Page 104 - الإكسير
P. 104
اﻹﻛﺴير
ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ أ ﱠن اﻧﻜﻤﺎش ﺣﺠﻢ اﻟﺤﻮﻳﺼﻼت اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﴎﻋﺔ دﺧﻮل أﻛﺴﻴﺪ
اﻟﻨﻴﱰوز وﺑﻂء ﺧﺮوج ﻏﺎز اﻟﻨﻴﱰوﺟين ﻣﻦ اﻟﺪم ﺳﻴُﺆ ﱢدي إﱃ ﺧﻠﻖ ﺗﻴﺎر ﻣﻦ اﻟ ﱡﺸﻌﺐ اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ
إﱃ اﻟﺤﻮﻳﺼﻼت اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘ ﱠﻠﺺ ﺣﺠﻤﻬﺎ ،ﻫﺬا ﻳﺆدي إﱃ ﴎﻋﺔ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ augmented
ventilation؛ وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﴎﻋﺔ وﺻﻮل ﺗﺮﻛﻴﺰ اﻟﻐﺎز ﰲ اﻟﺤﻮﻳﺼﻼت اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ ﻟﻨﻔﺲ ﺗﺮﻛﻴﺰ
اﻟﻐﺎز المﺴﺘﻨ َﺸﻖ واﻟﺘﴪﻳﻊ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل ﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺘﻮازن ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳُﻌﺮف ﺑﺘﺄﺛير اﻟﻐﺎز
اﻟﺜﺎﻧﻲ second gas effectوﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﴎﻋﺔ ﻋﻤﻞ ذﻟﻚ المﺨ ﱢﺪر.
رﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﻨﺎﺳﺒًﺎ اﻵن اﻟﺨﺮوج ﻗﻠﻴ ًﻼ ﻋﻦ ﺳﻴﺎق المﻮﺿﻮع ،ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻟﻦ ﻧﺒﺘﻌﺪ ﻛﺜي ًرا
ﻟﺘﻮﺿﻴﺢ أﻣﺮ ﻟﻪ ﻋﻼﻗﺔ ﺑ ُﻤﻌﺘ َﻘﺪ ﺷﻌﺒﻲ ﺧﺎﻃﺊ راﺳﺦ ،أﻗﺮب ﻷﺳﻄﻮرة ﻣﺪﻧﻴﺔ.
ﻳَﻌﺘﻘﺪ اﻟﺒﻌﺾ ﰲ ﻟﺼﻮص ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن ﴎﻗﺔ أي ﺷﺨﺺ أو ﺧﻄﻔﻪ ﺑﻤﺠ ﱠﺮد إﺟﺒﺎره ﻋﲆ
اﺳﺘﻨﺸﺎق ﻣﻨﺪﻳﻞ ﻣﺒﻠﻞ ﺑﺎلمﺎدة المﺨ ﱢﺪرة ،ﻫﻜﺬا ﺗﻘﻮل اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ أ ﱠن اﻟﻠﺺ ﻳﻘﱰب ﻣﻦ اﻟﺸﺨﺺ
وﻳﻀﻐﻂ ﻣﻨﺪﻳ ًﻼ ﻣﺒ ﱠﻠ ًﻼ ﺑﺎلمﺨ ﱢﺪر ،وﺑﻤﺠﺮد أن ﻳﺘﻨ ﱠﻔﺲ اﻟﺸﺨﺺ ﺧﻼل ذﻟﻚ المﻨﺪﻳﻞ ﻣﻊ أول أو
ﺛﺎﻧﻲ ﺷﻬﻴﻖ ﻓﺈﻧﻪ ﻳَﺴﻘﻂ ُﻣﺨ ﱠﺪ ًرا ﻓﺎﻗ ًﺪا اﻟﻮﻋﻲ ،وﻋﻨﺪﻫﺎ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻠﺺ أن ﻳﻔﻌﻞ ﻣﺎ ﺷﺎء ،وﻗﺪ
ﻓ َﻘﺪت اﻟﻀﺤﻴﺔ اﻟﻮﻋﻲ ﺑﺎﻟﻌﺎﻟﻢ.
ﻟﻜﻦ وﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺎ ﺳﺒَﻖ أن ذﻛﺮﻧﺎه ﻓﺎﻷﺛﺮ أﺑ ًﺪا ﻟﻴﺲ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺴﻬﻮﻟﺔ؛ ﻓﺎﻟﻐﺎز المﺨ ﱢﺪر
المﺴﺘﻨ َﺸﻖ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺼﻞ ﻟﱰﻛﻴﺰات ﻣﻌﻴﱠﻨﺔ ﰲ اﻟﺤﻮﻳﺼﻼت اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ ﺗﺴﺘﺪﻋﻲ اﻟﺘﻨ ﱡﻔﺲ لمﺮات
ﻋﺪﻳﺪة ﺣﺘﻰ ﻳﺮﺗﻔﻊ ﺿﻐ ُﻄﻪ اﻟﺠﺰﺋﻲ ﰲ اﻟﺤﻮﻳﺼﻼت اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ ،ﺛﻢ ﻳﺠﺐ أن ﻳَﻨﺘﻘﻞ ﻟﻠﺪم ﺣﺘﻰ
ﻳﺼﻞ ﻓﻴﻪ ﻟﻀﻐ ٍﻂ ﻏﺎزي ﻣﻌ ﱠين ،وﻣﻦ اﻟﺪم ﻟﻠﻤﺦ ﻳﺬوب ﰲ دﻫﻮﻧﻪ وﻳَﺒﺬل ﺿﻐ ًﻄﺎ ﻣﻌﻴﱠﻨًﺎ ﻓﻴﻪ
ﻳﺠﻌﻞ ﻟﻪ ﺗﺄﺛيرًا ،ﻛﻞ ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮات ﺗﺤﺘﺎج ﻟﻮﻗﺖ وﻟﺘﻨ ﱡﻔﺲ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻟﻠﻐﺎز ﰲ ﺗﺮﻛﻴﺰات ﻣﻌﻴﻨﺔ،
وﻟﻜﻲ ﻳﺒﻘﻰ اﻷﺛﺮ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺴﺘﻤﺮ ﺿﺦ اﻟﻐﺎز المﺨ ﱢﺪر وﺗﻨ ﱡﻔﺴﻪ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ اﻟﻮﺻﻮل لمﺮﺣﻠﺔ
اﻟﺘﻌﺎ ُدل ﺑين اﻟﻐﺎز المﺴﺘﻨ َﺸﻖ وذﻟﻚ اﻟﺬي ﰲ اﻟﺤﻮﻳﺼﻼت اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ واﻟﺬي ﰲ اﻟﺪم والمﺦ.
ﻫﺬه اﻷﺳﻄﻮرة ﻟﻠﻐﺎز اﻟ ﱢﺴﺤﺮي اﻟﺬي ﻳُﺨ ﱢﺪر ﻣﻊ أول أو ﺛﺎﻧﻲ اﺳﺘﻨﺸﺎق ﺑﺮﻏﻢ ﺷﻴﻮﻋﻬﺎ
اﻟﺤﺎﱄ إﻻ أﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﺟﺪﻳﺪة؛ ﻓﻘﺪ ﺑﺪأت ﻣﻊ اﻛﺘﺸﺎف واﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﻠﻮروﻓﻮرم ﰲ اﻟﺘﺨﺪﻳﺮ،
وﻳﺒﺪو أن اﻷﻣﺮ ﻛﺎن ﺷﺎﺋ ًﻌﺎ ﺟ ٍّﺪا؛ ﻣﻤﺎ دﻓﻊ ﻣﺠﻠﺔ the lancetواﺣﺪة ﻣﻦ أﺷﻬﺮ المﺠﻼت
اﻟﻄﺒﻴﺔ ﺣﺘﻰ اﻟﻴﻮم إﱃ ﻧﴩ ﺗﺤ ﱟﺪ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮان »ﺣﺎﺷﻴﺔ ﻃﺒﻴﺔ ،اﻟﻜﻠﻮروﻓﻮرم ﺑين اﻟﻠﺼﻮص
«medical annotation: chloroform amongst thievesﻋﺎم ،١٨٦٥ﺗﻢ اﻹﺷﺎرة ﻓﻴﻪ
إﱃ ﻫﺬه اﻟﺨﺮاﻓﺔ ،ﺑﻞ واﻹﻋﻼن ﻋﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ داﺋﻤﺔ وﺻﻴﺖ ذاﺋﻊ لمﻦ ﻳَﻘﺪر ﻋﲆ
ﻋﺮض ﺗﺨﺪﻳﺮ ﻟﺤﻈﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﻠﻮروﻓﻮرم.
ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤين وﺣﺘﻰ اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻟﻢ ﻳَﺴﺘﻄﻊ أﺣﺪ أن ﻳُﻘ ﱢﺪم ذﻟﻚ اﻟﻌﺮض ﻣﺴﺘﺨﺪ ًﻣﺎ
اﻟﻜﻠﻮروﻓﻮرم أو أﻳٍّﺎ ﻣﻦ المﺨ ﱢﺪرات اﻻﺳﺘﻨﺸﺎﻗﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗ ﱠﻢ اﺑﺘﻜﺎرﻫﺎ ﺣﺪﻳﺜًﺎ.
104
