Page 209 - H_KSEXASMENH_DOLOFONIA_29-5-2020

Η ΞΕΧΑΣΜΕΝΗ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ 209

είχα την αλλόκοτη αίσθηση ότι αυτός ο άνθρωπος μοιάζει με σπί-
τι με κλειστά παντζούρια... μάλιστα είχα την ευφάνταστη ιδέα ότι...
ότι εκείνο το σπίτι είχε μέσα έναν πεθαμένο».
Κοίταξε τη μις Μαρπλ.
«Σας φαίνεται πολύ ανόητο αυτό;» ρώτησε.
«Όχι, καλή μου. Νομίζω ότι ίσως είχες δίκιο».
«Και τώρα», είπε η Γκουέντα, «περνάμε στον Άφλικ. Τον Άφλικ
με τις εκδρομές. Τον Τζέικι Άφλικ που ήταν πάντα εξυπνάκιας. Το
πρώτο πράγμα εναντίον του είναι πως ο δρ Κένεντι θεωρούσε
ότι εμφάνιζε πρώιμα στάδια μανίας καταδίωξης. Επομένως, δεν
ήταν ποτέ πραγματικά φυσιολογικός. Μας είπε για τον ίδιο και την
Έλεν, αλλά τώρα θα συμφωνήσουμε ότι όλα αυτά ήταν ένα κάρο
ψέματα. Ο Άφλικ δεν τη θεωρούσε απλώς ένα χαριτωμένο παιδί,
ήταν τρελά, παθιασμένα ερωτευμένος μαζί της. Εκείνη, ωστόσο,
δεν ήταν ερωτευμένη μαζί του. Απλώς περνούσε καλά. Τρελαι-
νόταν για τους άνδρες, όπως λέει η μις Μαρπλ».
«Όχι, καλή μου. Δεν το είπα εγώ αυτό. Δεν είπα τίποτα τέτοιο».
«Ωραία, ας την πούμε νυμφομανή, αν προτιμάτε αυτόν τον όρο.
Τέλος πάντων, έζησε μια περιπέτεια με τον Τζέικι Άφλικ κι έπειτα
θέλησε να τον παρατήσει. Εκείνος δεν ήθελε να τον παρατήσει. Ο
αδελφός της τη γλίτωσε από τα μπλεξίματα, όμως ο Τζέικι Άφλικ
δε συγχώρεσε, ούτε ξέχασε ποτέ. Έχασε τη δουλειά του, σύμφω-
να με τον ίδιο, γιατί τον παγίδευσε ο Γουόλτερ Φέιν. Αυτό δείχνει
σαφή σημάδια μανίας καταδίωξης».
«Ναι», συμφώνησε ο Ζιλ. «Από την άλλη, όμως, αν ήταν αλή-
θεια, αποτελεί άλλο ένα σημείο ενάντια στον Φέιν, και μάλιστα αρ-
κετά πολύτιμο».
Η Γκουέντα συνέχισε.
«Η Έλεν φεύγει για το εξωτερικό, εκείνος φεύγει από το Ντίλ-
μουθ. Δεν την ξεχνά ποτέ, όμως, κι όταν εκείνη επιστρέφει στο
Ντίλμουθ, παντρεμένη πια, ο Άφλικ έρχεται να την επισκεφθεί.
Στην αρχή είπε ότι ήρθε μία φορά, όμως αργότερα παραδέχτηκε
ότι ήρθε περισσότερες. Και, Ζιλ, θυμάσαι; Η Ίντιθ Πέιτζετ είπε κάτι

29/5/2020 1:59:17
H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd 209
H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd 209 29/5/2020 1:59:17