Page 180 - H_KSEXASMENH_DOLOFONIA_29-5-2020

180 AGATHA CHRISTIE

περίεργη υπόθεση ανάμεσα σ’ εκείνον και την Έλεν. Αυτό έγινε
μόνο εξαιτίας τής –πώς να το πω;– της κοινωνικής του θέσης;»
Ο δρ Κένεντι του έριξε μια ξερή ματιά.
«Είμαι της παλαιάς σχολής, νεαρέ μου. Σύμφωνα με τις σύγχρο-
νες πεποιθήσεις, κάθε άνθρωπος είναι εξίσου καλός με κάθε άλλον.
Αυτό ισχύει από ηθικής άποψης, το δίχως άλλο. Εγώ, όμως, θεωρώ
ότι ο καθένας γεννιέται σε μια κατάσταση ζωής, και πιστεύω ότι εί-
ναι πιο ευτυχισμένος αν μείνει εκεί. Κι εξάλλου», πρόσθεσε, «ήμουν
σίγουρος ότι εκείνος ο τύπος ήταν λάθος. Όπως και αποδείχθηκε».
«Τι ακριβώς έκανε;»
«Τα έχω ξεχάσει τώρα πια. Από ό,τι θυμάμαι, ήταν μια απόπειρα
να βγάλει χρήματα από κάποιες πληροφορίες που γνώριζε επειδή
δούλευε στο γραφείο του Φέιν. Κάποιο εμπιστευτικό θέμα σχετι-
κό με κάποιον από τους πελάτες του».
«Μήπως τον... πείραξε η απόλυσή του;»
Ο Κένεντι του έριξε μια έντονη ματιά και είπε λιτά: «Ναι».
«Και δεν υπήρχε απολύτως κανένας άλλος λόγος να μην εγκρί-
νετε τη φιλία του με την αδελφή σας; Δεν τον θεωρούσατε –πώς
να το πω;– αλλόκοτο κατά κανέναν τρόπο;»
«Αφού το αναφέρατε, θα σας απαντήσω ειλικρινά. Μου φάνη-
κε ότι, ιδιαίτερα μετά την απόλυση από την εργασία του, ο Τζέι-
κι Άφλικ εμφάνισε σημάδια μη ισορροπημένου ταμπεραμέντου.
Στην πραγματικότητα επρόκειτο για τις απαρχές μανίας καταδίω-
ξης. Αυτό, όμως, δε δείχνει να επιβεβαιώνεται από την επακόλου-
θη άνοδό του στη ζωή».
«Ποιος τον απέλυσε; Ο Γουόλτερ Φέιν;»
«Δεν έχω ιδέα αν το θέμα αφορούσε τον Γουόλτερ Φέιν. Τον
απέλυσε η εταιρεία».
«Κι εκείνος παραπονέθηκε ότι είχε στοχοποιηθεί;»
Ο Κένεντι κούνησε το κεφάλι.
«Κατάλαβα... Λοιπόν, πρέπει να πατήσουμε γκάζι. Τα λέμε την
Πέμπτη, δρ Κένεντι».

29/5/2020 1:59:13
H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd 180
H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd 180 29/5/2020 1:59:13