Page 70 - شرور شركات الأدوية

‫ﴍور ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ‬

‫ﻳﺘﺼﻒ ﺑﻪ ﺑﻌﺾ ﻣﺮاﻗﺒﻲ اﻷدوﻳﺔ ﻣﻦ ﺑﺮاﺟﻤﺎﺗﻴﺔ‪ ،‬وﺗﻔﻜير إﺑﺪاﻋﻲ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺤﻮاﻓﺰ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ أن ﻳﻘﺪﻣﻮﻫﺎ ﻟﻠﴩﻛﺎت‪ .‬وأﻣﺎ اﻻﺳﺘﺨﺪام المﺮ ﱠﺧﺺ ﻟﻌ ﱠﻘﺎ ٍر ﻣﺎ ﰲ اﻷﻃﻔﺎل‪ ،‬ﻓﺎلمﺮﺟﺢ أﻧﻪ‬
‫ﰲ ﺣﺪ ذاﺗﻪ ﻟﻦ ﻳﺤﻘﻖ ﻟﻠﴩﻛﺔ المﻨ ِﺘﺠﺔ ﻟﻪ اﻟﻜﺜير ﻣﻦ اﻷﻣﻮال اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ؛ إذ إن اﻷﻃﺒﺎء ﻳﺼﻔﻮن‬
‫اﻟﻌ ﱠﻘﺎر ﻟﻸﻃﻔﺎل ﻋﲆ أي ﺣﺎ ٍل ﺣﺘﻰ دون اﻧﺘﻈﺎر ﺣﺼﻮل اﻟﴩﻛﺎت ﻋﲆ ﺗﺮﺧﻴ ٍﺺ ﺑﺬﻟﻚ أو‬
‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ أدﻟ ٍﺔ ﺟﻴﺪة‪ ،‬وﻫﺬا ﺑﺒﺴﺎﻃ ٍﺔ ﻟﻌﺪم وﺟﻮد ﺧﻴﺎرا ٍت أﺧﺮى أﻣﺎﻣﻬﻢ‪ .‬وﰲ اﻟﻮﻗﺖ‬
‫ﻧﻔﺴﻪ ﻧﺠﺪ أن إﺿﺎﻓﺔ ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ ﻟﻔﱰة ﺣﻖ ﺑﺮاءة اﻻﺧﱰاع ﺗﻜﻮن ﻣﻐﺮﻳ ًﺔ ﺟ ٍّﺪا ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ‬

‫ﻋ ﱠﻘﺎ ٍر ﻣﺸﻬﻮر إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻮق ﺑﻴﻌﻪ ﻟﻠﻜﺒﺎر راﺋﺠ ًﺔ ﺑﺎﻟﻘﺪر اﻟﻜﺎﰲ‪.‬‬
‫وﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜير ﻣﻦ اﻟﺠﺪل ﺣﻮل ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ ﺗﺘﺤ ﱠﺮى اﻷﻣﺎﻧﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﻌﺮوض؛ ﻓﻌﲆ ﺳﺒﻴﻞ المﺜﺎل‪ ،‬ﻣﻨﺬ أن ﺑﺪأت ﻫﻴﺌﺔ اﻟﻐﺬاء واﻟﺪواء اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻫﺬه‬
‫اﻟﻌﺮوض أُﻋﻄﻴﺖ ﺗﺼﺎرﻳﺢ ﻻﺳﺘﺨﺪام ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﺎﺋﺔ ﻋ ﱠﻘﺎر ﻟﻸﻃﻔﺎل‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﻜﺜير ﻣﻨﻬﺎ‬
‫ﻛﺎن ﻟﻌﻼج أﻣﺮا ٍض ﻏير ﺷﺎﺋﻌﺔ ﰲ اﻷﻃﻔﺎل‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻗﺮﺣﺔ المﻌﺪة واﻟﺘﻬﺎب المﻔﺎﺻﻞ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ َﻗ ﱠﻠﺖ‬
‫اﻟﻄﻠﺒﺎت ﻛﺜي ًرا ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎلمﻨﺘﺠﺎت اﻷﻗﻞ رﺑ ًﺤﺎ واﻟﺘﻲ ﺗﻨﺎﺳﺐ‬
‫اﻷﻃﻔﺎل أﻛﺜﺮ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻷدوﻳﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ اﻟﺘﻲ ﺗُﺴ ﱠﻤﻰ »اﻟﻌﻘﺎﻗير اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ اﻟﻜﺒيرة اﻟﺠﺰﻳﺌﺎت«‪.‬‬

‫وﻟﻜﻦ ﻋﲆ ﻛ ﱟﻞ ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﺤﺎل‪.‬‬

‫وﺣﻴﻨﻤﺎ ﻗﺪﻣﺖ ﴍﻛﺔ ﺟﻼﻛﺴﻮ ﺳﻤﻴﺚ ﻛﻼﻳﻦ ﻃﻠﺒًﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺗﺮﺧﻴ ٍﺺ ﺗﺴﻮﻳﻘ ﱟﻲ‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪام ﻋ ﱠﻘﺎر اﻟﺒﺎروﻛﺴﺘين ﻟﻸﻃﻔﺎل‪ ،‬ﺣﺪث ﻣﻮﻗﻒ ﻏير ﻋﺎد ﱟي أﺛﺎر أﻃﻮل ﺗﺤﻘﻴﻖ ﰲ ﺗﺎرﻳﺦ‬
‫اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﲆ اﻟﻌﻘﺎﻗير ﰲ المﻤﻠﻜﺔ المﺘﺤﺪة‪ .‬وﻗﺪ ﻧُﴩت ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﰲ ﻋﺎم ‪،٢٠٠٨‬‬
‫اﻟﺬي ﺑﺤﺚ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻳﺘﻌين أن ﺗُﻮ ﱠﺟﻪ ﻟﻬﺬه اﻟﴩﻛﺔ ﺗُ َﻬﻢ ﺟﻨﺎﺋﻴﺔ أم ﻻ‪ 66.‬وﺗﺒ ﱠين أن ﻣﺎ‬
‫ﻓﻌﻠﺘﻪ اﻟﴩﻛﺔ — ﺣﻴﻨﻤﺎ ﺣﺠﺒﺖ ﺑﻴﺎﻧﺎ ٍت ﻣﻬﻤ ًﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄﻣﺎن اﻟﻌ ﱠﻘﺎر وﻓﺎﻋﻠﻴﺘﻪ وﻳﺤﺘﺎج اﻷﻃﺒﺎء‬
‫والمﺮﴇ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ لمﻌﺮﻓﺘﻬﺎ — ﻳُ َﻌﺪ ﻋﻤ ًﻼ ﻏير أﺧﻼﻗﻲ ﺑﻼ ﺷﻚ‪ ،‬وﻋ ﱠﺮض أﻃﻔﺎ ًﻻ ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫ﻟﻠﺨﻄﺮ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻗﻮاﻧﻴﻨﻨﺎ ﺿﻌﻴﻔﺔ ﻟﺪرﺟ ٍﺔ ﺟﻌﻠﺖ ﻣﻦ ﻏير المﻤﻜﻦ ﺗﻮﺟﻴﻪ أي اﺗﱢﻬﺎ ٍم ﻟﺘﻠﻚ اﻟﴩﻛﺔ‪.‬‬
‫ﻓﺒين ﻋﺎ َﻣﻲ ‪ ١٩٩٤‬و‪ ،٢٠٠٢‬أﺟﺮت ﴍﻛﺔ ﺟﻼﻛﺴﻮ ﺳﻤﻴﺚ ﻛﻼﻳﻦ ﺗﺴﻊ ﺗﺠﺎرب ﻋﲆ‬
‫اﻟﺒﺎروﻛﺴﺘين ﰲ اﻷﻃﻔﺎل‪ 67.‬وأﺧﻔﻘﺖ اﺛﻨﺘﺎن ﻣﻨﻬﺎ ﰲ إﻇﻬﺎر أي ﻓﺎﺋﺪ ٍة ﻟﻠﻌ ﱠﻘﺎر‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﴩﻛﺔ‬
‫ﻟﻢ ﺗﺤﺎول إﺧﺒﺎر أي أﺣ ٍﺪ ﺑﻬﺬا ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻐﻴير اﻟﻨﴩة اﻟﺪواﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗُﺮ َﺳﻞ إﱃ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫اﻷﻃﺒﺎء والمﺮﴇ‪ .‬ﺑﻞ ﻣﺎ ﺣﺪث ﰲ اﻟﻮاﻗﻊ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﻫﺬه اﻟﺘﺠﺎ ِرب أن ذُﻛﺮ ﰲ ﻣﺴﺘﻨﺪ إداري‬
‫داﺧﲇ ﺧﺎص ﺑﺎﻟﴩﻛﺔ ﻣﺎ ﻳﲇ‪» :‬ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ ﻏير المﻘﺒﻮل ﺗﺠﺎرﻳٍّﺎ ﺗﻀﻤين ﻋﺒﺎرة ﺗﺸير إﱃ أن‬
‫اﻟﻌ ﱠﻘﺎر ﻟﻢ ﺗﺘﺒ ﱠين ﻓﺎﻋﻠﻴﺘﻪ؛ إذ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳُﺪ ﱢﻣﺮ ﻫﺬا ُﺳﻤﻌﺘَﻪ‪ «.‬وﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﻟﺬي ﺗﻼ إﺻﺪار‬
‫ﻫﺬه المﺬﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻟﴪﻳﺔ‪ ،‬أُﻋﻄﻴَﺖ ‪ ٣٢‬أﻟﻒ وﺻﻔﺔ ﻃﺒﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻌ ﱠﻘﺎر ﻟﻸﻃﻔﺎل ﰲ المﻤﻠﻜﺔ‬

‫‪70‬‬