟﻬﺎ إﱃ ﺳﺠﻞ ‪ clinicaltrials.gov‬ﰲ‬
‫ﺷﻜﻞ ﺟﺪاول ﺗﻠﺨﻴﺼﻴﺔ ﻣﺨﺘﴫة ﰲ ﻏﻀﻮن ﻋﺎ ٍم ﻣﻦ اﻛﺘﻤﺎﻟﻬﺎ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ أي ﺗﺠ ِﺮﺑ ٍﺔ‬

‫ﺗُﺠﺮى ﻋﲆ أي ﻋ ﱠﻘﺎ ٍر ﻳُﻌﺘﺰم ﺗﺴﻮﻳﻘﻪ‪ ،‬وﺗَﻜﺘ ِﻤﻞ ﺑﻌﺪ ﻋﺎم ‪.٢٠٠٧‬‬
‫ﻣﺮ ًة أﺧﺮى‪ ،‬وﻣﻊ ﻛﺜي ٍر ﻣﻦ اﻟﺼﺨﺐ اﻹﻋﻼﻣﻲ‪ ،‬اﻋﺘﻘﺪ اﻟﺠﻤﻴﻊ أن المﺸﻜﻠﺔ ﻗﺪ ُﺣ ﱠﻠﺖ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬

‫ﻫﺬا ﻟﻢ ﻳﺤﺪث ﻟﺴﺒﺒين ﻣﻬﻤين ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫أو ًﻻ‪ ،‬ﻟﺴﻮء اﻟﺤﻆ ورﻏﻢ ﺣﺴﻦ اﻟﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺷﻚ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺈن اﻹﻟﺰام ﺑﻨﴩ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫اﻟﺘﺠﺎ ِرب ﺑﺪءًا ﻣﻦ »اﻵن« ﻻ ﻳﻔﻴﺪ اﻟﻄﺐ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق ﺑﺄي ﻧﺤ ٍﻮ ﰲ ﻳﻮﻣﻨﺎ ﻫﺬا؛ ﻓﻼ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫أن ﻧﺘﺨﻴﻞ أﻧﻪ ﺗﻮﺟﺪ دار ﻟﻠﻌﻼج ﰲ أي ﻣﻜﺎ ٍن ﺑﺎﻟﻌﺎﻟﻢ ﻳُﻤﺎ َرس ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻄﺐ ﻓﻘﻂ ﻋﲆ أﺳﺎس‬
‫ﺗﺠﺎرب اﻛﺘﻤﻠﺖ ﰲ ﻏﻀﻮن اﻷﻋﻮام اﻟﺜﻼﺛﺔ المﺎﺿﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻘﺎﻗير دﺧﻠﺖ ﺳﻮق اﻟﺪواء‬
‫ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ‪ .٢٠٠٨‬ﺑﻞ ﰲ واﻗﻊ اﻷﻣﺮ إن اﻟﻌﻜﺲ ﻫﻮ اﻟﺼﺤﻴﺢ؛ ﻓﺎﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺎﻗير‬
‫المﺴﺘﺨ َﺪﻣﺔ ﺣﺎﻟﻴٍّﺎ وﺻﻠﺖ إﱃ ﺳﻮق اﻟﺪواء ﻋﲆ ﻣﺪى اﻷﻋﻮام اﻟﻌﴩة أو اﻟﻌﴩﻳﻦ أو اﻟﺜﻼﺛين‬
‫المﺎﺿﻴﺔ‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﻜﺒيرة أﻣﺎم اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺪواﺋﻴﺔ اﻟﻴﻮم أن ﺗُﺴﺘﺤﺪث ﻋﻘﺎﻗير ﺗﻜﻮن ﻋﲆ‬

‫‪65‬‬