Page 206 - H_KSEXASMENH_DOLOFONIA_29-5-2020

206 AGATHA CHRISTIE

σεις που έχετε κάνει έχουν βασιστεί σε αυτά που σας είπαν – και
πιθανότατα σας τα είπαν πολύ πειστικά».
Ο Ζιλ την κοίταξε έντονα.
Η Γκουέντα, που είχε ξαναβρεί το χρώμα της, ήπιε μια γουλί-
τσα καφέ και στηρίχτηκε πάνω στο τραπέζι.
Ο Ζιλ είπε: «Ας ελέγξουμε, λοιπόν, τι μας έχουν πει τρία άτομα.
Ας πάρουμε πρώτα τον Έρσκιν. Λέει ότι–»
«Τον έχεις βάλει στο μάτι», είπε η Γκουέντα. «Χάνεις τον χρό-
νο σου μαζί του, επειδή τώρα είναι οριστικά έξω από το παιχνίδι.
Αποκλείεται να σκότωσε τη Λίλι Κιμπλ».
Ο Ζιλ συνέχισε απτόητος: «Λέει ότι γνώρισε την Έλεν στο πλοίο
για την Ινδία και ότι ερωτεύτηκαν, αλλά δεν του πήγε η καρδιά να
αφήσει τη γυναίκα και τα παιδιά του, κι έτσι συμφώνησαν να απο-
χαιρετηθούν. Ας υποθέσουμε ότι δεν έγινε ακριβώς έτσι. Ας υπο-
θέσουμε ότι ερωτεύτηκε τρελά την Έλεν, και ότι εκείνη αρνήθη-
κε να το σκάσει μαζί του. Ας υποθέσουμε ότι ο Έρσκιν απείλησε
να τη σκοτώσει αν παντρευτεί άλλον».
«Ιδιαίτερα απίθανο», είπε η Γκουέντα.
«Συμβαίνουν, όμως, τέτοια πράγματα. Θυμήσου τι άκουσες να
του λέει η γυναίκα του. Τα απέδωσες όλα στη ζήλια, αλλά μπορεί
να ήταν αλήθεια. Ίσως εκείνη έχει περάσει φρικτά μαζί του σε ό,τι
αφορά τις γυναίκες – μπορεί να είναι όντως σεξομανής».
«Δεν το πιστεύω».
«Δεν το πιστεύεις επειδή ο Έρσκιν τραβά τις γυναίκες. Εγώ
πιστεύω ότι έχει κάτι κάπως αλλόκοτο. Ας συνεχίσουμε, ωστό-
σο, με την υπόθεσή μου εναντίον του. Η Έλεν διαλύει τον αρρα-
βώνα της με τον Φέιν, γυρίζει πίσω στην Αγγλία, παντρεύεται τον
πατέρα σου κι εγκαθίσταται εδώ. Κι έπειτα, άξαφνα, εμφανίζεται
ο Έρσκιν. Κατεβαίνει επιδεικτικά στο Ντίλμουθ για καλοκαιρινές
διακοπές με τη σύζυγό του. Στην πραγματικότητα αυτό είναι αρ-
κετά αλλόκοτο. Ο ίδιος παραδέχεται ότι ήρθε εδώ για να ξαναδεί
την Έλεν. Ας υποθέσουμε τώρα ότι ο Έρσκιν ήταν ο άνδρας στο
σαλόνι μαζί της εκείνη τη μέρα, τότε που η Λίλι την άκουσε να λέει

29/5/2020 1:59:16
H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd 206 29/5/2020 1:59:16
H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd 206