Page 178 - H_KSEXASMENH_DOLOFONIA_29-5-2020

178 AGATHA CHRISTIE

«Η Γκουένι πρέπει να έχει αξιοθαύμαστη μνήμη».
«Ναι, πράγματι».
«Ωραία, λοιπόν, θα ήθελα να κουβεντιάσουμε λιγάκι γι’ αυ-
τό το γράμμα – όχι από το τηλέφωνο. Θα είστε στο σπίτι αν περά-
σω από εκεί;»
«Μόλις φεύγαμε για το Έξετερ. Θα μπορούσαμε να περάσουμε
εμείς από εσάς, αν το προτιμάτε, δρ Κένεντι. Στον δρόμο μας είναι».
«Ωραία. Εξαιρετικά».
«Προτιμώ να μην τη συζητάω πολύ από το τηλέφωνο αυτή
την υπόθεση», εξήγησε ο γιατρός όταν έφτασαν. «Έχω πάντα την
αίσθηση ότι κρυφακούν οι τηλεφωνητές της περιοχής. Ορίστε το
γράμμα της γυναίκας».
Άνοιξε το γράμμα πάνω στο τραπέζι. Ήταν γραμμένο σε φτηνό
ριγέ χαρτί από χέρι απαίδευτο.

Αγαπητέ κύριε (είχε γράψει η Λίλι Κιμπλ)

Θα σας ήμουν ευγνώμων αν μπορούσατε να με συμβουλέ-
ψετε για το απόκομμα που βρήκα στην εφημερίδα. Το έχω σκε-
φτεί πολύ, το συζήτησα και με τον κύριο Κιμπλ, αλλά δεν ξέρω
τι είναι καλύτερα να κάνω. Πιστεύετε ότι έχει να κάνει με λε-
φτά ή με καμιά αμοιβή; Τα λεφτά τα χρειάζομαι σίγουρα, αλλά
δε θέλω να μπλεχτώ με την αστυνομία, ούτε με τίποτα τέτοιο.
Σκέφτομαι συχνά τη νύχτα που έφυγε η κυρία Χάλιντεϊ, κύριε,
και δεν πιστεύω ότι έφυγε ποτέ, επειδή τα ρούχα ήταν τελείως
λάθος. Στην αρχή νόμιζα ότι το έκανε ο κύριος, αλλά τώρα δεν
είμαι και τόσο σίγουρη, επειδή είδα ένα αυτοκίνητο από το
παράθυρο. Ήταν ένα αυτοκίνητο φανταχτερό, και το είχα ξα-
ναδεί, αλλά δε θα ήθελα να κάνω τίποτα χωρίς να σας ρωτή-
σω πρώτα αν το πράγμα είναι εντάξει και δεν έχει να κάνει με
την αστυνομία, γιατί εγώ δεν έχω μπλεχτεί ποτέ με την αστυ-
νομία και δε θα άρεσε στον κύριο Κιμπλ. Θα μπορούσα να έρ-
θω να σας δω, κύριε, αν γίνεται, την επόμενη Πέμπτη, επειδή

29/5/2020 1:59:12
H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd 178
H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd 178 29/5/2020 1:59:12