Page 104 - H_KSEXASMENH_DOLOFONIA_29-5-2020

104 AGATHA CHRISTIE

«Ευχαριστώ πολύ», είπε. «Αναρωτιέμαι αν η... Ίντιθ Πέιτζετ δεν
είπατε; έχει ακόμα εκείνη την ωραία συνταγή για τα κουλουρά-
κια με το τζίντζερ. Την έχασα, ή μάλλον την έχασε η απρόσεκτη
υπηρέτριά μου, και δεν ξέρετε πόσο μου αρέσουν».
«Έτσι φαντάζομαι, κυρία μου. Μάλιστα η αδελφή της μένει ακρι-
βώς εδώ δίπλα. Είναι παντρεμένη με τον κύριο Μάουντφορντ, τον
ζαχαροπλάστη. Η Ίντιθ συνήθως περνά από εκεί όταν έχει ρεπό
και είμαι σίγουρη ότι η κυρία Μάουντφορντ θα της δώσει το μή-
νυμά σας».
«Πολύ καλή ιδέα. Σας ευχαριστώ πάρα πολύ για τον κόπο που
κάνατε».
«Κανένας κόπος, κυρία μου, ειλικρινά».
Η μις Μαρπλ βγήκε στον δρόμο.
«Ωραίο κατάστημα, παλιομοδίτικο», σκέφτηκε. «Και αυτές οι
φανέλες είναι πραγματικά πολύ ωραίες, άρα δεν ξόδεψα άδικα τα
χρήματά μου». Έριξε μια ματιά στο γαλάζιο επισμαλτωμένο ρολόι
που φορούσε καρφιτσωμένο στη μία πλευρά του φορέματός της.
«Έχω πέντε λεπτάκια πριν συναντήσω τους δύο νεαρούς στο Τζί-
ντζερ Κατ. Ελπίζω να μην έμαθαν στο σανατόριο κάτι που τους
τάραξε πάρα πολύ».

Ο Ζιλ και η Γκουέντα κάθονταν μαζί σε ένα γωνιακό τραπεζά-
κι στο Τζίντζερ Κατ. Το μαύρο τετραδιάκι βρισκόταν στο τραπέ-
ζι μπροστά τους.
Η μις Μαρπλ μπήκε από τον δρόμο και τους πλησίασε.
«Τι θα πάρετε, μις Μαρπλ; Καφέ;»
«Ναι, ευχαριστώ. Όχι, δε θέλω κέικ, μόνο ένα σταφιδόψωμο
με βούτυρο».
Ο Ζιλ έδωσε παραγγελία και η Γκουέντα έσπρωξε το μαύρο
βιβλιαράκι προς το μέρος της μις Μαρπλ.
«Πρώτα διαβάστε αυτό», είπε, «κι έπειτα θα τα πούμε. Είναι
αυτά που έγραψε ο... ο ίδιος ο πατέρας μου όταν βρισκόταν στην

29/5/2020 1:58:59
H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd 104
H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd 104 29/5/2020 1:58:59