Page 103 - H_KSEXASMENH_DOLOFONIA_29-5-2020

Η ΞΕΧΑΣΜΕΝΗ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ 103

«Ο γηραιός κύριος Φέιν πέθανε πριν από μερικά χρόνια, ο
νεαρός κύριος Φέιν, ο Γουόλτερ Φέιν, ζει με τη μητέρα του. Έμει-
νε ανύπαντρος. Τώρα είναι ο ανώτερος συνεταίρος της εταιρείας».
«Αλήθεια; Είχα την εντύπωση ότι ο κύριος Γουόλτερ Φέιν είχε
φύγει για την Ινδία, για μια φυτεία τσαγιού ή κάτι τέτοιο».
«Νομίζω πως πήγε, κυρία μου. Όταν ήταν νέος. Όμως γύρισε
πίσω και μετά από ένα-δυο χρόνια μπήκε στην εταιρεία. Έχουν
αναλάβει τις καλύτερες δουλειές στα μέρη μας, τους έχουν σε
μεγάλη εκτίμηση. Πολύ ευγενικός και ήσυχος κύριος ο Γουόλτερ
Φέιν. Όλοι τον συμπαθούν».
«Μα βέβαια», αναφώνησε η μις Μαρπλ. «Ήταν αρραβωνια-
σμένος με τη δεσποινίδα Κένεντι, έτσι δεν είναι; Κι έπειτα εκείνη
διέλυσε τον αρραβώνα και παντρεύτηκε τον ταγματάρχη Χάλιντεϊ».
«Ακριβώς, κυρία μου. Η κοπέλα έφυγε για την Ινδία για να πα-
ντρευτεί τον κύριο Φέιν, μα όπως φαίνεται άλλαξε γνώμη και αντί
γι’ αυτόν παντρεύτηκε τον άλλον κύριο».
Μια ελαφριά χροιά αποδοκιμασίας είχε εισχωρήσει στη φω-
νή της υπαλλήλου.
Η μις Μαρπλ έσκυψε και χαμήλωσε τη φωνή.
«Ανέκαθεν λυπόμουν τον άμοιρο τον ταγματάρχη Χάλιντεϊ
(γνώριζα τη μητέρα του, ξέρετε) και το κοριτσάκι του. Από ό,τι
έμαθα, η δεύτερη σύζυγός του τον άφησε. Το έσκασε με κάποιον.
Πολύ φοβάμαι ότι ήταν μάλλον άστατος τύπος».
«Τελείως ελαφρόμυαλη κοπέλα. Και ο αδελφός της, ο γιατρός,
τι καλός άνθρωπος. Είχα ρευματισμούς στο γόνατο και με έκα-
νε περδίκι».
«Με ποιον έφυγε η κοπέλα; Δεν έμαθα ποτέ».
«Αυτό δεν ξέρω να σας το πω, κυρία μου. Κάποιος είπε ότι
ήταν από τους επισκέπτες που έρχονταν το καλοκαίρι. Εγώ, όμως,
ξέρω ότι ο ταγματάρχης Χάλιντεϊ κλονίστηκε πολύ. Έφυγε από
εδώ και νομίζω πως η υγεία του πήρε την κάτω βόλτα. Τα ρέστα
σας, κυρία μου».
Η μις Μαρπλ πήρε τα ρέστα της και το πακέτο.

29/5/2020 1:58:59
H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd 103
H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd 103 29/5/2020 1:58:59