Page 176 - H_KSEXASMENH_DOLOFONIA_29-5-2020

176 AGATHA CHRISTIE

«Ο πρότερος βίος τόσο του Γουόλτερ Φέιν όσο και του Ρίτσαρντ
Έρσκιν φαίνεται να είναι υπεράνω υποψίας», είπε ο Ζιλ σοβαρά,
αλλά με ένα ανεπαίσθητο χαμόγελο στα χείλη. «Από την άλλη,
όμως, ο φόνος μοιάζει με ερασιτεχνικό έγκλημα».
«Το σημαντικό είναι πως βρίσκονταν εκεί. Στον τόπο των συμ-
βάντων», είπε η μις Μαρπλ. «Ο Γουόλτερ Φέιν ήταν εδώ, στο Ντίλ-
μουθ. Ο ταγματάρχης Έρσκιν, κατά τα λεγόμενά του, πρέπει πράγμα-
τι να συναντήθηκε με την Έλεν Χάλιντεϊ λίγο πριν από τον θάνατό της
και δε γύρισε στο ξενοδοχείο για κάμποση ώρα εκείνο το βράδυ».
«Μα ήταν τελείως ειλικρινής γύρω από αυτό. Είπε ότι–»
Η Γκουέντα σταμάτησε. Η μις Μαρπλ την κοιτούσε πολύ έντονα.
«Εγώ θέλω απλώς να τονίσω πόσο σημαντική είναι η παρου-
σία τους στον τόπο των συμβάντων», είπε η μις Μαρπλ.
Κοίταξε πρώτα τον έναν κι έπειτα τον άλλον.
Έπειτα είπε: «Νομίζω ότι δε θα δυσκολευτείτε να βρείτε τη διεύ-
θυνση του Τζ. Τζ. Άφλικ. Αφού είναι ιδιοκτήτης των Πούλμαν Ντά-
φοντιλ, πιστεύω πως θα είναι αρκετά εύκολο».
Ο Ζιλ κούνησε το κεφάλι. «Θα το αναλάβω εγώ. Μάλλον θα εί-
ναι στον τηλεφωνικό κατάλογο». Έκανε μια παύση. «Πιστεύετε ότι
πρέπει να πάμε να τον δούμε;»
Η μις Μαρπλ περίμενε μια-δυο στιγμές, κι έπειτα είπε: «Αν το
κάνετε, πρέπει να είστε πολύ προσεκτικοί. Να θυμάστε τι είπε πριν
·
από λίγο εκείνος ο ηλικιωμένος κηπουρός ο Τζέικι Άφλικ είναι
πανέξυπνος. Να είστε προσεκτικοί, σας παρακαλώ...»

29/5/2020 1:59:09
H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd 176
H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd 176 29/5/2020 1:59:09