Page 184 - H_KSEXASMENH_DOLOFONIA_29-5-2020

184 AGATHA CHRISTIE

«Κατάλαβα. Σωστό μυστήριο, λοιπόν. Γιατί δε βάζετε καμιά
αγγελία;»
«Βάλαμε».
Ο Άφλικ είπε αδιάφορα: «Τότε μάλλον πέθανε. Μπορεί να μην
το μάθατε».
Η Γκουέντα ρίγησε.
«Κρυώνετε, κυρία Ριντ;»
«Όχι. Σκέφτηκα την Έλεν νεκρή. Δε μου αρέσει να σκέφτομαι
ότι πέθανε».
«Σε αυτό έχετε δίκιο. Ούτε σ’ εμένα αρέσει αυτή η σκέψη. Η
Έλεν ήταν πανέμορφη».
Η Γκουέντα είπε αυθόρμητα: «Εσείς την ξέρατε. Την ξέρα-
τε καλά. Εγώ μόνο παιδικές αναμνήσεις έχω από εκείνη. Τι άν-
θρωπος ήταν; Τι γνώμη είχε ο κόσμος; Τι γνώμη είχατε εσείς;»
Ο Άφλικ την κοίταξε για μια-δυο στιγμές.
«Θα είμαι ειλικρινής, κυρία Ριντ. Είτε θα με πιστέψετε, είτε όχι,
όπως αγαπάτε. Τη λυπόμουν τη μικρή».
«Τη λυπόσασταν;» Η Γκουέντα τον κοίταξε προβληματισμένη.
«Ακριβώς. Η κοπέλα μόλις είχε γυρίσει από το σχολείο. Λα-
χταρούσε να διασκεδάσει λίγο, όπως κάθε κορίτσι, και είχε εκεί-
νον τον κουμπωμένο μεσήλικα αδελφό με τις ιδέες του σχετικά με
το τι μπορεί και τι δεν μπορεί να κάνει μια κοπέλα. Δεν περνού-
σε ποτέ καλά η μικρή. Γι’ αυτό την έβγαλα λίγο από το σπίτι, της
έδειξα λίγο τη ζωή. Στην πραγματικότητα, δεν είχα ενδιαφέρον για
εκείνη, ούτε εκείνη για μένα. Απλώς της άρεσε, διασκέδαζε που
γινόταν παράτολμη. Έπειτα, φυσικά, ανακάλυψαν ότι συναντιόμα-
σταν κι εκείνος έβαλε τέλος. Δεν τον κατηγορώ. Η Έλεν ήταν καλύ-
τερή μου κοινωνικά. Δεν είχαμε αρραβωνιαστεί, τίποτα τέτοιο. Εγώ
ήθελα να παντρευτώ κάποια στιγμή, μα όχι πριν μεγαλώσω αρκε-
τά. Και είχα σκοπό να προχωρήσω στη ζωή, να βρω μια γυναίκα
που θα με βοηθούσε να προχωρήσω. Η Έλεν δεν είχε χρήματα,
και δε θα ταιριάζαμε από καμία άποψη. Ήμασταν μόνο δυο καλοί
φίλοι που απλώς φλέρταραν λιγάκι».

29/5/2020 1:59:13
H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd 184 29/5/2020 1:59:13
H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd 184